Einer der Gründe für die Spannungen zwischen China und Japan ist die Frage der Senkaku-Inseln im Ostchinesischen Meer, die beide Mächte für sich beanspruchen. Die Kontroverse ist noch lange nicht gelöst, aber inzwischen gibt es einige, die darüber nachgedacht haben, ihren nationalistischen Eifer in ein Geschäft zu verwandeln. In Peking eröffnete Herr Lu He ein Geschäft, Beijings Diaoyu Islands Malatang Noodle Shop.
„Diayou“ ist der chinesische Name für die Senkaku-Inseln und das Restaurant ist voller Militärmüll und Nationalflaggen. Lu He empfängt in Tarnkleidung gekleidete Kunden hinter einem Tresen, der die Form des ersten chinesischen Flugzeugträgers, der Liaoning, hat. Neben ihm steht seine Frau und Miteigentümerin in Militäruniform. „Die Diaoyu-Inseln gehören zu China“, sagt Lu, „und wir verkünden dies mit wahrer patriotischer Leidenschaft.“
„Die Diaoyu sind Chinesen“, fügt seine Frau hinzu, „und seit ich ein Kind war, ist dieser Satz in feurigen Buchstaben in mein Gedächtnis eingemeißelt.“ Die Gäste lauschen nicht nur den ultrapatriotischen Reden der Eigentümer, sondern wandern auch durch einen Raum, in dem Modelle von Militärflugzeugen von der Decke hängen, dessen Wände mit einer riesigen Reliefreproduktion der umstrittenen Inseln bedeckt sind und in dem Nudeln serviert werden werden in einer Schüssel serviert, die mit einer chinesischen Flagge geschmückt ist, auf der die Umrisse der größten der Diaoyu-Inseln abgebildet sind.
Beim Durchstöbern der Speisekarte stößt man auch auf Gerichte wie „Diaoyu-Handgranaten“ (auch bekannt als „gebratene Bananen“) oder „Diaoyu-schwere Artillerie“ (auch bekannt als „Süßkartoffelbällchen“). Denjenigen, die ihm vorwerfen, etwas übertrieben zu sein, antwortet Lu, dass in seinem Restaurant alle Gäste willkommen seien. „Wir sind nicht wie andere Restaurants, die Schilder mit der Aufschrift ‚Hunde und Japaner sind nicht erlaubt‘ anbringen“, kommentiert er. „Japaner sind hier willkommen, aber es muss klar sein, was wir über unsere Inseln denken.“
