"দুটি কফির জন্য আট ফ্রাঙ্ক?" এনগাডিনের চারপাশে ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকা অনেকগুলি ছোট রেস্তোরাঁর একটিতে একটি টেবিলে বসে রসিদটি দেখে কয়েকজন ইতালীয় পর্যটক বিভ্রান্ত দেখাচ্ছে। তারপরও কফির দাম গত বছরের মতোই, পরিবর্তন হয়নি। সুইস ফ্রাঙ্কের ধারণা কি পরিবর্তিত হয়েছে: এখন পর্যন্ত একটি মূল্য যা ইউরোতে অনুবাদ করা হয়েছে তা অবিলম্বে অ্যাক্সেসযোগ্য বলে মনে হয়েছিল। এক রাতে একটি রেস্টুরেন্টে যান এবং ডিনারের জন্য 80 ফ্রাঙ্ক প্রদান করবেন? আগে তারা 50 ইউরোর বেশি ছিল, আজ তারা 80 ইউরো। খাওয়ার জন্য বাড়িতে থাকাই ভালো, আমরা অনেকের কাছ থেকে শুনি তাদের বাড়ি আছে। এবং অন্যরা? কেউ কেউ তাদের পরিকল্পনা পরিবর্তন করেছে এবং ইউরো এলাকায় অবস্থান করেছে, অন্যরা তাদের অবস্থান সংক্ষিপ্ত করেছে, অনেকে বাসে করে সেন্ট মরিৎজ ঘুরে দেখেন, প্যালেস হোটেলের সামনে থামেন যেখানে একটি পুরানো জাগুয়ার এবং একটি রোলস রয়েস, ভ্রমণে যান তারের গাড়ি এবং তারপর অন্য কোথাও ঘুমাতে ছেড়ে.
এটি কিছুটা 2011 সালের গ্রীষ্মের মতো এনগাডিনে, ভালটেলিনার পাশাপাশি পর্যটকদের দ্বারা সবচেয়ে পরিচিত এবং সর্বাধিক পরিদর্শন করা সুইস উপত্যকাগুলির মধ্যে একটি। অনেক হোটেল আছে মাত্র অর্ধেক পূর্ণ, খালি ঘর, অর্ধেক খালি দোকান, আগস্টের মাঝামাঝি সময়ে "জিমার ফ্রেই" লেখার চিহ্ন (এই জায়গাগুলির জন্য একটি অভিনবত্ব), রেস্তোরাঁ যেখানে গত বছর যখন এটি অপরিহার্য ছিল সেখানে সবসময় জায়গা থাকে। সংচিতি.
এমনকি আগস্টের শেষের এই অংশটিও নয়, অবিশ্বাস্যভাবে সুন্দর আবহাওয়া সহ, সম্ভবত একটি অসুখী মরসুমের ভাগ্যকে পুনরুজ্জীবিত করতে সক্ষম হবে। সব দোষ ফ্রাঙ্কের? নিশ্চিতভাবে না, তবে বাজারের আগ্রাসন, অর্থনৈতিক ঝড়, মন্দার ভীতি (এমনকি ইতালিতেও) গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছে। যার সাথে জুলাই মাস যোগ করতে হবে, সাধারণত এনগাডিনে খুব রোদ, যা এই বছর খারাপ আবহাওয়ার দ্বারা প্রভাবিত ছিল এবং অনেককে তাদের পরিকল্পনা পরিবর্তন করতে রাজি করেছিল।
রিয়েল এস্টেট বাজার অন্তত আপাতত, ফ্রাঙ্কের পুনর্মূল্যায়নের মাধ্যমে (যা আট মাসে ইউরো প্রতি 0,80 সেন্ট থেকে ইউরোপীয় মুদ্রার সাথে প্রায় সমতায় চলে গেছে) অক্ষত দেখা যাচ্ছে। “বাড়ির দাম কমেনি, অফারটি এখনও বেশি হলেও, অনেক কিছু তৈরি করা হয়েছে এবং কিছু নির্মাতাদের এখনও কুঁজোয় বেশ কয়েকটি বাড়ি রয়েছে – ব্যাখ্যা করেছেন লরা পেডোন মারজোট্টো, একজন স্থপতি যিনি বহু বছর ধরে এনগাডিনে অনেক কাজ করেছেন -। লোকজন দেখছে, বড় কোনো ভিড় নেই। সুন্দর জিনিসের জন্য সবসময় অনেক খরচ হয় - তিনি যোগ করেন - প্রতি বর্গ মিটারে ভ্রমণের খরচ 20 ফ্রাঙ্কের বেশি। তারপর অনেক খারাপ জিনিস আছে, যার দাম কিন্তু একটু কম।" প্রকৃতপক্ষে, সাম্প্রতিক বছরগুলিতে এনগাডিনে অনেক কিছু তৈরি করা হয়েছে, পূর্বে "অব্যবহৃত" জমি বিক্রি করে অপ্রত্যাশিত পরিমাণে অর্থ নগদ করার সম্ভাবনা একটি সাইরেন গানের মতো কাজ করেছিল (এবং সর্বদা কে কিনতে প্রস্তুত ছিল তা খুঁজে বের করা) কেউ প্রতিরোধ করতে জানত না। এখন সেন্ট মরিৎজ, পন্ট্রেসিনা, সেলেরিনা সহ উচ্চতর এনগাডিনের পৌরসভাগুলি এই বেপরোয়া রেসকে থামানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছে যা একটি "বুদবুদ" তে পরিণত হওয়ার ঝুঁকি রয়েছে৷
শক্তিশালী ফ্রাঙ্কের পরিণতির দিকে ফিরে যাওয়া (অথবা অত্যধিক মূল্যবান, যেমন সুইসরা বলে, যারা ইউরোতে সবকিছুকে দোষারোপ করে), এই সত্যটি ছাড়াও যে আপনি আশেপাশে খুব কম লোককে দেখতে পাচ্ছেন, যে প্রশ্নটি অনেকেই জিজ্ঞাসা করছেন, এমনকি স্থানীয় বা ক্যান্টোনাল প্রতিষ্ঠান, এটা কি: কেন অপারেটররা প্রতিক্রিয়া জানাচ্ছে না? কেউ এটা করেছে: একটি বাসস্থান যেটি আগস্টে 14 দিনের জন্য "পুরনো" ইতালীয় গ্রাহকদের একটি দম্পতিকে হোস্ট করেছিল, তাদের মাত্র দশ দিনের জন্য অর্থ প্রদান করেছিল: "এবং ভাবতে _ তারা অবাক হয়ে মন্তব্য করেছিল - যে একবার যদি আমরা একটি সাধারণ প্লেট ভেঙে ফেলতাম আমরা তারা এর জন্য অর্থ প্রদান করতাম!" কিন্তু উদাহরণ খুব কম।
কিছু ভোক্তা সমিতি দাম কমানোর জন্য পদক্ষেপ নিয়েছে: টিকিনোর ক্যান্টনে চারটি বড় ডিস্ট্রিবিউশন চেইন, Migros, Coop, Manor এবং Bennet, কিছু ভোগ্যপণ্যের দাম কমিয়েছে (এছাড়াও রেস এড়াতে, যা ইতিমধ্যে শুরু হয়েছে , ইতালিতে সুইস কেনাকাটার)। এটাই না. Migros সেইসব আমদানিকারকদের প্রত্যাখ্যান করে যারা তাদের মার্জিন সামঞ্জস্য করতে চায়নি আমদানিকৃত পণ্যের খরচ কমিয়ে আনতে সক্ষম হয়েছিল।
পর্যটন-সম্পর্কিত পরিষেবাগুলির দাম কমানোর জায়গা রয়েছে: প্রথমত, কারণ অনেক হোটেল ইতালিতে বা যে কোনও ক্ষেত্রে বিদেশে কেনাকাটা করে (উদাহরণস্বরূপ, প্রতিদিন সকালে মিলান থেকে মাছ আসে, ফল প্রধানত বিদেশ থেকে আসে), তারপর কারণ কর্মশক্তি প্রায় সম্পূর্ণ বিদেশী এবং তাই এর আয়ের মূল্য একটি শক্তিশালী বৃদ্ধি থেকে উপকৃত হয়। ঠিক এই কারণে, অন্যান্য সেক্টরে, সম-মজুরির জন্য, স্বেচ্ছাসেবী ভিত্তিতে আরও কয়েক ঘন্টা কাজ করার সম্ভাবনা চালু করার জন্য ইউনিয়নগুলির সাথে আলোচনা চলছে।
এই মুহুর্তে, দাম কমানোর এবং অফারটি উদ্ভাবনের বিষয়ে চিন্তা করার পরিবর্তে, সুইস হোটেল মালিকরা সরকারকে ভ্যাট কমিয়ে 2,5% (সাধারণ গড়ে 8% এর বিপরীতে) বলার দিকে মনোযোগী বলে মনে হচ্ছে।
তবে প্রকৃত লিটমাস পরীক্ষা হবে শীতের মরসুম: মুদ্রা পরিস্থিতির পরিবর্তন না হলে, পর্যটকরা ইউরো অঞ্চলের অন্যান্য গন্তব্য যেমন অস্ট্রিয়া বেছে নেবে কিনা তা দেখা হবে, যেটির দিকে অনেক সুইসের দৃষ্টি রয়েছে বা তারা তা করবে কিনা। ইন এর আকর্ষণীয় উপত্যকায় ভিড় ফিরে হোটেল মালিকদের নীতির উপরও অনেক কিছু নির্ভর করবে।
