পুনরুদ্ধার তহবিলের প্রবিধানটি 18ই ফেব্রুয়ারি অফিসিয়াল জার্নালে যাবে। ইউনিয়নের জন্য, এটি ইউরোপীয় একীকরণের ইতিহাসের শুরু থেকে প্রকৃত অর্থনীতিতে সম্পদের সবচেয়ে শক্তিশালী ইনজেকশন। ইউরোপীয় কমিশনের প্রেসিডেন্টের মতে, উসুলুলা ফন দ্য লেন, পরবর্তী প্রজন্ম হল "একটি সাধারণ তহবিলের চেয়ে বড় কিছু, এটি ইইউতে সংহতি এবং বিশ্বাসের একটি শক্তিশালী বার্তা"। ইংলিশ চ্যানেলের অন্য দিকে, ব্রিটিশদের সম্ভবত অভ্যন্তরীণ অর্থনীতিকে পুনরুজ্জীবিত করার জন্য অসাধারণ পরিকল্পনা থাকবে না এবং ব্রেক্সিটের বড় অজানাকে মোকাবেলা করতে হবে। যদিও এটা সত্য যে কোভিডের বিরুদ্ধে টিকা দেওয়ার পরিকল্পনা দ্রুতগতিতে এগিয়ে চলেছে, সমস্ত সরকারী বিশ্লেষণ এই উপসংহারে পৌঁছেছে যে ব্রেক্সিট ব্রিটিশ অর্থনীতিতে নেতিবাচক প্রভাব ফেলবে।
মুদ্রাস্ফীতি আবার বাড়বে, বিনিময় হার এবং শুল্কের কারণে। "আমরা এখনও "অবশিষ্ট" এবং "ব্রেক্সিটার" এর মধ্যে বিভক্ত, তবে জনসাধারণের বিতর্কে ব্রেক্সিট তার কেন্দ্রীয়তা হারিয়েছে, আমরা কেবল মহামারী এবং এর স্বাস্থ্য ও অর্থনৈতিক পরিণতি সম্পর্কে কথা বলি। “আমরা যেখানে আছি সেখানেই”, আমরা এখন ইউরোপের বাইরের বাস্তবতার সাথে মিল রেখেছি», তিনি পর্যবেক্ষণ করেন ক্রিস্টোফার হিল, কেমব্রিজের আন্তর্জাতিক সম্পর্কের ইমেরিটাস অধ্যাপক এবং "ব্রিটিশ বৈদেশিক নীতির ভবিষ্যত: ব্রেক্সিটের পরে বিশ্বে নিরাপত্তা এবং কূটনীতি" প্রবন্ধের লেখক।
ব্রেক্সিট নিয়ে ব্রিটিশ শাসক শ্রেনীর বিরাজমান মতের মাত্র একমাস পর আজ কি?
“রাজনৈতিক দৃষ্টিকোণ থেকে, বরিস জনসনের হাতে তার দল রয়েছে এবং আগামী চার বছরের জন্য তিনি যা চান তা করতে সক্ষম হবেন। জানুয়ারিতে ডোভার বন্দরে আমাদের কিছু সমস্যা হয়েছিল কিন্তু এখন সবকিছু ঠিকঠাক চলছে বলে মনে হচ্ছে। এখন বিষয়টি পরবর্তী প্রজন্মের হাতে, নিশ্চয়ই তরুণ ব্রিটিশরা নিজেদের ইউরোপীয় বলে মনে করে এবং এই প্রবণতা ব্রেক্সিটের চেয়েও শক্তিশালী। আগামী নির্বাচনে তরুণদের ভোটের ফলাফল আমরা চার বছরের মধ্যে দেখব, তবে এটাও সত্য যে রাজনীতিতে অতীত ভুলে যাওয়া খুব সহজ।"
কোভিড স্পষ্টতই মহামারী জরুরী বিষয়ে আলোচনার কেন্দ্রীকরণের দিকে নিয়ে যায়, তবে শুল্ক বাধা এবং রপ্তানির বড় নটগুলি আবির্ভূত হতে শুরু করেছে: ডোভার বন্দরে শত শত ট্রাকের অবিরাম সারি প্রতীকী। উপরন্তু, প্রকৃত ব্রিটিশ অর্থনীতি এখনও ব্রেক্সিটের পরিণতি স্পর্শ করতে পারেনি।
“কিছুক্ষণের মধ্যে, আমরা ব্রেক্সিটের অর্থনৈতিক এবং আর্থিক ব্যয়ের ডেটা শুধুমাত্র পূর্বাভাস হিসাবেই বিশ্লেষণ করতে সক্ষম হব, দুর্ভাগ্যজনকভাবে ঝুঁকির সাথে যে তারা যুক্তরাজ্যের জন্য অত্যন্ত শাস্তিমূলক হবে। ব্রিটিশ ট্রেজারি মহামারী মোকাবেলায় প্রচুর অর্থ ব্যয় করেছে, ঘাটতির প্রভাব এবং আগামী মাসগুলিতে ব্যয়ের সম্ভাবনার উপর সমস্ত মূল্যায়ন করা উচিত। ঝুঁকি হল ব্রেক্সিট একটি এমনকি গৌণ সমস্যা হয়ে উঠবে। "Brexiters" ভ্যাকসিন বিতরণে ব্রিটিশ সাফল্যের উপর জোর দেয় এবং বলে যে ইউরোপ এত বড় এবং কষ্টকর এই ধরনের ব্যাপক জরুরী অবস্থা পরিচালনা করার জন্য। ইউরোপে তাদের বিদায়কে অনুপ্রাণিত করা তাদের আরও শক্তি।”
অন্যদিকে ইউরোপ, নেক্সট জেনারেশন ইইউ-এর তহবিল দিয়ে পুরানো মহাদেশে বিশাল সম্পদ বিতরণের প্রস্তুতি নিচ্ছে, এক ধরণের নতুন মার্শাল প্ল্যান। ব্রিটিশ অর্থনীতির পুনরুজ্জীবনের জন্য লন্ডন কী প্রতিক্রিয়া তৈরি করতে পারে?
“বেশিরভাগ ইংরেজি সংবাদপত্র এবং মিডিয়া পুনরুদ্ধার তহবিলের সুবিধার বিষয়ে কথা বলে না, শুধুমাত্র ফিনান্সিয়াল টাইমস বিষয়টি নিয়ে কাজ করে, তবে এটি অর্থ এবং অর্থনীতির সাথে জড়িতদের লক্ষ্য করে তথ্যের একটি অভিজাত মাধ্যম। "ব্রেক্সিটাররা" এখন ইউরোপে কি ঘটছে তা জানতে চায় না, "অবশিষ্ট" - এবং আমি তাদের একজন - অর্থনীতির জন্য সম্পদের এই ঐতিহাসিক স্থাপনার ইতিবাচক প্রভাবের জন্য আশা করি। আমি আগেই বলেছি, লন্ডন সরকার কেবল মহামারী দ্বারা দখল করা হয়েছে। বরিস জনসন এবং স্বাস্থ্যমন্ত্রী ম্যাট হ্যানকক অনুমানগুলি পুনরায় খোলার ক্ষেত্রে আরও সতর্ক, তারা তাদের বিবেকের উপর ব্রিটিশদের জীবন থাকতে চান না। যদিও ঋষি সুনিয়াক, এক্সচেকার চ্যান্সেলর, অর্থনৈতিক সঙ্কটের প্রতি আরও "মুক্তমনা" এবং আরও সংবেদনশীল। আমরা এই দ্বিধায় সিলা এবং চ্যারিবিডিসের মধ্যে আছি, বা "একটি পাথর এবং একটি শক্ত জায়গার মধ্যে" যেমন আমেরিকানরা বলে"।
সার্বভৌমবাদীরা ইউরোপের প্রায় সর্বত্রই কিছুটা দেরিতে প্রত্যাহার করে নিচ্ছে, ঠিক কারণ ব্রাসেলস এখন একটি ব্যয় কেন্দ্র হয়ে উঠছে এবং নিয়মের "খারাপ" প্রয়োগকারী নয়। সার্বভৌমত্ব কি ইংল্যান্ডেও, স্পষ্টতই ইংরেজ অর্থে, প্রতিরক্ষামূলক?
“যুক্তরাজ্যের দিগন্তে কোন মার্শাল প্ল্যান নেই, আমরা ইতিমধ্যে প্রচুর অর্থ ব্যয় করেছি এবং নতুন সংস্থান খুঁজে পাওয়া সম্ভব হবে কিনা তা জানা নেই। এটিই হবে আসল সমস্যা যা কোভিড-পরবর্তী সময়ে ইউরোপীয় এবং ব্রিটিশ অর্থনীতির মধ্যে পার্থক্য তৈরি করবে। তদ্ব্যতীত, আমি বিশ্বাস করি না যে বরিস জনসন, তার আদর্শগত দৃষ্টিভঙ্গির কারণে, ব্রিটিশদের কাছে আরও ট্যাক্স চাওয়ার ইচ্ছা আছে। সার্বভৌমবাদীরা ইতিমধ্যেই ইংল্যান্ডে কোণঠাসা হয়ে পড়েছে, প্রধানমন্ত্রী জনসন জাতীয়তাবাদী নাইজেল ফারাজের সমস্ত সম্মতি নিয়েছেন এবং তার সরকারের নীতিতে এটিকে "প্রাতিষ্ঠানিকীকরণ" করেছেন। এখন জনসন ইতিমধ্যে অভিবাসনের ইস্যুটিকে পিছনে ফেলে দিয়েছেন এবং বিশ্ব ও বাণিজ্যের জন্য উন্মুক্ত যুক্তরাজ্যের কথা বলেছেন। জনসনের সার্বভৌমত্ব শুধুমাত্র পতাকার পদ্ধতিগত ব্যবহারে দৃশ্যমান: যেখানে একটি দল বা সরকারী নেতা কথা বলেন, সেখানে সর্বদা ইউনিয়ন জ্যাক থাকে”।
জো বিডেনের রাষ্ট্রপতির সাথে, আটলান্টিক সম্পর্কের জন্য কী পরিবর্তন হবে? আটলান্টিক কি লন্ডনের জন্য সংকীর্ণ হয়ে যাবে?
“প্রধানমন্ত্রী আশা করছেন এটি আরও কঠোর হবে। বোজোও ডোনাল্ড ট্রাম্পের দুর্দান্ত বন্ধু হওয়ার চেষ্টা করেছিলেন, এখন তিনি অবশ্যই জো বিডেনের দুর্দান্ত বন্ধু হতে চান। কিন্তু বিডেন অনেক বেশি বুদ্ধিমান, আসুন মনে রাখবেন যে তার আইরিশ শিকড় রয়েছে এবং তার পূর্বপুরুষদের দেশে কী ঘটে তাতে আগ্রহী হতে পারে। আমি বজায় রাখি যে ব্রিটিশদের ভাগ্য হল ইউনিয়নের বাইরেও ইউরোপীয় হওয়া। বরিস জনসন নিজেই ভবিষ্যতে একটি সমৃদ্ধ এবং শক্তিশালী ইউরোপের প্রয়োজন, এটি ব্রিটিশদের জন্য একটি বিশাল বাজার এবং যে কোনও ক্ষেত্রে কৌশলগত অর্থনৈতিক অংশীদারের প্রতিনিধিত্ব করে। কিন্তু এই মুহূর্তে তিনি তার "প্রাক্তন অংশীদারদের" কাছে খুব একটা মুখ খুলছেন না। উদাহরণস্বরূপ, এটি লন্ডনে ইউনিয়ন অফিসকে যথাযথ দূতাবাস হিসেবে স্বীকৃতি দিতে চায় না”।
নতুন ইতালীয় প্রধানমন্ত্রী একজন নেতৃস্থানীয় ইউরোপীয়-পন্থী, সেই ব্যক্তি যিনি ইউরোজোনকে "যাই লাগে" নীতির অধীনে রক্ষা করেছিলেন। পালাজো চিগিতে মারিও ড্রাঘি এর লন্ডনে কী প্রভাব রয়েছে?
"একটি দুর্দান্ত প্রভাব, তবে শুধুমাত্র যারা রাজনীতি বোঝেন তাদের জন্য, বেশিরভাগ ব্রিটিশদের জন্য তিনি একজন অপরিচিত। মারিও ড্রাঘি হলেন ইউরোপের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ নেতা এবং প্রযুক্তিবিদরা কীভাবে রাজনীতিবিদদের সাথে "সহবাস" করবেন তা দেখতে আকর্ষণীয় হবে, এমন একটি পরীক্ষা যার প্রতি সবাই অনুকূলভাবে দেখায়"।
