আমি বিভক্ত

হানি, ব্যাংক অফ ইতালির সাথে বিবাহবিচ্ছেদ থেকে শুরু করে ইউরোপীয় ইউনিয়নের সাথে

পাবলিক ডেট ম্যানেজমেন্টে, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ শর্ত হল পরিপক্কতার উপর বন্ড পরিশোধের রাষ্ট্রের ক্ষমতার প্রতি বিনিয়োগকারীর আস্থা, যার কোনো অভাব ছিল না, কিন্তু যা আজ অতিরঞ্জিত সার্বভৌমত্বকে ক্ষুন্ন করেছে ট্রেজারিকে পুরো ইউরোপীয় ইউনিয়নের সাথে ডি ফ্যাক্টো ডিভোর্সের দিকে ঠেলে দিয়ে, মামলার সমস্ত পরিণতি সহ - আমাদের দুর্ভাগ্যজনক লিটোরিও ঋণের কথা স্মরণ করা যাক

হানি, ব্যাংক অফ ইতালির সাথে বিবাহবিচ্ছেদ থেকে শুরু করে ইউরোপীয় ইউনিয়নের সাথে

এটা ছিল 1980-1983 সাল, সরকারের নেতৃত্বে ছিলেন জিওভানি স্পাডোলিনি (যা অনেক আন্দ্রেত্তি সরকারের একটির উত্তরসূরি হয়েছিল) এবং ট্রেজারি মন্ত্রী ছিলেন নিনো আন্দ্রেত্তা। নমনীয় বিনিময় হারের সেই সময়ে, লিরা জার্মান মার্কের বিপরীতে অবমূল্যায়ন করতে থাকে, প্রতি মার্ক প্রায় 600 lire; সিসিটি-তে সুদের হার 19 থেকে 20% এর মধ্যে ওঠানামা করেছে, যেমনটি ছিল বিওটি যা 19 থেকে 20% এর মধ্যে ওঠানামা করে. এর অংশের জন্য, সুদের ব্যয় জিডিপির প্রায় 5-6%, সরকারী ঋণের স্টক জিডিপির প্রায় 60% এর বিপরীতে। গ্রাহকদের জন্য প্রযোজ্য ব্যাঙ্ক রেট ছিল প্রায় 18% এবং 20 সালে সর্বোচ্চ 1981% ছিল; মুদ্রাস্ফীতি 20-21% পৌঁছেছে।  

এই প্রেক্ষাপটে, মন্ত্রী আন্দ্রেত্তা ইতালির ব্যাংকের গভর্নর কার্লো আজেগ্লিও সিয়াম্পিকে সরাসরি সম্বোধন করেছিলেন এবং কোনো সরকারি চুক্তির কারণে রাজনৈতিক এবং/অথবা পক্ষপাতমূলক মধ্যস্থতা ছাড়াই, 12 ফেব্রুয়ারী 1981 তারিখে তাকে চিঠি দিয়েছিলেন যে "হো মতামতটি দীর্ঘকাল ধরে পরিপক্ক হয়েছে যে আর্থিক নীতি পরিচালনার অনেক সমস্যাগুলি ব্যাংক অফ ইতালির অর্থায়নের প্রয়োজনের ক্ষেত্রে ব্যাংক অফ ইতালির আচরণের অপর্যাপ্ত স্বাধীনতার কারণে আরও তীব্র হয়ে উঠেছে। ধন"। ইতালির ব্যাংকের গভর্নর কার্লো আজেগ্লিও সিয়াম্পি তিনি 6 মার্চ 1982 তারিখের একটি চিঠির সাথে উত্তর দিয়েছিলেন যে তিনি "প্রস্তাবিত লাইন অফ অ্যাকশনের সাথে যথেষ্ট পরিমাণে একমত" ছিলেন। এরপর থেকে সুদের হার দিতে হবে সরকারি বন্ডের গ্রাহকদের এটি সরবরাহ এবং চাহিদার বাজারের আইনে সাড়া দেয় সিকিউরিটিজ এবং এই ধরনের একটি বিনিয়োগের সুবিধার তাদের মূল্যায়ন.

পাবলিক ঋণের নির্দিষ্ট ক্ষেত্রে, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ শর্ত হল সার্বভৌম রাষ্ট্রের মেয়াদপূর্তিতে বন্ড পরিশোধ করার পাশাপাশি প্লেসমেন্ট নিলামের সময় সুদের হার পরিশোধ করার ক্ষমতার উপর বিনিয়োগকারীদের আস্থার মাত্রা। তারপর থেকে, ইতালীয় সরকারী ঋণের অস্বাভাবিক বৃদ্ধি সত্ত্বেও, ইতালীয় এবং বিদেশী বিনিয়োগকারীরা সর্বদা ইতালীয় রাষ্ট্রের প্রতি আস্থা দেখিয়েছে, যা সরকারী বন্ডের পরিপক্কতার প্রগতিশীল দৈর্ঘ্য (বর্তমানে প্রায় ছয় বছর) দ্বারা প্রমাণিত। নিশ্চিততা যে তারপর থেকে একে অপরের অনুসরণকারী সরকারগুলি সর্বদা ইতালিকে চুক্তিগুলি মেনে চলার জন্য যথাযথ নমনীয়তা এবং শক্তির সাথে কাজ করবে এবং বিনিময় চুক্তি ধীরে ধীরে ইউরো মধ্যে প্রবেশ পর্যন্ত স্বাক্ষরিত এবং তাই স্থির বিনিময় হারের শাসনে এটি দীর্ঘমেয়াদে সুদের হারের প্রগতিশীল হ্রাসে এবং এইভাবে, সুদের ব্যয়ের জন্য ব্যয়ের সর্বোত্তম নিয়ন্ত্রণ অর্জনে অবদান রেখেছে। কিছু কিছু ক্ষেত্রে ব্যয়বহুল এবং অপ্রত্যাশিত রাজস্ব নীতি গ্রহণ করা প্রয়োজন ছিল জনসাধারণের ঋণ প্রদানে সরকারের ক্ষমতার উপর আস্থার পতনের কারণে। 

আজ অতিরঞ্জিত সার্বভৌমত্ব, আসন্ন ইউরোপীয় নির্বাচনের পরিপ্রেক্ষিতে, হলুদ-সবুজ জোটের দ্বারা বাধা ছাড়াই গর্বিত, অবাঞ্ছিত প্রস্তাবে ক্রিসমাস টার্কির মতো ঠাসা জনতাবাদের পরিবর্তে, পুরো ইউরোপীয় ইউনিয়নের সাথে ডি ফ্যাক্টো ডিভোর্সের দিকে ট্রেজারিকে বাধ্য করছে৷ পরিস্থিতি যা, দেশীয় এবং আন্তর্জাতিক বাজারের ক্রমবর্ধমান অবিশ্বাসের মধ্যে, প্রকৃতপক্ষে ইতালীয় সার্বভৌম রাষ্ট্রের পক্ষে তার পাবলিক ঋণকে স্বল্প মেয়াদে সম্মান করা অসম্ভব করে তুলবে; বিদেশে পুঁজির উড্ডয়ন বন্ধ করা; ঋণ পরিপক্কতা প্রসারিত অবিরত; পরিপক্কতার পরে পোর্টফোলিওতে থাকা পাবলিক সিকিউরিটিগুলি পুনর্নবীকরণ না করে প্রাপ্ত নতুন তারল্যে সুরক্ষা না নেওয়ার জন্য সঞ্চয়কারীদের সন্তুষ্ট করা অব্যাহত রাখা; BTP-এর প্রতি সাম্প্রতিক অসন্তোষ দ্বারা প্রমাণিত।

একটি সহিংস আর্থিক অস্থিতিশীলতা ঘটবে; যদি কিছু দুর্ভাগ্যজনক শব্দ দ্বারা উদ্দীপিত যারা লিরা অনুশোচনা বা বিপজ্জনক শ্লেষ সঙ্গে ইঙ্গিত, পাবলিক ঋণ সম্ভাব্য বাতিল করার জন্য, যেন এটি ইতালীয়দের সম্পদের মুখে হঠাৎ অদৃশ্য হয়ে যেতে পারে. "একত্রীকরণ" শব্দটিকে আখ্যানে ফিরিয়ে আনা সরকারী চুক্তির সবচেয়ে হাসিখুশি গায়কদের জন্য একটি আভিধানিক বাধ্যবাধকতা হওয়া উচিত, এর অদম্য দৃঢ়তা, যা অভ্যন্তরীণ এবং আন্তর্জাতিক অর্থনীতির পরিবর্তনশীল অবস্থার মুখোমুখি হওয়ার পরিবর্তে পদক্ষেপগুলিকে অসম্ভব করে তোলে। . বোধগম্য বাজেটের কারসাজির গায়ক। বোধগম্যতাও এই অভিধানের কারণে যেটি কখনও ন্যূনতম প্রযুক্তিগত নয় কিন্তু একটি নির্বাচনী প্রচার থেকে সর্বদা এবং শুধুমাত্র রাজনৈতিক আখ্যান, কিন্তু যা চিরতরে ব্যবহৃত হয়, অর্থনীতি এবং অর্থের সাধারণ আলোচনায় এমনকি ন্যূনতম প্রযুক্তিগত ভাষার প্রয়োজন হয় না। 

এই ধরনের বর্ণনামূলক বাবেলের মুখে, এটা মনে রাখা উচিত যে ইতালির ইতিহাসে এটি সত্য রাষ্ট্র সবসময় সঞ্চয়কারীদের সাথে করা প্রতিশ্রুতিকে সম্মান করেনি: যেমনটি হয়েছিল 1926 সালে যখন মুসোলিনি, আর্থিক স্থিতিশীলতা অর্জনের জন্য, 6 নভেম্বর 1926 তারিখে ডিক্রি আইন দ্বারা অনুমোদিত, "প্রেস্টিটো লিটোরিও" ইস্যুটি প্রথম 18 আগস্ট 1926 সালে পেসারোতে তার বক্তৃতায় ঘোষণা করেছিলেন, যা অবিলম্বে রূপান্তর চাপিয়েছিল। পাঁচ-বছর এবং সাত-বছর মেয়াদী বন্ডের কোনো মেয়াদপূর্তির তারিখ ছাড়াই সিকিউরিটিজে, যার স্টক সেই সময়ে পাবলিক ঋণের প্রায় এক চতুর্থাংশ ছিল। সার্বভৌমত্ব এবং অর্থনৈতিক স্বৈরাচার এবং বাকি বিশ্বের থেকে ইতালির বিচ্ছিন্নতা অর্জনের জন্য এটি একটি দুর্ভাগ্যজনক গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ ছিল। ঠিক যেমনটি ঘটতে পারে যখন ইতালীয় ট্রেজারি এবং ইউরোপীয় ইউনিয়নের মধ্যে বর্তমান ডি ফ্যাক্টো বিবাহবিচ্ছেদ একটি আইনি বিবাহবিচ্ছেদে পরিণত হবে, এবার সরকারী চুক্তি সংশোধন করে।  

মন্তব্য করুন