অবিলম্বে পদত্যাগ. এইভাবে শেষ হয়েছে, অসম্মানিতভাবে, এর দৃষ্টান্ত ফিলিপ হিলডেব্র্যান্ড সুইস কেন্দ্রীয় ব্যাংকের প্রধান এ. সাম্প্রতিক দিনগুলিতে গভর্নর বারবার তার সম্ভাব্য পরিত্যাগ সম্পর্কে কোনও অবিবেচনা অস্বীকার করার পরে বিদায়টি আজ আনুষ্ঠানিক করা হয়েছিল। শেষ পর্যন্ত তিনি অস্বাভাবিক তরঙ্গকে প্রতিহত করতে পারেননি আর্থিক কেলেঙ্কারি: Hildebrand এবং তার স্ত্রী (Kashya Hildebrand, একটি আমেরিকান তহবিলের প্রাক্তন ব্যবসায়ী) প্রায় 70 হাজার ডলার লাভের জন্য লেনদেন করতেন।
তবে লেনদেন নিয়ে প্রশ্ন উঠেছে বৈদেশিক মুদ্রার বাজারে বিনিয়োগ. একটু ভুল, জীবনের একজন কেন্দ্রীয় ব্যাঙ্কারের জন্য। হিলডেব্র্যান্ড নতুনটি প্রতিষ্ঠা করার মাত্র দুই সপ্তাহ আগে ফলপ্রসূ অর্থের চলাচল ঘটবে। সুইস এবং মহাদেশীয় মুদ্রার মধ্যে বিনিময়, যা আজ আর এক ইউরোর জন্য 1,20 ফ্রাঙ্কের থ্রেশহোল্ডের নিচে নামতে পারে না। স্পষ্টতই, সবচেয়ে সন্দেহজনক অপারেশনগুলি স্ত্রীর হাতে সংঘটিত হয়েছিল তা যথেষ্ট যুক্তিযুক্ত নয়।
