Teilen

GESCHAH HEUTE – 4. November 1918, Italien gewinnt den Krieg

Hier ist der vollständige Text des Victory Bulletin, das am 12. November 4 um 1918 Uhr von General Armando Diaz herausgegeben wurde, um bekannt zu geben, dass Italien den Großen Krieg gegen Österreich-Ungarn gewonnen hatte - Aber die Opfer und menschlichen Verluste waren immens und die wirtschaftlichen Kosten ebenfalls

GESCHAH HEUTE – 4. November 1918, Italien gewinnt den Krieg

Armando Diazhatte nach der Niederlage von Caporetto im Vorjahr den Oberbefehlshaber Luigi Cadorna (Sohn jenes Raffaele, der am 20. September 1870 die "Eroberung Roms" von der Bresche der Porta Pia aus angeführt hatte) abgelöst. Mit dem Bulletin vom 4. November 1918 (über den wir hier in seiner Gesamtheit berichten), verkündete der General den Sieg im Großen Krieg, der von Papst Benedikt XV richtig definiert wurde "das unnötige Gemetzel“. Am Ende des Konflikts hatte unser Land einen Preis von Leid und Schmerz bezahlt, der durch 5.750.000 mobilisierte Soldaten repräsentiert wurde, von denen 4,2 Millionen Kämpfer an der Front waren.

I im Kampf getötet (mit Strategien und Taktiken, die nicht zögerten, Tausende von Männern zum Schlachten zu schicken, nur um ein paar Meter Land zu erobern, die vielleicht am nächsten Tag verloren gewesen wären, mit ähnlichen feindlichen Verlusten während der Gegenoffensive) sie waren 571 Tausend. Bis zu 57 starben in Gefangenschaft; die Verwundeten waren mehr als eine Million, von denen etwa die Hälfte behindert war. Die Gefangenen waren 600. Dazu kamen die Opfer der Repression: 870 Klagen bei den Militärgerichten mit vielen Verurteilungen zu lebenslanger Haft und Todesstrafe, wenn nicht vor Ort dezimiert wurde. Es gab 470 Anzeigen wegen Ausweichens und 101 Verurteilungen wegen Fahnenflucht. Zwischen 1918 und 1920 verursachte die Spanische Grippe 500 Todesfälle (aber die Zahl ist standardmäßig ungewiss).

Nach dem Krieg sein kosten kostengünstig ist entpuppte sich als beängstigend: gut 157 Milliarden. Die Staatsverschuldung stieg 1919 auf 69 Milliarden und 200 Millionen (1914 betrug sie 15 Milliarden und 705 Millionen). Der Papiergeldumlauf stieg von 2 Milliarden auf 12 Milliarden. Zu diesem Debakel der Staatsfinanzen kamen die Schulden bei Großbritannien und den USA hinzu. (Die Daten stammen aus Storia d'Italia von Massimo L. Salvadori – Einaudi). Der Krieg mit seinen Veränderungen auf geopolitischer, wirtschaftlicher und sozialer Ebene (am 7. November 1917 war die Russische Revolution ausgebrochen) wurde zu einer Art Büchse der Pandora, aus der die Dämonen entsprangen, die 1939 zum Zweiten Weltkrieg führten , als ob die Jahrzehnte, die ihn vom Ersten Weltkrieg trennten, nur ein Waffenstillstand gewesen wären.

DER VOLLSTÄNDIGE TEXT DES VICTORY BULLETIN

Comando Supremo, 4. November 1918, Erz 12:

Der Krieg gegen Österreich-Ungarn, der unter der hohen Führung Seiner Majestät des Königs Duce Suprema, der an Zahl und Mittel unterlegenen italienischen Armee, am 24 Monate gewonnen. Die gigantische Schlacht, die am 1915. Oktober letzten Jahres geführt wurde und an der einundfünfzig italienische, drei britische, zwei französische, ein tschechoslowakisches und ein amerikanisches Regiment gegen dreiundsiebzig österreichisch-ungarische Divisionen teilgenommen haben, ist zu Ende. Der blitzschnelle und wagemutige Vormarsch des XXIX. Armeekorps auf Trient, das die Rückzugswege für die feindlichen Armeen im Trentino versperrt, wird im Westen von den Truppen der VII. Armee und im Osten von denen der I., VI. und IV. Armee überwältigt , brachte gestern die gegnerische Front total zum Einsturz. Von der Brenta bis zum Torre trieb der unwiderstehliche Ansturm der Armeen XII, VIII, X und der Kavalleriedivisionen den fliehenden Feind immer weiter zurück. In der Ebene rückt HRH der Herzog von Aosta schnell an der Spitze seiner unbesiegten III. Armee vor und sehnt sich danach, zu den Positionen zurückzukehren, die er bereits siegreich erobert, die er nie verloren hatte. Die österreichisch-ungarische Armee ist vernichtet: Sie hat im heftigen Widerstand der ersten Tage sehr schwere Verluste erlitten und bei der Verfolgung sehr große Mengen an Material aller Art und fast alle ihre Lager und Depots verloren. Er hat uns bisher etwa dreihunderttausend Gefangene mit ganzem Stab und nicht weniger als fünftausend Gewehren überlassen. Die Überreste dessen, was einst eine der mächtigsten Armeen der Welt war, steigen in Unordnung und Hoffnungslosigkeit die Täler hinauf, die sie mit stolzer Zuversicht hinabgestiegen waren. Armando Diaz

Bewertung