Jetzt ist es offiziell: Am Freitag, 22. Juni, stehen sie sich im Viertelfinale der Europameisterschaft gegenüber Deutschland und Griechenland. Das Derby der Verbreitung, wie es schon jemand definiert hat. Der Erste gegen den Letzten, die „deutsche Lokomotive“, das „Schwungrad der europäischen Wirtschaft“ gegen den Ballast, das kleine große Land in Schulden, das auf den Märkten und der Union lastet. Zwei Mitglieder einer einzigen Großfamilie und ein wenig zerrissen, die sich einfach nicht ausstehen können, weil sie es sind zu unterschiedlich und distanziert.
Das gleiche Argument scheint für die beiden Teams zu gelten. Deutschland ist mit 25,7 Jahren Durchschnittsalter das jüngste Team in der Geschichte des Wettbewerbs, eine tödliche Konzentration von körperlicher Stärke und Temperament, eine Dampfwalze, die es hat auch gelernt, der Fantasie in seiner Maschinerie Rechnung zu tragen, die vor allem der Halbtürke Özil verkörpert, wie diese Variation des Rhythmus, die notwendig ist, um seine Räder nicht aus der Zeit zu schicken.
La Griechenland hingegen ist ein altes und räudiges Team, perfekt symbolisiert durch den Spitzmaus Gekas, einen Mittelstürmer von trauriger Hässlichkeit und zweifelhafter Effektivität, der sein gemischtes Vermögen direkt in Deutschland aufgebaut hat. Es war Karagounis, der es ins Viertelfinale zog, einer der drei Veteranen des Kunststücks von 2004, als Griechenland, angeführt von einem Deutschen (dem Catenacciaro Rehagel), die Fußballwelt mit seinem Triumph bei der Europameisterschaft schockierte.
Karagounis, der heute 35 Jahre alt ist, wirkte schon damals wie ein fertiger Spieler (oder vielleicht nie richtig angefangen), als er bei Inter mehr Bänke als Herzen aufwärmte.
Es ist 8 Jahre her, aber es scheint wie eine Ewigkeit, auch wenn Karagounis immer noch derselbe ist. Auf der Titelseite der griechischen Zeitung Goal-News stach er am Tag nach dem Sieg gegen Russland hervor, der Held, jubelnd vor Wut. Weiter unten der Titel, in großen Lettern: „Jetzt bring uns Merkel“.
Griechenlands Trainer Fernando Santos, ein Portugiese, hat bereits Schritte unternommen, um den Ton der Herausforderung zu erhöhen, und mit misstrauischem Patriotismus auf diejenigen reagiert, die ihn fragten, ob der Sieg eine Antwort auf Merkels Politik sei, was es war „die Geschichte Griechenlands, die ihn inspirierte. Wissenschaft und Demokratie wurden hier geboren und aus diesem Grund kann uns niemand Unterricht erteilen.".
Es ist nicht das erste Mal, dass sich hinter dem Sport politische Themen verbergen. Es geschah '72, als das olympische Basketballfinale zwischen den USA und der UdSSR nur ein Kapitel in einer viel längeren Geschichte wurde, eines der unendlichen Felder, auf denen der Kalte Krieg ausgetragen wurde, der Kampf zwischen den beiden Giganten um den Besitz der Seele des Rests der Welt.
Oder 86, als Maradona innerhalb von 5 Minuten voller Fußballgeschichte das berüchtigtste und dann das schönste Tor für die Engländer erzielte, um den Falkland-Malvinas-Krieg zu rächen. „Wer einen Dieb bestiehlt, hat hundert Jahre Vergebung“, sagte er damals mit jenem biblischen Populismus, der ihm schon immer wie ein Schlag mit dem linken Fuß unter die Haut gekommen ist, um sein Handziel zu rechtfertigen, jene Hand Gottes, die den englischen "Usurpator" strafte..
Es scheint diesmal unwahrscheinlich, dass der Wunsch nach Rache eines verwundeten Volkes ausreichen könnte, ganz christlich gesprochen, den Letzten zum Ersten zu machen. Fußball ist bekanntlich nicht das Himmelreich. Die Argentinier hatten neben Stolz und Revanchismus Maradona, die Griechen nicht einmal mehr Karagounis, der für eine nicht vorhandene Simulation gebucht wurde und nicht spielen wird.
All dies, während im Land Wahlen stattfinden, und ja feiert den Sieg des konservativen und pro-europäischen Samaras (nur Homonym des gutaussehenden Stürmers, der sogar in seinem Meter und 92 auf dem linken Flügel abgelenkt wurde, um Platz für die Spitzmaus Gekas zu machen) und von jene Parteien, die seit fünfzehn Jahren Staatshaushalte gefälscht haben, ihn in den Abgrund ziehen, wo er sich heute windet. Erinnert uns zum x-ten Mal daran, dass sich alles ändern muss, damit alles beim Alten bleibt, um diese lange Nacht weiter voranzutreiben.
