Eine Milliarde Dollar für ein österreichisches Dorf (in China) „Sie ist ein amerikanisches Mädchen“, pflegten wir zu sagen, um etwas Großes, Glänzendes und ein wenig Buntes zu beschreiben. Aber heute könnte diese wenig schmeichelhafte Beschreibung auch auf eine seltsame chinesische Initiative angewendet werden. Es gibt kein chinesisches Äquivalent für „Americanata“ auf Italienisch: „Chinoserie“ sind andere Dinge. Aber es muss ein Wort gefunden werden, um eine Investition von gut 1 Milliarde Dollar (fast: 940 Millionen) zu beschreiben, um eine exakte Nachbildung eines österreichischen Dorfes in China wieder aufzubauen: Hallstatt, das mindestens den Verdienst hat, ein "Weltkulturerbe" zu sein. der Unesco.
Das Projekt, das kurz vor dem Abschluss steht (aber bereits seit dem 1. Juni geöffnet ist), wurde von einem chinesischen Minenmagnaten, Eigentümer der China Minmetals Corp., erdacht. In Hallstatt (dem echten) gehen die Meinungen auseinander. Manche halten es für einen Affront, andere denken stattdessen an den Zustrom chinesischer Touristen, die „das Echte“ besuchen wollen, nachdem sie die seltsame Nachbildung in Huizhou in der südchinesischen Provinz Guangdong probiert haben.
Der Bürgermeister von Hallstatt wollte den Nachbau besichtigen und machte einige diplomatische Bemerkungen der Anerkennung. Und sicherlich wird es Rechtfertigungen geben: Es wird zu Frieden und Verständigung zwischen den Völkern und zum kulturellen Austausch beitragen. Aber gab es nicht einen besseren Weg, eine Milliarde Dollar auszugeben?
http://www.chinadaily.com.cn/china/2012-06/06/content_15477154.htm
