না, এটা স্যাটায়ার নয়। ডোনাল্ড ট্রাম্প প্রকৃতপক্ষে ইউকেআইপি-র নেতা এবং ব্রেক্সিটের আদর্শ বাহক নাইজেল ফারাজকে রাষ্ট্রদূত হিসেবে নিয়োগের প্রস্তাব করেছেন। তবে সাবধান: লন্ডনে আমেরিকান রাষ্ট্রদূত নয়। বিপরীতে, ওয়াশিংটনে ব্রিটিশ রাষ্ট্রদূত ড. একটি অভিযোগ যার উপর, অবশ্যই, হোয়াইট হাউসের কোন ক্ষমতা নেই। কিন্তু নবনির্বাচিত আমেরিকান প্রেসিডেন্ট কূটনীতি নিয়ে উদ্বিগ্ন নন, বিশেষ করে যখন তিনি টুইটারের মাধ্যমে তার ধারনা প্রকাশ করেন: «অনেক মানুষ চাইবেন নাইজেল ফারাজ গ্রেট ব্রিটেনের রাষ্ট্রদূত হিসেবে যুক্তরাষ্ট্রের প্রতিনিধিত্ব করুন। সে একটা দারুণ কাজ করবে!”
অনেকেই দেখতে চাইবেন @নিজেল_ফারেজ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে তাদের রাষ্ট্রদূত হিসাবে গ্রেট ব্রিটেনের প্রতিনিধিত্ব করে। তিনি একটি মহান কাজ করতে হবে!
- ডোনাল্ড জে ভেরী (@realDonaldTrump) 22 Novembre 2016
ঠিক আছে, এটা অফিসিয়াল যোগাযোগের মত শোনাচ্ছে না। কফি মেশিনের সামনে বন্ধুদের মধ্যে বলেছে, এটি একটি অবিলম্বে আউটিংয়ের মতো দেখায়। তবে, লেখক যে অবস্থানটি কভার করার জন্য প্রস্তুত হচ্ছেন তা দেওয়া, ওয়াশিংটন এবং লন্ডনের মধ্যে একটি বরফ বিব্রতকর পরিস্থিতি তৈরি করার জন্য যথেষ্ট। সর্বোপরি, মহামান্য আমেরিকার মাটিতে ইতিমধ্যেই একজন রাষ্ট্রদূত রয়েছেন এবং তাকে একজন চরমপন্থী, জেনোফোবিক এবং ইউরোসেপ্টিক নেতার সাথে প্রতিস্থাপন করার প্রস্তাব করা ঠিক ইংরেজী হাস্যরস নয়।
এমনকি সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিকে হতবাক বলে মনে হয়েছিল: “আমার কাছে সবচেয়ে ক্ষীণ ধারণা ছিল না – ফারাজ বলেছেন – একটি ধাক্কা। আমি যদি যুক্তরাজ্যকে কোনোভাবে সাহায্য করতে পারি, আমি তা করতে প্রস্তুত।"
ডাউনিং স্ট্রিটের উত্তর দ্রুত এসেছিল: “কোনও খালি আসন নেই – সিএনএন মাইক্রোফোনে ইংরেজ সরকারের একজন মুখপাত্রকে শাসন করেছেন -। আমাদের ইতিমধ্যেই মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে একজন চমৎকার রাষ্ট্রদূত কিম ড্যারোচ রয়েছেন এবং তিনি বহু বছর ধরে থাকবেন।"
সব মিলিয়ে, ফিরে. কিন্তু ট্রাম্পের আক্রোশ এমন একটি পর্ব থেকে যায় যা অযৌক্তিক থেকেও বেশি, সম্ভবত ব্রিটিশদের জন্যও অপমানজনক। এবং ইউরোপে যারা তার প্রথম মিত্র হওয়া উচিত তাদের সাথে নতুন মার্কিন প্রেসিডেন্ট কেন এমন সম্পর্ক শুরু করার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন তা বোঝা কঠিন।
