ইইউ-জাপান: একটি বাণিজ্য ভারসাম্য যা জার্মান ভাষায় কথা বলে

উপলক্ষে XXI ইইউ-জাপান সামিট, যা আগামীকাল টোকিওতে অনুষ্ঠিত হবে, ইউরোস্ট্যাট দুই অর্থনৈতিক খেলোয়াড়ের মধ্যে বাণিজ্য এবং বিনিয়োগের উপর ডেটা আপডেট প্রকাশ করেছে। গত এক দশকে, ইইউ এবং জাপানের মধ্যে পণ্য বাণিজ্যের ভারসাম্য রাইজিং সানের পক্ষে ঝুঁকছে, গুরুত্ব অনুসারে সপ্তম ব্যবসায়িক অংশীদার: যদি জাপানের জন্য নির্ধারিত ইউরোপীয় রপ্তানির ভাগ 4,9 সালে 2002% থেকে 3,3-এ 2012%-এ নেমে আসে, আমদানি আরও বেশি উল্লেখযোগ্য ড্রপ রেকর্ড করেছে, যা 7,9% থেকে 3,6%-এ গিয়ে দাঁড়িয়েছে৷ এই যাইহোক একটি নেতৃত্বে ইইউ বাণিজ্য ঘাটতি হ্রাস 30,3 সালে 2002 বিলিয়ন থেকে 9,0 সালে 2012 বিলিয়ন ইউরো। 2013 সালের প্রথম ছয় মাসে, 2012-এর একই সময়ের তুলনায় জাপানে ইউরোপীয় রপ্তানি কিছুটা কমেছে (26,3 বিলিয়ন থেকে 27,0 বিলিয়ন), যেখানে আমদানি আরও জোরালোভাবে কমেছে, 33,8 বিলিয়ন থেকে 28,2 বিলিয়ন।
২৮টি সদস্য দেশের মধ্যে, এটা জার্মানি (8,0 বিলিয়ন, EU রপ্তানির 31% এর সমতুল্য) 2013 সালের প্রথম ছয় মাসে জাপানের বৃহত্তম রপ্তানি বাজার হতে হবে, তারপরে ফ্রান্স (3,4 বিলিয়ন, 13%), ইতালি (3,0 বিলিয়ন, 11%) এবং যুক্তরাজ্য (2,6 বিলিয়ন, 10%)। জার্মানিও সবচেয়ে বড় ক্রেতা (7,3 বিলিয়ন, 26%), তারপরে নেদারল্যান্ডস (5,1 বিলিয়ন, 18%) এবং যুক্তরাজ্য (4,2 বিলিয়ন বা 15%)। এই বছরের প্রথমার্ধে, তবে নেদারল্যান্ডস (-3,5 বিলিয়ন) এবং যুক্তরাজ্য (-1,6 বিলিয়ন) থেকে নেতিবাচক ফলাফল এসেছে, যেখানে সবচেয়ে বেশি উদ্বৃত্ত ইতালি (+1,6 বিলিয়ন) এবং ফ্রান্সে (+1,0 বিলিয়ন) রেকর্ড করা হয়েছে )