Partagez

Bannière FIRSTonline

Du mythe au traumatisme : 50 ans du « Dernier Tango à Paris » dans un film sur le rôle de Maria Schneider

Le film controversé de Bernardo Bertolucci de 1972 a marqué la carrière de Maria Schneider. Cinquante ans plus tard, le documentaire « Being Maria » révèle le traumatisme subi par l'actrice

Du mythe au traumatisme : 50 ans du « Dernier Tango à Paris » dans un film sur le rôle de Maria Schneider

"Le Dernier Tango à Paris», le trouble et la controverse film sur 1972 sur Bernard Bertolucciqui effectue des années 50, a marqué la carrière de Maria Schneider et peut-être même celle de Marlon Brando, qui n'a joué que deux rôles principaux après ce film.

La Cour de cassation italienne, par une décision datée du 29 janvier 1976, a ordonné la destruction de tous les copie du film de Bertolucci, y compris le maître, pour obscénité et pour « pansexualisme exagéré comme fin en soi ».

La phrase comprenait également la révocation des droits civils a Bernardo Bertolucci pendant cinq ans et la peine de deux mois de prison en faveur de la conditionnel pour le réalisateur, pour le producteur Alberto Grimaldi et pour Marlon Brando.

La vision du film est restée interdit en Italie jusqu'en 1987, l'année où il a été innocenté et est revenu au cinéma. Avec 15,5 millions de spectateurs, « Le Dernier Tango à Paris » est le sixième film le plus vu de tous les temps en Italie.

Il est intéressant de rapporter la motivation avec laquelle les trois experts appelés par le Tribunal De Rome ils ont finalement acquitté la scène la plus discutée de l'opéra, celle de la noix de beurre.

« La même scène de violence maximale, celle de la sodomie de Jeanne, n’est pas dramatique pour le fait lui-même, pour le contact sexuel, mais parce qu’elle constitue la cérémonie rituelle d’une violence nue qui contraste avec la violence civile, la répression familiale, les rapports de propriété ».

Une imagination superbe celle des juges et des experts du tribunal qui, cependant, n'étaient pas conscients du fait, parce qu'il n'a pas été révélé, que scène étaient non consensuel par Maria Schneider.

Un cas extrême

Même le monde du cinéma, avec ses interactions personnelles complexes, sa forte concurrence et la pression incessante du marché, présente, comme d’autres métiers exigeants, son lot de défis. maladies Professionnel.

Les sujets les plus à risque sont ceux qui doivent interpréter des rôles différents et incarner diverses identités éloignées de la leur, dans des contextes émotionnels et psychologiques multiples et extrêmement variables.

S'identifier à des personnages éloignés de sa propre nature, même pendant des périodes prolongées, peut donner lieu à des phénomènes de dissociation, tels que frontière floue, ou l'amincissement de la frontière entre soi et son rôle professionnel.

Nous avons vu dans la série «Severance« que la dynamique entre »Innie" (la conscience du travail) et "sortir« (la conscience de la vie privée) provoque de tels traumatismes qu’une rupture définitive semblerait presque possible.

Aujourd'hui, nous allons analyser un cas extrême, presque « clinique », du « malaise de l'interprète », celui de Maria Schneider après avoir été Jeanne dans « Le Dernier Tango à Paris » de Bernardo Bertolucci.

Le film « Être Maria », réalisé par Jessica Plaud, présenté à Cannes en 2024 et bientôt disponible, réinterprète le film à travers les yeux de Maria Schneider : ce rôle a représenté un tournant traumatisant dans son existence.

Maria Schneider

En mars 1972, lorsque débute le tournage du « Dernier Tango à Paris », Maria Schneider (à ne pas confondre avec Romy) vient d’avoir vingt ans et n’apparaît que dans de petits rôles dans des films français.

Plutôt Marlon Brando, fraîchement sorti de l'interprétation inégalée de Vito Corleone dans le contemporain « Le Parrain » de Francis Ford Coppola, avait 48 ans, soit plus du double de l'âge de la jeune actrice.

Bernardo Bertolucci recherchait un visage jeune, à l'apparence simple et authentique, pour incarner Jeanne, une figure qui contrasterait avec le caractère tourmenté et mature de Marlon Brando.

Pour la jeune actrice, l’opportunité de travailler avec deux noms d’un tel calibre s’est présentée comme une opportunité extrêmement tentante. Sa carrière aurait pu décoller et lui permettre d’atteindre une renommée définitive. Comment c'est arrivé.

Cependant, comme elle l’a elle-même raconté plus tard, elle n’était pas pleinement consciente de ce dans quoi elle s’embarquait. Elle ne connaissait pas le scénario en détail ni le type de scènes érotiques qu'on lui demandait d'interpréter.

Dans le film, le le corps de la fille Elle est affichée explicitement ou avec des coupes particulières. Brando reste toujours habillé sauf pour une séquence très « chaste » et dans une pose artistique, avec la fille, qui rappelle le Les figures de Matisse.

Marlon Brando

Bien qu'il ait presque cinquante ans, l'acteur américain conserve encore un charme et un physique remarquables. Bien qu'elle soit attirante, elle semble réticente à se montrer sans vêtements sur le plateau. 

On le voit le porter constamment, même en scènes érotiques, un pull à col roulé, un pantalon et, souvent, un manteau couleur camel, probablement en mélange de laine, très à la mode à l'époque.

Dans une conversation, l'amant de la femme (Massimo girotti) rend la pareille à Brando en appréciant son apparence. Il a cependant des doutes : il est tourmenté par la comparaison avec le physique maigre de Girotti qui s'entraîne à la barre horizontale.

Il est plausible que la peur d'exposer sa bedaine ait poussé Brando à demander à Bertolucci de tourner les scènes érotiques avec lui entièrement habillé. Une manière qui nie le naturel de ces moments. C’était peut-être précisément l’objectif du réalisateur.

Une expérience destructrice

« Être Maria » par Jessica Applaudir, un auteur qui a travaillé avec Bertolucci, a comme protagonistes l'actrice roumaine Anamaria Vartolomei comme Schneider, Matt Dillon comme Brando et Joseph Mai comme Bertolucci.

Le film affirme avec force la thèse selon laquelle « Le Dernier Tango à Paris » a marqué irrémédiablement non seulement la carrière de Maria Schneider, mais toute son existence à partir de ce moment-là.

En fait, la conclusion du film de Bertolucci préfigurait déjà cette évolution. Dans cette fin se trouve un indice du traumatisme : « Il voulait me violer… il était fou », ce sont les mots que la jeune fille se dit pour justifier ses actes.

À la lumière des révélations ultérieures, cette réplique du scénario n'était pas seulement une fiction cinématographique, mais reflétait plutôt une réalité douloureusement vécue, comme l'actrice l'a déclaré plus tard.

Maria Schneider, disparu en 2011 à l'âge de 58 ans, des suites d'un cancer du sein, elle a déclaré à propos de la scène du butternut : « Je me suis sentie humiliée et je me suis sentie un peu violée, à la fois par Marlon et par Bertolucci. »

L’intention première du réalisateur de «Être MariaEn reproposant cette séquence, j'avais précisément pour objectif de montrer le point de vue de Maria Schneider, la façon dont elle a vécu ce moment. Voici comment Jessica Plaud l'explique : « Je n'avais pas l'intention de reproduire la scène de Bertolucci, ce n'est pas un remake. J'ai changé la perspective en montrant Maria observant l'équipage. Son « non » et ses larmes sont authentiques, non récités, tandis que tout le monde attend la version « cut » du réalisateur.

Être Maria

Consulter le scénario original dans les archives du Cinémathèque française le réalisateur a pu vérifier que la scène n'était pas présente dans le scénario, confirmant ainsi la version de Schneider.

Le film s'inspire de Ma cousine Maria Schneider, le livre qui retrace l'existence tragique de Maria : son enfance avec un père qui l'a reconnue tardivement, le traumatisme du « Dernier Tango », la drogue et la maladie.

« Le public moraliste la qualifiait de femme facile qui faisait de la pornographie », a déclaré l’auteure Vanessa Schneider, « mais elle était modeste, réservée et même conservatrice – un contraste frappant avec l’image publique qui lui était imposée. »

Après « Le Dernier Tango », rapporte Vanessa, Maria a refusé presque tous les scénarios comportant des scènes de nu. « Cela lui a donné la réputation d’être une personne avec qui il était difficile de travailler et, avec l’arrivée de la drogue, peu fiable. »

La reconstitution de la scène du butternut dans « Being Maria », réinterprétée du point de vue de Maria Schneider. Ce n'était pas dans le scénario de « Last Tango » et cela a pris l'actrice par surprise, qui l'a enduré en criant et en pleurant.

Métier de journaliste

"Professionnel journaliste" (Le Passager, 1975) par Michelangelo Antonioni Il s'agit du film préféré de Maria Schneider parmi ceux dans lesquels elle a joué au cours de sa carrière. 

Antonioni l'a appelée pour jouer « la fille » que rencontre le protagoniste, Jack Nicholson, qui peut être considérée à tous égards comme l'héritière artistique de Marlon Brando.

Pourtant, le film d’Antonioni aurait pu offrir plusieurs opportunités de scènes similaires à celles du « Dernier Tango ». Nicholson il est comme Marlon Brando, plus vieux que la fille, charmant et fuyant lui-même.

Il y a beaucoup d’attirance entre les deux, comme dans « Le Dernier Tango », et, comme Paul/Brando le voulait, la fille n’a pas de nom et David/Nicholson en a un qui ne lui appartient pas. Les deux films partagent un épilogue similaire.

Cependant, dans « The Profession Reporter », un seul apparaît scène de nu, très modeste cependant. La fille et l'homme sont filmés de loin, allongés sur le lit, leurs silhouettes composant une sculpture à la Rodin. Puis plus rien.

Tout comme Brando avait exigé que Bertolucci soit filmé entièrement habillé, Schneider avait demandé à Antonioni, bien que n'étant pas opposé à certaines scènes, d'éliminer toute trace de séquences de nu.

Ceux du « Dernier Tango à Paris » étaient les derniers. Dernier tango, dernier nu.

Autres cas

On pourrait continuer avec d'autres cas emblématiques du malaise lié à l'interprétation, comme celui des jeunes protagonistes de «Zabriski Point« qui est devenu le symbole de la jeunesse de la contre-culture.

Mark Fréchette, qui joue son propre rôle, a braqué une banque et est mort mystérieusement en prison, tandis que Daria Halprin, jouant également son propre rôle, a quitté le cinéma pour se consacrer à la danse-thérapie dans une communauté de Boston.

Et nous pourrions nous attarder sur le sensationnel « cas clinique » de l’acteur suédois Bjorn Andrésen»le plus beau garçon du monde« qui a joué le rôle de Tadzio dans »Morte a Venezia»de luchino Visconti.

Et la liste pourrait être encore allongée avec d’autres noms : Bruyère Ledger, Olivia Hussein, Shelley Duvall, Isabelle Adjani et ainsi de suite. Les interprètes ne brillent pas toujours comme des étoiles. Souvent, ils sombrent dans l’obscurité.

Passez en revue