জেমস জয়েস লিখেছেন, "আমার আত্মা ট্রিয়েস্টে রয়েছে"। এবং ক্লাসিক কবজ এবং রোমান্টিক পরিবেশের শহরটি ইতালির সবচেয়ে ঐতিহাসিকভাবে গুরুত্বপূর্ণ কিছু পর্যায়ের নায়ক হয়েছে।
উপলক্ষে ব্যাংক অফ ইতালির ট্রিস্টে শাখার শতবর্ষ সম্মেলনের সময় Banca Luigi Federico Signorini এর ডেপুটি জেনারেল ম্যানেজার “ইতালি কিংডম থেকে Trieste এর কঠিন উত্তরণ. অর্থ, ক্রেডিট, উৎপাদন” গতকাল সামনে রাখা হয়েছেজাতির রাজনৈতিক ও অর্থনৈতিক ধারণার প্রতিফলন, যা ইউরোপীয় সংস্কৃতিকে অবহিত করেছিল এবং ইউরোপের ইতিহাসে, ঊনবিংশ শতাব্দী জুড়ে এবং বিংশ শতাব্দীর প্রথম ভাগে শক্তিশালী আবেগকে প্রভাবিত করেছিল। “মহাযুদ্ধ ছিল ঊনবিংশ শতাব্দীর জাতীয়তার নীতির আকাঙ্ক্ষার চূড়ান্ত পরিণতি। যে ধারণা প্রতিটি জাতির একটি রাষ্ট্রের অধিকার ছিল, রাজনৈতিক উদারতাবাদ এবং সাংস্কৃতিক রোমান্টিকতার অনন্য সংমিশ্রণে গঠিত একটি ধারণা শক্তিশালী প্রভাব ফেলেছিল; এটা ছিল, উনিশ শতকে, ইতালীয় রিসোর্জিমেন্টো এবং জার্মান দেশপ্রেমকে সজীব করে তোলে; ইতালি এবং জার্মানির একীকরণের পাশাপাশি, তিনি তৈরি করেছিলেন, প্রায়শই আক্ষরিক অর্থে তার সমর্থকদের রক্তের জন্য ধন্যবাদ, গ্রীস, সার্বিয়া, রোমানিয়ার জাতীয় রাষ্ট্র; এটি দুর্বল হয়ে পড়ে, সাংবিধানিক রূপান্তর সত্ত্বেও যা ধীরে ধীরে তার বিভিন্ন জাতীয়তার আকাঙ্ক্ষা পূরণের জন্য গৃহীত হয়েছিল, ইউরোপীয় সাম্রাজ্যের সবচেয়ে বহুজাতিক, হ্যাবসবার্গ এক, যতক্ষণ না এটি নতুন শতাব্দীর শুরুতে এর পতন ঘটায়। ভাষা, ভূখণ্ড ও রাষ্ট্রের উচিত এমন ধারণা অবশ্যই কাকতালীয় শক্তিশালী কিন্তু অপেক্ষাকৃত নতুন ছিল. আন্তর্জাতিক আইনি ব্যবস্থার আধুনিক ধারণা সাধারণত ওয়েস্টফালিয়ার শান্তিতে ফিরে পাওয়া যায়; এটিতে, যদিও, শুরুতে প্রায় কিছুই ছিল না যা জাতীয়তাকে নির্দেশ করে। এমন নয় যে ধারণাটি নিজেই অনুপস্থিত ছিল, যা অনুপস্থিত ছিল তা ছিল জাতি এবং সার্বভৌমত্বের মধ্যে সংযোগ। সিগনোরিনি ড.
এটি ছিল প্রথম বিশ্বযুদ্ধ যা জাতীয়তার গভীরতম নীতিকে পুনরুদ্ধার করেছিল: “একটি মহান বহুজাতিক সাম্রাজ্য বিলীন হয়ে গেছে; নতুন রাজ্যের উদ্ভব; অনেক জনসংখ্যা, যেমন ট্রিয়েস্ট, "তাদের" জাতীয় রাষ্ট্রের সাথে পুনরায় একত্রিত হয়েছিল। কিন্তু প্রেসিডেন্ট উইলসনের সদিচ্ছা এবং তার উপদেশ সত্ত্বেও দেশগুলির মধ্যে সহযোগিতা, যে যুদ্ধটি সমস্ত যুদ্ধের সমাপ্তি ঘটাবে বলে মনে করা হয়েছিল, যেটি তার সর্বোত্তম অর্থে জাতীয়তার নীতিকে নিশ্চিত করার কথা ছিল, প্রকৃতপক্ষে পরবর্তী যুদ্ধের জন্য স্থল প্রস্তুত করেছিল, সিগনোরিনি অব্যাহত রেখেছিলেন।
“এই দ্বিতীয় অভিজ্ঞতার দ্বারা প্রশিক্ষিত, ইউরোপের জনগণ ষাট বছর আগে একটি ভিন্ন পথ বেছে নিয়েছিল। সময়ের সাথে সাথে সংঘটিত সমস্ত বৈপরীত্য এবং আলোচনার সাথে, সমস্ত অসুবিধা সহ, আমাদের সমস্ত ভুল এবং অন্যদের সাথে, জনসাধারণের মেজাজের সমস্ত আকস্মিক পরিবর্তনের সাথে যে আমরা ছিলাম, আছি এবং থাকব, এই পথটি রয়েছে বীমা করতে সক্ষম বলে প্রমাণিত শান্তি, স্বাধীনতা এবং সমৃদ্ধি আরও দীর্ঘস্থায়ী উপায়ে" ব্যাংক অফ ইতালির মহাব্যবস্থাপক যুক্তি দিয়েছিলেন, আবারও স্মরণ করেন যে "জাতি, তার ভাষাগত, সাংস্কৃতিক, ঐতিহাসিক দিকগুলিতে, আমাদের ইউরোপীয়দের মধ্যে, এমনকি রাষ্ট্রীয় সীমানা নির্বিশেষে, চাষ এবং সম্মানিত হতে পারে" .
কিন্তু ঐতিহাসিক ডিগ্রেশনের পরে, সিগনোরিনি ট্রিয়েস্ট শহর সম্পর্কে কথা বলতে ফিরে যান: "ইতালীয় ট্রিস্টের অর্থনৈতিক জীবন ক্লান্তিকর ছিল। যেমন ট্রিস্টে বন্দরে আগমন, যা ছিল ৪ মিলিয়ন টন
1913 সালে গ্রস টনেজ, 1,6 সালে 1920 মিলিয়নেরও কম, সামান্য থেকে সামান্য পুনরুদ্ধার করতে
1,7 এবং 1921 সালে 1922 মিলিয়নেরও বেশি। বাস্তবে, এটি শুধুমাত্র পর্দার পতনের সাথে
লোহা, এর পিছনে ইউরোপীয় বাণিজ্যিক স্থান খোলার সাথে, যা ট্রিস্টে শুরু করেছে
অতীতের প্রাণশক্তি পুনরায় আবিষ্কার করতে"
“ইউরোপীয় প্রক্রিয়ার বর্তমান অসুবিধা, ঘর্ষণ যা প্রায়শই গত কয়েকটিতে নিজেকে প্রকাশ করেছে
বছর, আমাদের ভুলে যাওয়া উচিত নয় যে আমরা একটি দীর্ঘমেয়াদী ঐতিহাসিক আন্দোলনের সাথে মোকাবিলা করছি।
প্রবণতা যে এটি চালিত, নৈতিক এবং উপাদান, চিত্তাকর্ষক, এবং যদি তারা প্রদর্শিত হতে পারে
কখনও কখনও মুহূর্তের বিতর্ক দ্বারা অভিভূত, তারা কাজ থেকে যায়. এটা স্বার্থ
ইতালি যে তারা শক্তি হারান না", উপমহাব্যবস্থাপক উপসংহার. এবং আজকের বিচ্ছিন্নতার বাইরেও অনেকে এটাই আশা করছেন।
