Die Geschichte erlebt dank Streaming auch in der Kino- und Fernsehfiktion ein großes Comeback, das wir nur mit Begeisterung begrüßen können. Der Niedergang der Geschichte in den letzten Jahrzehnten war eine der frustrierendsten Tatsachen der globalen Kulturlandschaft. Die Geschichte, sogar die griechisch-römische Geschichte, ist ein außergewöhnlicher Schlüssel zum Verständnis der heutigen Welt. Für die großen Führer der Menschheit ebenso wie für die kleinen Napoleons, die den Boden des Planeten zertrampeln, ist die Geschichte ihrem Denken, ihrem Handeln fremd und fällt selten in ihr Blickfeld, wenn sie sie leiten sollte.
Die Vermittlung von Geschichte durch Fiktion kann die Operation sein, die sie im öffentlichen Gespräch wiederbelebt. Viele Italiener kennen wenig von der englischen Geschichte durch Shakespeares Tragödien. Wer sonst würde über Richard III oder Macbeth Bescheid wissen? So wie Ausländer durch Verdis Melodrama etwas über die italienische Geschichte erfahren können. Zumindest könnten sie neugierig sein.
Den historischen Roman im 69. Jahrhundert wieder aufleben zu lassen, war zweifelsohne die Britin Hilary Mantel, XNUMX Jahre alt aus den östlichen Midlands, die einzige Autorin, die zweimal mit dem Booker Prize, dem renommiertesten Literaturpreis der angelsächsischen Welt, ausgezeichnet wurde. Das Schöne an der Sache ist, dass der Mantel schreibt gigantische Romane, selten unter 500 Seiten. Er begann mit einer Trilogie über die Französische Revolution, Die geheime Geschichte der Revolution, sofort fasziniert von den drei jungen Revolutionären, die Anfang dreißig im selben Jahr 1794 unter der Guillotine fielen: Robespierre, Danton und Desmoulins. Er fuhr dann mit dem fort Thomas Cromwell-Trilogie von denen zwei Bände erschienen sind und der dritte abschließend erwartet wird 2019. Thomas Cronwell ist nicht der Cromwell der einzigen republikanischen Erfahrung, die auf den Britischen Inseln versucht wurde; das ist Oliver und du lernst es sogar in der Mittelschule. Thomas ist der Premierminister von Heinrich VIII., einem Politiker bescheidener Herkunft, aber sehr geschickt, der jedoch dem tragischen Schicksal all derer nicht entkommen konnte, die sich dem launischen englischen Monarchen genähert hatten.
Donatella Valente, die die ersten beiden Bücher der gelesen hat Trilogie, handelt von diesem Schriftsteller, der auch ein mutiger und respektloser Polemiker ist. Es dauert einen Moment, sich darüber lustig zu machen mehr jüngsten Ikonen der britischen Fantasie.
Den Fotos nach zu urteilen, ist Hilary Mantel eine Dame mittleren Alters mit hellem Teint, deren dominantes Merkmal Rundheit ist: Sie ist rund, ihre Frisur leicht aufgebauscht, runde blaue Augen weit offen in Richtung der Kamera. Kurz gesagt, eine etwas komische Frau mit einem Hauch von Erstaunen und Ungläubigkeit.
Witzig oder nicht, Tatsache ist, dass Hilary Mantel die Autorin von zwei (bald drei) Romanen ist, die innerhalb weniger Jahre die maßgeblichsten Kritiker und die allgemein sehr distanzierte Öffentlichkeit zusammengebracht haben, was ihr die Preise sicherte prestigeträchtigste Literatur und gleichzeitig Bestseller-Verkäufe. Der Schriftsteller wurde von der Zeitschrift "Time" unter die aufgenommen hundert einflussreichsten Menschen der Welt.
Die beiden Romane in Frage Wolf Hall e Anne Boleyn, eine Familienangelegenheit, herausgegeben in Italien von Fazi Editore – spielen im England Heinrichs VIII. und haben eine neue glückliche Saison für den historischen Roman eingeläutet und damit die redaktionelle Marketingpolitik neu geordnet.
Im vergangenen Februar hatte der Ruhm der Schriftstellerin einen weiteren Höhepunkt erreicht, nicht aus literarischen Gründen, sondern durch das Urteil, das sie über Kate Middleton, Herzogin von Cambridge, Königingemahlin von England und Mutter des Thronfolgers von Windsor, abgegeben hatte.
Tatsächlich sagte Mantel in einem Vortrag, der im British Museum zum Thema königliche Körper ("königliche Körper") gehalten wurde, dass Kate eine "erschreckend dünne und mit einem falschen Lächeln versehene Puppe" sei, eine Frau ohne Persönlichkeit und Ausdruck, die dazu befähigt sei nur "Danke" und "Bitte" sagen, ausschließlich zur Zeugung ausgewählt: also nur eine Stute, wie auch immer "königlich".
Open the sky: Zeitungen und Boulevardzeitungen aus aller Welt haben sie scharf kritisiert, nicht ohne leichte Kommentare über die neidische Schärfe, die Mantel bewegt hätte, nicht gerade schön und doppelt so alt wie Kate. Sogar David Cameron, der damalige Premierminister, nahm sich die Mühe, die drahtige Herzogin zu verteidigen, bevor er wie Robespierre unter der Last ihrer etwas abenteuerlichen Initiativen zusammenbrach. In Mantels Augen wäre der Vergleich für den Jakobiner immer noch unanständig.
Die Autorin wies die Kritik des Absenders zurück und sagte, dass manche Presse das übliche Spiel Eva gegen Eva spiele, dass ihre Worte aus ihrem Zusammenhang gerissen seien und dass ihre Worte kein Urteil seien, sondern eine Beobachtung der Behandlung dieser Geschichte, des monarchischen Systems selbst und die Medienreserve für „Königskörper“. Und er dachte nicht, dass er sich bei Kate entschuldigen sollte, die nicht mit der Wimper zuckte.
Bei näherer Betrachtung war es tatsächlich keine Majestätsbeleidigung, sondern eine historische Reflexion, die mit voller Kenntnis der Fakten ausgearbeitet wurde, da Mantel ein Autor ist, der die Geschichte gut kennt und sie zu erzählen weiß. Mit großem Erfolg.
Pioggia di Auszeichnungen auf Tudor
Hilary Mary Mantel wurde eigentlich als Thompson geboren: Mantel ist der Name ihres Stiefvaters. Der 1951 geborene Engländer aus Derbyshire verkaufte sich mit den ersten beiden Folgen seiner Trilogie über Thomas Cromwell, Premierminister von Heinrich VIII. Tudor, millionenfach und gewann fast alle wichtigen britischen Literaturpreise.
in 2009 Wolf Hall gewann den Man Booker Prize; in 2012 Anne Boleyn, eine Familienangelegenheit (originaler Titel Bring die Leichen hoch) gewann nicht nur erneut denselben prestigeträchtigen Preis – niemand vor ihr hatte es geschafft –, sondern sie hat auch andere illustre Auszeichnungen erhalten, darunter den Costa Book Award in zwei verschiedenen Kategorien (bester Roman und bestes Buch des Jahres) und den David Cohen Award , eine Art englisches Nobel-Lebenswerk, während die BBC es zu einem Drehbuch machte Mark Rylance als Ministerpräsident Heinrichs VIII. e Claire Foy in denen von Anne Boleyn.
Hilary Mantel hat 14 Romane, Kurzgeschichten und eine Autobiografie (Die Geister eines Lebens, Einaudi 2006), auch wenn er zwar immer wieder gut rezensiert wurde, aber erst dank der Tudors zu wahren Erfolgen gelangte. Offensichtlich war es ihre Reflexion, das Thema jedes Romans zu wechseln, ist kein guter Schachzug ... Und so ist die Autorin wieder an der Arbeit und schreibt Der Spiegel und das Licht, die letzte Folge der triumphalen Trilogie, die für 2019 erwartet wird.
Un ungewöhnlich Protagonist
Aber wer ist Thomas Cromwell? 1485 geboren, aus einfachen Verhältnissen, verließ er England in sehr jungen Jahren für den europäischen Kontinent und kehrte nach mehr als zwanzig Jahren dorthin zurück, mehrsprachig und mit einem einzigartigen Lebenslauf als Söldner, Kaufmann und Bankier. Schritt für Schritt gewann Cromwell mit Rücksichtslosigkeit und Diskretion das volle Vertrauen von König Heinrich VIII., bis er sein Premierminister wurde.
Immer sehr distanziert, der Krone sehr treu, war er der Architekt des anglikanischen Schismas der Kirche von Rom und der sorgfältige Steuermann von drei der sechs Ehen des Souveräns, der seine Sorge um das Fehlen eines männlichen Erben voll und ganz teilte daher für die Kontinuitätsdynastik. Kurz gesagt, er war ein Mann von immenser, aber unauffälliger Macht, dessen Stern 1540 im Alter von 55 Jahren starb, als er auf Befehl seines undankbaren Königs hingerichtet wurde.
In den Geschichtsbüchern ist Thomas Cromwell keine prominente Figur und wird als Mann mit unbestreitbaren politischen Fähigkeiten, aber von geringem moralischem Kaliber abgetan. Warum also hat Hilary Mantel ihn als Protagonisten ihrer schwerfälligen Trilogie ausgewählt?
Ich wollte ihre Geschichte erzählen, weil sie noch nie erzählt wurde, erklärte sie in einem Interview, um sie von Schrott und Vorurteilen zu säubern und mit der Figur neu anzufangen, als wäre sie gerade erst entdeckt worden. Und auch, weil sie diesen bösen, manipulativen und mörderischen Mann immer mehr gemocht hat als ihren König: „Heinrich VIII. ist die große Ikone der Zeit, aber die wahre Macht, die hinter dem Thron, geht durch Cromwell.
wenn die Gelehrsamkeit si gegründet mit la Kratzer
Um dem bislang wenig bekannten Höfling eine Stimme und Gedanken zu geben und mit seinen Augen in die Welt der Tudors einzutauchen, hat der Autor natürlich die mehr als umfangreiche Dokumentation seines öffentlichen Lebens studiert, sich aber auch auf die Jagd nach Neuigkeiten aus seinem Privatleben begeben Leben, fast alle unbekannt. Kurz gesagt, Mantel hat viel studiert, aber, wie ein faszinierter Alessandro Baricco schrieb, sie fühlt es nicht, was wie ein Kompliment klingt, weil es bedeutet, dass Gelehrsamkeit mit Geschichte und Erzählfähigkeit verschmolzen ist, zum Leben erweckt und ein potenzielles Historisches transformiert Hackbraten zu einem literarischen Werk von hoher Qualität, das einerseits den Gründungsmythos der britischen Insel neu erfindet und andererseits den historischen Roman als erfolgreiche Literaturgattung wiederbelebt.
Mit einer Schreibweise, die niemals trivial oder offensichtlich ist, überraschend für den sehr modernen stilistischen Code, der auf ein solches Thema angewendet wird, fließen die insgesamt über 1300 Seiten der beiden Romane in eine Erzählung ein, die das London des XNUMX. Jahrhunderts und den Tudor-Hof bis ins kleinste Detail nachbildet. Der Protagonist trifft und prallt mit Königen, Königinnen und Möchtegernköniginnen, Ministern und Botschaftern, Päpsten und Kardinälen und mit einer Vielzahl von Nebendarstellern und Nebenfiguren zusammen, in einer Handlung, in der er immer derjenige ist, der die Kamera auf seiner Schulter hält, sozusagen. Aber das Faszinierendste ist, dass jeder, einschließlich Cromwell, den Fluss einer Geschichte, die nur wir kennen, nicht wahrnimmt.
Le Abbildung weiblich, la Schlüssel des Restaurants Reich di Enrico VIII
In dieser schönen Geschichte stechen die weiblichen Figuren hervor: Katharina von Aragon, die erste Königin, umgeben von einer Menge Anwälten in direkter Linie mit dem päpstlichen Gericht, um ihre Rolle zu verteidigen; Anne Boleyn, die Henry mit Hartnäckigkeit und Verführung am Seil hält, bis dieser sich von Rom losreißt, ein institutionelles Erdbeben ohne Wiederkehr auslöst und ihre Königin Nummer zwei krönt; Jane Seymour, die dritte Königin, ein schüchternes und schlichtes Mädchen mit einem Mondgesicht …
Wiederum die Protagonisten einer mehr oder weniger intensiven Verliebtheit in den maßlosen Souverän, sind sie alle aufgerufen, eine einzige Frage zu beantworten: Wer kann Henry einen männlichen Erben schenken, der den Fortbestand der Tudors sichert?
„Aus diesem Grund ist der weibliche Körper der Dreh- und Angelpunkt der Geschichte und der Motor des politischen Prozesses, der zur Reform führen wird“, sagte Mantel: Der mächtige König ist ganz darauf angewiesen, dass seine Königin das bekommt, was er dringend braucht und was nur sie ihm geben kann , ihn vor schädlichen dynastischen Unsicherheiten schützen.
Königsblau Damen
Hier also nimmt die Veröffentlichung über Kate effektiv eine andere Dimension an als die, die Boulevardzeitungen und die Medien im Allgemeinen ihr mit den üblichen Vereinfachungen von Wegwerfinformationen und einer kräftigen Dosis Heuchelei zuschreiben wollten, und wird in eine Geschichtsreflexion breiter abgestützt.
Tatsächlich sprach Mrs. Mantel bei der langen Konferenz, die im British Museum abgehalten wurde, ja, über Kate, und sie tat dies in den Begriffen, über die die Presse auf der ganzen Welt berichtete, aber es war kein Verdiensturteil und es war ein kurze Passage innerhalb eines langen und dokumentierten Exkurses über die gleichermaßen königlichen Körper von Marie Antoinette von Frankreich und Lady D., der aktuellen Elizabeth und Prinz Charles, Heinrich VIII. und seinen Königinnen. In ihrer Analyse hat Mantel verschiedene Charaktere nebeneinander gestellt, jede mit ihrer eigenen Geschichte innerhalb der Geschichte, aber alle vereint, indem sie genau "Körper", wenn auch "Geschenke" sind.
Royals sind sowohl Götter als auch Bestien“, sagte er. „Sie sind Menschen, aber ihr Wesen geht über das Individuum hinaus, sie sind Vektoren einer Blutlinie: im Grunde sind sie Fortpflanzungsmaschinen, eine Reihe von Organen.
Dies gilt für männliche königliche Körper, aber noch mehr für königliche Damen, nichts als sorgfältig ausgewählte "echte Vaginas", um die richtige Antwort zu geben, auf die es in diesem Zusammenhang nur ankommt: ein Thronfolger, vorzugsweise männlich.
Nichts Persönliches also gegenüber der Herzogin von Cambridge, die in chronologischer Reihenfolge nur die Letzte einer langen, langen Reihe königlicher Körper ist …
Nichts di neu unter il Sonne
Um auf die Tudor-Saga zurückzukommen, umfasst Wolf Hall mehr oder weniger dreißig Jahre von Thomas Cromwells Leben, von der Jugend bis zur vollen Reife, während Anne Boleyn, eine Familienangelegenheit, in einer düsteren Atmosphäre, findet in weniger als einem Jahr statt und endet mit der Hinrichtung der Königin, unterstützt von einem Cromwell auf dem Höhepunkt der Macht und ernsthaft besorgt über die dynastische Schwäche des Königreichs, immer noch ohne den begehrten männlichen Erben.
Die dritte und letzte Folge der Trilogie, Der Spiegel und das Licht, ist noch im Gange, aber wieder wissen wir bereits, wie es endet: Jane Seymour, gekrönte Königin, kurz nachdem Annes Kopf in den Korb des Henkers gerollt wurde, stirbt nach der (endlichen) Geburt von Edward; Ein einzelner Erbe garantiert jedoch die dynastische Linie nicht ausreichend. Und hier ist die Ehe mit Anna von Clèves, Königin Nummer vier, ein Desaster. Henry wird seines Premierministers überdrüssig und Cromwells brillante Parabel endet am Galgen, in den Händen eines inkompetenten Henkers, der laut den Chroniken der damaligen Zeit mehr als einen Schlag landen musste, um den Job zu vollenden ...
So weit die offizielle Geschichte: Wir werden sehen, was unsere Autorin uns erzählen wird und ob sich Kritiker und Publikum erneut in ihren einzigartigen Helden verlieben werden.
Aller guten Dinge sind schließlich drei…
Auszug da Wolf Halle
[Cromwell traf Anne Boleyn, um den Fall von Kardinal Wolsey, dem Berater des Königs, der in Ungnade gefallen war, zu vertreten]
Als er seine Schritte zurückverfolgt – acht Vorzimmer, bevor er seinen Tag fortsetzt – weiß er, dass Anna irgendwo vorgerückt ist, wo er sie sehen kann, während das Morgenlicht unter der Krümmung der Schlucht ruht. Er sieht den dünnen Bogen ihrer Augenbrauen, ihr Lächeln, die Kurve ihres langen, dünnen Halses. Er sieht die Schnelligkeit, die Intelligenz, die Strenge der Frau. Er glaubte nicht, dass er dem Kardinal helfen würde, aber zu fragen, was es zu verlieren gibt? Es ist das erste Mal, dass ich es dir anbiete, denk nach, aber es ist vielleicht nicht das letzte Mal.
Es gab einen Moment, in dem Anna ihm ihre ganze Aufmerksamkeit schenkte: Ihr rabenschwarzer Blick durchbohrte ihn. Sogar der König weiß, wie man dich ansieht: blaue Augen, trügerisch mild. Wird es zwischen ihnen genauso sein? Oder werden sie es anders sehen? Einen Augenblick ist es ihm klar, dann nicht mehr. Er steht am Fenster. Einige Stare sitzen zwischen den schwarzen Knospen eines kahlen Baumes. Dann, wie sich schwarze Edelsteine öffnen, öffnen die Vögel ihre Flügel: Sie schlagen, zwitschern, setzen alles in Bewegung, die Luft, die Flügel, die schwarzen Töne einer Klaviatur. Er merkt, dass er sie mit Vergnügen beobachtet: dass etwas fast Verschwundenes, ein schüchternes Nicken in Richtung Zukunft, bereit ist, den Frühling zu begrüßen. Zurückhaltend und verzweifelt freut er sich auf Ostern, das Ende der Fastenzeit, der Buße. Jenseits dieser schwarzen Welt gibt es eine andere: eine Welt möglicher Dinge, und in dieser Welt kann Cromwell Cromwell sein, wenn Anne Königin sein kann. Er sieht es, dann nicht mehr. Es ist ein kurzer Augenblick. Aber eine Intuition kann nicht gelöscht werden. Du kannst nicht zu dem Moment zurückkehren, bis du ihn hast.
Hören Sie sich die von Donatella Valente gelesene Passage an.
