Ist die Form des Gedichts in einem flüssigen Format reproduzierbar?
Auch die Poesie wird von der digitalen Revolution überrollt. Poesie-E-Books erleben eine rasante Verbreitung, wenn wir die sehr begrenzten Veröffentlichungen der letzten Jahre berücksichtigen, dank des Aufkommens neuer Technologien, aber auch dank sorgfältiger und weitsichtiger Investoren.Bislang wurde der Erfolg von Poesie-E-Books von drei behindert Faktoren technischer, wirtschaftlicher und kultureller Art. Die digitale Version eines Gedichts zu erstellen bedeutet zunächst, auf ein praktisches Problem zu stoßen. Tatsächlich eignen sich E-Book-Formate nicht zur Darstellung poetischer Texte, da die Form mit ePub, der Entwicklungssprache von E-Books, nicht ohne weiteres reproduziert werden kann. Sehr oft spiegelt das eBook nicht die Struktur der Gedichte wider und weist die Zeilen- und Seitenumbrüche nicht aus, auf die die Autoren großen Wert legen. Die Pausen, die die Verse trennen, sind voller Bedeutung, so dass durch ihre Abwesenheit die Reflexionsräume verschwinden, innerhalb derer der Leser die Möglichkeit hat, bestimmte Nuancen des Textes zu erfassen.Das grundlegende Problem besteht nicht darin, die Texte aus der a Buch auf den Bildschirm eines E-Book-Readers zu übertragen, sondern sicherzustellen, dass die Struktur und das Layout der Gedichte auch dann erhalten bleiben, wenn der Leser beschließt, die Schriftgröße zu ändern oder ein anderes Gerät als das zu verwenden, für das das E-Book speziell erstellt wurde.
Produktionskosten und wirtschaftliche Erträge
Da die Frage heute als echte Herausforderung im technologischen Bereich konfiguriert ist, haben einige Verlage, die sich auf die Veröffentlichung von Gedichten spezialisiert haben, es für angebracht gehalten, in die Entwicklung von Systemen zu investieren, die sich an die Bedürfnisse dieser Literaturgattung anpassen. Die nicht gerade unerheblichen Kosten für die Kodierung und die Notwendigkeit einer sorgfältigen Bearbeitung haben viele Verlage von der Absicht abgehalten, Sammlungen in digitaler Form zu veröffentlichen. Tatsächlich haben es viele bis jetzt vorgezogen, die Umstellungskosten nicht zu riskieren und aufzuschieben, bis die Pioniere des digitalen Publizierens, wie die Copper Canyon Press, ihre Entdeckungen zum Nutzen aller bekannt machen, falls sie sich jemals dazu entschließen sollten. dies fügt eine weitere Komplikation hinzu, nämlich dass der wirtschaftliche Ertrag dieser Veröffentlichungen im Allgemeinen sehr gering ist. Infolgedessen konzentrieren sich Verlage stark auf Belletristik und hindern Lyrik daran, ihre Position auf dem Verlagsmarkt zu festigen. Um in eine Nische zu investieren, muss man großes Vertrauen in ihr Potenzial haben und den Mut haben, jungen und wenig bekannten Autoren Raum zu geben, deren Beitrag wesentlich sein wird, um ein Genre wiederzubeleben, dessen Name allein an eine vergangene Welt erinnert. In den Augen der breiten Öffentlichkeit stellt die Poesie nach wie vor die feierlichsten und vielleicht antiquiertesten künstlerischen Ausdrucksformen dar, sowie die am schwierigsten zu verstehenden und zu schätzenden.
Ist Poesie auf Papier?
Die dritte Barriere, die verhindert, dass sich die Poesie im digitalen Zeitalter durchsetzen kann, ist im Vergleich zu den anderen etwas abstrakt, da sie aus einer kulturellen Haltung stammt oder aus der Notwendigkeit, ein Papierbuch in der Hand zu halten, um eine präzise Zeit und Ästhetik nachzubilden Kontext. Schon allein das Lesen eines Buches, vorzugsweise ein wenig alt und vergilbt, ist an sich schon etwas sehr Suggestives, während es schwieriger ist, sich wie kleine Shakespeares zu fühlen, die einen E-Book-Reader in der Hand halten. Dieses englische Wort stellt eine ganze Welt dar, die mit der klassischen Auffassung von Poesie unvereinbar erscheint, weil es ein Synonym für Technologie und Moderne ist.Trotz einiger Hindernisse wird es dieser literarischen Gattung nur dank der Digitalisierung möglich sein, herauszukommen seiner Hülle, die zuerst die Neugier und dann das Interesse einer wachsenden Zahl von Lesern weckt, dank der unendlichen Möglichkeiten des Webs.
Lesen Sie weiter auf ebookextra.
