"Mehrere syrische Soldaten" wurden letzte Nacht durch Beschuss durch die türkische Armee getötet. Ankaras Artillerie traf eine Stellung der syrischen Armee in der Region Rasm al Ghazal in der Nähe der Stadt Tal Abiad an der Grenze zwischen den beiden Ländern. Die Nachricht wurde von der NGO Osdh (Syrische Beobachtungsstelle für Menschenrechte) veröffentlicht.
Heute trat das türkische Parlament hinter verschlossenen Türen zusammen, um die Armee formell zu ermächtigen, Operationen auf syrischem Territorium durchzuführen. Die Abgeordneten müssen einen von der Regierung vorgeschlagenen Text erörtern, in dem festgelegt wird, dass dieselbe Exekutive "falls erforderlich" die für ein Jahr gültige Ermächtigung erhält, bewaffnete Operationen in Syrien anzuordnen. Die "feindlichen Aktivitäten gegen türkisches Territorium - so die Bestimmung - stehen kurz davor, zu einem militärischen Angriff zu werden (...) und sind von solcher Art, dass sie unsere nationale Sicherheit bedrohen".
Die Spannungen zwischen Syrien und der Türkei eskalierten gestern Abend, als mehrere Mörsergranaten auf die türkische Stadt Akcakale zielten und fünf Zivilisten töteten. Die Stadt liegt gegenüber dem syrischen Grenzposten Tall al Abyad, der kürzlich Schauplatz von Kämpfen zwischen Truppen des syrischen Präsidenten Baschar al Assad und Rebellen der Freien Syrischen Armee (ASL) war.
Wenige Stunden später, am Ende eines Treffens mit seinen engsten Beratern, verkündete der türkische Ministerpräsident Recep Tayyip Erdogan, die türkische Armee habe als Vergeltung verschiedene „Ziele“ auf syrischem Territorium bombardiert. Der Informationsminister von Damaskus, Omran Zoabi, kündigte die Einleitung einer Untersuchung zum Ursprung des Mörserfeuers an und drückte „den Familien der Opfer und unserem Freund, dem türkischen Volk“, Syriens Beileid aus.
Diplomatische Worte, die nicht ausreichten, um die Beziehungen zwischen den beiden Ländern zu normalisieren. Ankara hat die UN darüber informiert, was gestern an der Grenze passiert ist. Der UN-Rat wird heute zusammentreten, um den Vorfall zu erörtern. Der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen wird heute zusammentreten, und die 15 Mitgliedsländer sollten eine Erklärung veröffentlichen, in der sie das syrische Feuer entschieden verurteilen und Damaskus auffordern, die territoriale Integrität der Nachbarländer zu respektieren. Laut einigen UN-Diplomaten wird der Erklärungsentwurf jedoch noch fertiggestellt.
Der türkische Botschafter bei den Vereinten Nationen, Ertugul Apakan, richtete einen Brief an den Generalsekretär der Organisation, Ban Ki-moon, und an den Botschafter von Guatemala, Gert Rosenthal, dessen Land diesen Monat den Vorsitz im Sicherheitsrat führt. In dem Text definierte Ankara den gestrigen „Aggressionsakt Syriens gegen die Türkei“, der daher den Rat auffordert, „die notwendigen Maßnahmen zu ergreifen, um diesen Aggressionsakten ein Ende zu setzen und sicherzustellen, dass Syrien die Souveränität, die territoriale Integrität und die Sicherheit der Türkei“.
