Teilen

Ankündigungen in Bürokratensprache? Eine App „übersetzt“ sie

In Italien erhalten jedes Jahr viele Unternehmen keinen Zugang zu ihnen zustehenden Geldern und Subventionen, weil sie sich dessen nicht bewusst sind oder sich im mühseligen Prozess der Beschaffung verirren. Ein Startup aus Brescia hilft ihnen bei 360 Grad

Ankündigungen in Bürokratensprache? Eine App „übersetzt“ sie

Jedes Jahr werden in Italien mehr als 3,2 Milliarden verteilt Euro an Zuschüssen und Zuschüssen an Unternehmen, die zu 90 % zumindest teilweise aus nicht rückzahlbaren Zuschüssen und zum Rest aus zinslosen Darlehen bestehen, da es sich um öffentliche Ausschreibungen handelt. Dieses Geld ist jedoch nur die Spitze des Eisbergs eines Systems, das oft nicht so ausgeschöpft wird, wie es sein könnte: 40% dieser 3,2 Milliarden kommen nicht in den Kassen der anfragenden Unternehmen an, unter anderem aus bürokratischen Gründen weitere 20 % der Mittel (ca. 800 Millionen), für die nicht einmal Anträge eingehen. Warum? Weil Unternehmen Ausschreibungen nicht kennen, die Anforderungen nur schwer interpretieren können oder schon nach dem Absenden der Bewerbung durch weitere Anfragen der Vergabestellen behindert werden. Wirklich schade, wenn man bedenkt, dass durch die Analyse der Bilanzen von Unternehmen diese in 8 von 10 Fällen entdeckt werden Kosten und (bereits getätigte) Investitionen, die als Aufwand erfasst werden können, ganz oder teilweise, durch Anreize und Beiträge, die derzeit verfügbar sind. Und wenn Sie denken, dass jetzt auch das Geld ankommen wird, viel davon von der PNRR, die in die Wirtschaft eingeführt wird und die gut abzufangen wäre.

Um Unternehmen bei all diesen Hindernissen zu helfen, gibt es ein Startup, Agevolando, gegründet in Brescia von Francesca Bontempi, Geschäftsführerin von R-Impresa und mit langjähriger Erfahrung im Bereich der subventionierten Finanzierung: „Der Algorithmus sichtet die Ausschreibungen in allen Ländern, ausgestellt von Stellen auf allen Ebenen: Ministerien, Regionen, Kommunen, Handelskammern, die Europäische Union. Die Fonds gibt es in Stückelungen von 5.000, 20.000 oder 50.000, aber im Laufe des Jahres werden Dutzende aufgelegt, und normalerweise hat dieselbe Firma die Voraussetzungen, um mehr als einen zu erhalten.“ Die Technologie hilft, die Beiträge zu finden, aber der eigentliche Mehrwert entsteht durch die Arbeit der Menschen, die die Aufrufe auf die Plattform hochladen es aus der oft komplizierten und verschlungenen Sprache der Bürokratie zu "übersetzen".: „Jeden Morgen um 7 Uhr erhalten unsere Kunden eine E-Mail mit allen verfügbaren Anrufen, die unser Team unter der Leitung eines Anwalts in etwa zwanzig Zeilen zusammenfasst und so für Unternehmen verständlicher macht.“ Eine harte Arbeit, die jedoch zu einem sehr wertvollen Abschöpfen führt, da eine Ausschreibung normalerweise auf Dutzende von Seiten geschrieben wird und die Fristen für die Registrierung sehr begrenzt sind: "Oft - erklärt Bontempi - muss alles in wenigen erledigt werden Tagen und es kommt vor, dass Unternehmen nicht einmal SPID, PEC oder digitale Signatur haben ".

Aus diesem Grund bietet Facilitando auch gezielte Beratung für Unternehmen an, die sich bis zum Einzug des Geldes begleiten lassen möchten. Ein zusätzlicher Service, der separat angefordert und bezahlt wird: Das Jahresabonnement der Plattform kostet 297 Euro, aber wenn Agevolando sich neben der Signalisierung der Ausschreibung auch um die Bearbeitung der Anfrage und die Unterstützung des Kunden bei allen rechtlichen und anschließenden bürokratischen Verfahren kümmert , dann wird auch eine Provision auf die ausgezahlten Mittel anerkannt. Bei Agevolando kann jeder mitmachen: KMU, Startups, Freiberufler, Handwerker, und obwohl die Plattform erst vor einem Jahr ins Leben gerufen wurde, gibt es bereits Fallbeispiele, die einen Eindruck vom teilweise unausgesprochenen Potenzial öffentlicher Förderungen vermitteln. Um nur ein paar Beispiele zu nennen: Ein Friseur in der Provinz Brescia hat in 5 Monaten bereits 8 Ausschreibungen gewonnen und „mehr nicht rückzahlbares Geld als seinen eigenen Umsatz erhalten. Dies ermöglichte ihm, den Ort zu übernehmen und zu renovieren.“ Oder ein in Bergamo ansässiges Unternehmen, das sich mit ökologischem Kunststoff beschäftigt, hat abkassiert 800.000 Euro (davon 320.000 nicht erstattungsfähig) von Sace Simest wegen Internationalisierung verboten: "Dieses Unternehmen hatte bereits einen Teil seines Geschäfts im Ausland und konnte sich so auf diesem Markt entwickeln".

Es gibt aber nicht nur Unternehmen im Norden, im Gegenteil: „Wir – gesteht Bontempi – arbeiten in ganz Italien, und tatsächlich sind es normalerweise die Unternehmen im Norden, die am zurückhaltendsten sind, Beiträge zu verlangen.“ Auch aus diesem Grund im Norden – wo es welche gibt weitere Umsatzsteuer-Identifikationsnummern – werden in der Regel ausgezahlt weniger öffentliche Mittel als in Mitte-Süd, wo stattdessen die Förderkultur tiefer verwurzelt ist und die Begünstigten die Gelegenheit kaum verpassen. „In Latium haben wir kürzlich einen relevanten Fall: Nach unserem Bericht hat ein Unternehmen, das im Bereich des Wiederverkaufs von Sanitärartikeln tätig ist, 20.650 Euro von der Region Latium erhalten, von denen 17.000 nicht erstattungsfähig sind, für die Digitalisierung des Unternehmens.“

1 Gedanken zu “Ankündigungen in Bürokratensprache? Eine App „übersetzt“ sie"

Bewertung