यह इतना नहीं है एएफडी के नाज़ियों के समर्थकों की सफलता (वैकल्पिक फर Deutschland) पूर्व डीडीआर, थुरिंगिया और सैक्सोनी की दो भूमि के सर्वेक्षण में, जो प्रोफेसर को चिंतित करता है एंजेलो बोलाफी, दार्शनिक और राजनीतिक वैज्ञानिक, चौकस पारखी जर्मनी और बर्लिन में इतालवी सांस्कृतिक संस्थान के पूर्व निदेशक। ब्योर्न होके के नेतृत्व में लोकगीतवादी, यद्यपि खतरनाक, दूर-दराज़ लोकलुभावन, केवल बुखार हैं, जबकि जर्मनी की बीमारी बढ़ती जा रही है और, ऐसा प्रतीत होता है, कठोर है आर्थिक और राजनीतिक गिरावट. संक्षेप में, पिछले सप्ताह के मतदान, जिसने ग्रीन्स और उदारवादियों को गंभीर रूप से दंडित किया, एसपीडी का आकार कम कर दिया, से पता चला कि काफी समय से इसकी झलक मिल रही थी। और वो ये कि जर्मन सरकार कमज़ोर और अलोकप्रिय है.
प्रोफेसर बोलाफ़ी, रेड-ग्रीन गठबंधन इन चुनावों में सबसे बड़ा हारा है, लेकिन पूर्वी जर्मनों ने खुले तौर पर नाजी समर्थक पार्टी को वोट क्यों दिया?
“चलो क्रम से चलते हैं। इस बीच एएफडी एक पूर्वी पार्टी नहीं है, इसका जन्म पश्चिमी जर्मनी में, सटीक रूप से हेस्से में, 2013 में हुआ था, इसकी स्थापना उदारवादी, यूरोसेप्टिक अर्थशास्त्रियों के एक समूह ने की थी जो यूरो के खिलाफ थे। उस समय जर्मनी में ऐसे विचारवादी थे, और न केवल, जो मानते थे कि राष्ट्रीय मुद्रा को छोड़ना गलत था, उस समय बुंडेसबैंक ने भी इस स्थिति का बचाव किया था। हालाँकि, 2015 में, "हम यह कर सकते हैं" के संकेत के तहत, सीरियाई और गैर-सीरियाई प्रवासियों के लिए सीमाएँ खोलने के मर्केल के प्रसिद्ध विकल्प के साथ, अनियंत्रित आप्रवासन का मुद्दा जर्मन राजनीतिक परिदृश्य पर आता है, और नए एजेंडे को निर्देशित करना शुरू कर देता है। . जबकि कोविड ने पूर्वी क्षेत्रों में विशेष रूप से मजबूत एंटी-वैक्स आंदोलन को जन्म दिया है, जिसके बाद शॉर्ट सर्किट हुआ, जिसने एएफडी को एक यूरोसेप्टिक, रूढ़िवादी और प्रतिक्रियावादी पार्टी से एक लोकलुभावन और कट्टरपंथी पार्टी में बदल दिया। लेकिन यह खत्म नहीं हुआ है क्योंकि एक ही पार्टी के भीतर एक उदारवादी धड़े और एक कट्टरपंथी धड़े के बीच सत्ता संघर्ष हुआ, जिसका नेतृत्व उस नेता ने किया जो अब चुनाव जीत गया है, ब्योर्न होके। क्या वे नाज़ी हैं? हमने क्लासिक्स से सीखा है कि कोई भी एक ही नदी के पानी में दो बार कदम नहीं रखता है, इसलिए आप इसे इस तरह से नहीं कह सकते हैं; हालाँकि, मान लीजिए कि यह नेता और उनका आंदोलन अतीत के आलोचनात्मक संशोधन की उस धारा का कट्टर विरोधी है जो कुछ समय से जर्मनी में विकसित हो रही है। वे उकसावे से लेकर उकसावे तक चले गए, जब तक कि एमईपी मैक्सिमिलियन क्राह के एसएस के बारे में बयान पर नहीं पहुंच गए कि सभी अपराधी नहीं थे, जिसने मरीन ले पेन को भी भयभीत कर दिया था।
वे कितने खतरनाक हैं?
“वे निश्चित रूप से खतरनाक हैं, फिर भी मैं कहूंगा कि उनमें अपरिष्कृतता का एक पहलू है जो उन्हें एक निश्चित निर्वाचन क्षेत्र से आगे तक पहुंचने की अनुमति नहीं देता है। निःसंदेह, यदि यह होके कम उत्तेजक नाज़ी समर्थक नेता के लिए जगह बनाने के लिए अलग हट जाता, यदि पार्टी केवल मौलिक रूप से रूढ़िवादी और प्रतिक्रियावादी होती, तो संभावना है कि उसे और भी अधिक वोट मिल सकते थे। हालाँकि, हमें इसमें एक महत्वपूर्ण तथ्य जोड़ना चाहिए, अर्थात् पूर्व, थुरिंगिया, सैक्सोनी, ब्रैंडेनबर्ग, सैक्सोनी-एनहाल्ट के क्षेत्र जनसांख्यिकीय और चुनावी दृष्टिकोण से जर्मनी के 15% का प्रतिनिधित्व करते हैं। इसलिए इन भूमियों में जीत को सामान्य जर्मन स्तर पर पेश नहीं किया जा सकता है और न ही किया जाना चाहिए। इसके बजाय जो पेश किया जा सकता है वह पारंपरिक पार्टियों की राजनीतिक कमजोरी है, जो सरकार और चांसलर के आंकड़े से शुरू होती है।
उनकी बातों से ऐसा लगता है कि जर्मनी का एकीकरण अभी तक नहीं हुआ है, वहां अभी भी एक "पूर्व" और एक "पश्चिम" है...
“विशेष रूप से इटली में जर्मन तथ्यों का वाचन है, जो मानता है कि पूर्वी क्षेत्रों पर कब्ज़ा कर लिया गया था जो उन नागरिकों के लिए दंडात्मक था। ये सच नहीं है. इन क्षेत्रों में लोग आर्थिक और सामाजिक रूप से जीडीआर के समय की तुलना में आज कहीं बेहतर जीवन जीते हैं, बस एरफर्ट, लीपज़िग, ड्रेसडेन का दौरा करें। वे कई पश्चिमी शहरों से भी आगे हैं। इसके बजाय जो है वह एक सामान्य सांस्कृतिक आक्रोश है और इस सांस्कृतिक आक्रोश पर जर्मनी में एक बहस चल रही है जिसमें दो विरोधी रुख देखे जाते हैं: एक जो पूर्व के नागरिकों पर "निंदनीय" होने का आरोप लगाता है, क्लिंटन द्वारा इस्तेमाल किए गए शब्द का उपयोग करने के लिए, वह वे नागरिक हैं जो उदारवादी और पश्चिमी लोकतंत्र की सराहना नहीं करते हैं और इसलिए संभावित रूप से फासीवादी हैं; और दूसरा जो इसके बजाय मानता है कि यह सांस्कृतिक और पश्चिम-विरोधी प्रतिक्रिया अन्य कारणों से उत्पन्न होती है, सबसे पहले जनसांख्यिकीय दरिद्रता, क्योंकि पूर्व में सबसे अच्छी ताकतों और सबसे बढ़कर महिलाओं का पश्चिम की ओर एक मजबूत प्रवासन हुआ है। सबसे अलग और दूर के प्रांतों को खाली छोड़ दिया है, जिसके परिणामस्वरूप जो लोग वहां रहते हैं, विशेष रूप से बूढ़े और क्रोधित युवा, सोचते हैं कि कम्युनिस्ट अतीत और पश्चिम के खिलाफ सबसे उत्तेजक काम नाजी को वोट देना है। ”।
आप क्या सोचते हैं?
“सार्वभौमिक नहीं होना चाहिए, लेकिन दोनों बातें सच हैं। इस बीच, पूर्व जीडीआर में भारी सांस्कृतिक देरी हुई है: यह एक ऐसा देश है जो नाजी तानाशाही से कम्युनिस्ट तक चला गया है, हम उन पीढ़ियों के बारे में बात कर रहे हैं जिन्होंने कभी भी स्वतंत्र चुनाव, स्वतंत्र विचार नहीं जाना है। दूसरे, जबकि पश्चिम में अतीत पर गंभीर पुनर्विचार हो रहा था, जीडीआर में फासीवाद-विरोधी को एक राज्य मिथक तक बढ़ा दिया गया था: हर किसी को फासीवाद-विरोधी होना था। और उन्होंने अपने द्वारा अनुभव किए गए भयानक इतिहास के लिए सारा दोष पश्चिम पर मढ़ दिया, जैसे कि पूर्व के नागरिक केवल पीड़ित थे। इसलिए जब पश्चिम में आत्म-आलोचना और निराशा परिपक्व हो रही थी, पूर्व में, कुछ भी नहीं। तब बड़ा भ्रम था: दीवार गिर गई, पश्चिम से पैसा आ गया, हम सभी अमीर हो गए। बिना यह सीखे कि एक उदार लोकतंत्र कैसे काम करता है। लेकिन यह भी सच है कि यदि पूर्व जीडीआर के क्षेत्रों में वे पहले की तुलना में सौ गुना बेहतर हैं, तो यह भी सच है कि वे पश्चिम की तुलना में सौ गुना कम अमीर हैं, क्योंकि वहां वास्तविक पूंजीवाद है। पूरब में कुछ भी नहीं है. पश्चिम द्वारा दिया गया केवल पैसा है, यानी सब्सिडी। वहाँ अच्छे शहर हैं, यह सच है, विश्वविद्यालय हैं। लेकिन आर्थिक ताना-बाना नहीं, क्योंकि इसे बनाने में दशकों लग जाते हैं। जैसे इटली में. हम 150 से अधिक वर्षों से दक्षिणी प्रश्न से निपट रहे हैं। पैसा, वाद-विवाद, धब्बेदार औद्योगीकरण... लेकिन हम हमेशा वहीं हैं: असली संपत्ति उत्तर में है। बेशक, यह नीतियों का सवाल है, लेकिन समय का भी।"
आपने यूरोप के लिए ख़तरे की बात की, क्यों?
“आइए विचार करें। आज वे परिस्थितियाँ कहाँ हैं जिनके लिए यूरोप का जन्म हुआ था? बहुदलीयवाद, ट्रांसअटलांटिकवाद, जन पार्टियाँ: वे अब वहां नहीं हैं। संघ कैसे काम करता है? यह किस पर टिका है? इस यूरोप का जन्म फ्रेंको-जर्मन संबंधों से हुआ था। अब फ्रांस संकट में है और जर्मनी भी उसी रास्ते पर है: हम कहाँ जा रहे हैं? मैं अपशकुन का पक्षी नहीं बनना चाहता, लेकिन स्थिति जटिल है। और जो लोग इस विचार में लिप्त हैं कि संयुक्त राज्य अमेरिका यूरोप का जन्म हो सकता है, वे स्वयं को धोखा दे रहे हैं।"
क्यों? आप यूरोप के संयुक्त राज्य अमेरिका में विश्वास नहीं करते?
“ईमानदारी से कहूं तो मुझे लगता है कि यह अवधारणा ही पूरी तरह से गलत है। संयुक्त राज्य अमेरिका यूरोप किसके बीच? किसका? और आप कौन सी भाषा बोलेंगे? सच तो यह है कि अगर हम संघ को बचाना चाहते हैं, क्योंकि यह वही है, तो हमें कम सशक्त, अधिक कार्यात्मक विचार से शुरुआत करनी चाहिए जिसमें राष्ट्रीय राज्यों की अपनी भूमिका बनी रहे। शायद पांच सबसे बड़े राष्ट्रीय राज्य, जर्मनी, फ्रांस, स्पेन, इटली और शायद पोलैंड, उदाहरण के लिए ट्रम्प की दुर्भाग्यपूर्ण जीत की स्थिति में, यूरोप में नेतृत्व करने की कोशिश कर सकते हैं जिसे अपनी आर्थिक और सैन्य रक्षा के बारे में सोचना होगा। निःसंदेह, यूरोपीय सेना के साथ नहीं, जिसे संगठित करना बहुत कठिन है, बल्कि हमेशा की तरह संधियों और संधियों के साथ। संक्षेप में, हमें उस भू-राजनीतिक परियोजना की समीक्षा करने की आवश्यकता है जिस पर संघ बिना महत्वाकांक्षा के बनाया गया था। कुछ ऐसा जो मारियो ड्रैगी के दिमाग में बहुत स्पष्ट है, वह एकमात्र ऐसा व्यक्ति है जिसने यूरोप की नवीनतम छवि प्रदान की है जो मायने रखती है, जो कि स्कोल्ज़ और मैक्रॉन के साथ कीव की यात्रा के दौरान खींची गई तस्वीर है।''
अर्थव्यवस्था की बात करें तो जर्मनी में एक और भूकंप वोक्सवैगन संकट के कारण आ रहा है: आप क्या सोचते हैं?
“मेरी राय में, लेकिन मैं इसे एक गैर-विशेषज्ञ के रूप में कहता हूं, इलेक्ट्रिक कारों पर यह दबाव एक आपदा है। इस अर्थ में कि जर्मनी में भी नहीं, जिस देश में यह मोड़ सबसे अधिक मौजूद है, बिजली की सराहना की जाती है। लोग डरते हैं, झिझकते हैं। और फिर इलेक्ट्रिक कार अभी भी महंगी है. यहां तक कि जापानी भी इससे सावधान रहते हैं। एकमात्र जो अच्छा है वह टेस्ला है, लेकिन इसका जर्मनी या यहां तक कि यूरोप से कोई लेना-देना नहीं है।"
आइए राजनीति पर वापस आते हैं: इस बिंदु पर हमें क्या उम्मीद करनी चाहिए?
“शायद हम अभी भी सीडीयू पर भरोसा कर सकते हैं। हमें यह नहीं भूलना चाहिए कि वह पार्टी, जिसने जर्मनी को द्वितीय विश्व युद्ध की त्रासदी से बाहर निकाला: न केवल अस्तित्व में है, बल्कि अभी भी मजबूत है। और यह पश्चिम की एकमात्र पार्टी है जिसे पूर्व में भी वोट दिया जाता है।"
हालाँकि, क्या हमें नए चुनावों की प्रतीक्षा करनी चाहिए, या क्या आपको लगता है कि स्कोल्ज़ इस्तीफा दे सकते हैं?
“इस बीच हम 22 सितंबर को ब्रैंडेनबर्ग में मतदान का इंतजार कर रहे हैं। भूमि का नेतृत्व एक सोशल डेमोक्रेट द्वारा किया जाता है। यदि थुरिंगिया और सैक्सोनी के बाद एसपीडी वहां भी हार जाती है, तो स्कोल्ज़ की स्थिति व्यावहारिक रूप से अस्थिर हो जाती है। उस समय दो विकल्प हैं, दोनों ही देश के लिए बहुत जोखिम भरे हैं: या तो ग्रीन और एसपीडी प्रतिनिधि दिखावा करते हैं कि कुछ भी नहीं हुआ है और अगले साल तक जारी रखते हैं; या वे नेताओं को बदलकर परिवर्तन करते हैं। शायद रक्षा मंत्री पिस्टोरियस पर ध्यान केंद्रित करना, जिन्हें बहुत पसंद किया जाता है। हालाँकि, मुझे डर है कि वे आगे बढ़ने का फैसला करेंगे, जैसा कि अक्सर हर राजनीतिक परिवार में होता है।"
