“এটি পুরো ইতালি যা শুরু হয়েছে, এবং আজ থেকে নয়, অর্থনৈতিক পতনের পথে। একটি পতন যে বিশ্বব্যাপী সংকট অবশ্যই ত্বরান্বিত হয়েছে, তবে যা ইতিমধ্যে দশ বছর আগে শুরু হয়েছিল এবং এমনকি কেন্দ্র-উত্তরকেও রেহাই দেয়নি। সাম্প্রতিক দিনগুলিতে নেপলসে সভিমেজ যে প্রতিবেদনটি উপস্থাপন করেছেন তাতে থাকা ডেটা দ্বারা প্রমাণিত: নাটকীয় পরিসংখ্যান শুধুমাত্র দক্ষিণের মতো দুর্বল অঞ্চলের জন্য নয়, পুরো দেশের জন্য"।
আদ্রিয়ানো জিয়ানোলা – দীর্ঘদিনের দক্ষিণী (মার্চেস-এ জন্মগ্রহণ করেন, বোলোগনায় অর্থনীতিতে স্নাতক হন, পোর্টিকির মানলিও রসি ডোরিয়া সেন্টারে দক্ষিণের উন্নয়নের অর্থনীতিতে বিশেষজ্ঞ), ফেদেরিকো II বিশ্ববিদ্যালয়ের ব্যাঙ্কিং অর্থনীতির অধ্যাপক। , ব্যাঙ্কো ডি নেপলসের সভাপতি এবং প্রায় তিন বছর ধরে Svimez-এর সভাপতি - FIRSTonline-এর সাথে এই সাক্ষাৎকারে তিনি যখন জাতীয় অর্থনৈতিক পতনের কথা বলেন এবং ইতালির জন্য শিল্প মরুকরণের ঝুঁকির পূর্বাভাস দেন তখন তিনি কাউকে কোনো ছাড় দেন না।
প্রথম অনলাইন - রাষ্ট্রপতি, আপনি একটি জাতীয় পতনের কথা বলেন যা আমাদের উত্তরাঞ্চলকেও জড়িত করে। কিন্তু এগুলো কি ইতালির লোকোমোটিভ হিসেবে বিবেচিত হয়নি?
জিয়ানোলা - এবং তারা দীর্ঘকাল ধরে রয়েছে, এমন অতীতে যা এখন দূরের। কিন্তু এটি 1998 সাল থেকে হয়েছে যে উত্তরের পতন অত্যন্ত উদ্বেগজনক বৈশিষ্ট্যগুলি গ্রহণ করেছে, যেমনটি নেপলসে উপস্থাপিত গবেষণায় Svimez হাইলাইট করা তথ্য দ্বারা প্রদর্শিত হয়েছে। সেই বছর থেকে, কার্যত সবচেয়ে সমৃদ্ধ ইতালি ক্রমবর্ধমান বন্ধ করে দিয়েছে। এবং, যখন 2008 সালে বিশ্ব সঙ্কট বিস্ফোরিত হয়েছিল, তখন অনেকেই এই ভ্রান্তিতে নিজেকে লুটিয়েছিল যে উত্তরের মন্দা এই বাহ্যিক কারণের উপর নির্ভর করে।
প্রথম অনলাইন - তাহলে উত্তরের পতনের কারণ কী ছিল? এটা এমন নয় যে এর মধ্যে "অপব্যয়" মেজোগিয়র্নোর "ওজন"ও আছে
জিয়ানোলা - না, এটি একটি রূপকথার গল্প যেখান থেকে একটি উত্তরের মায়া জন্মেছিল যা দক্ষিণের "বল এবং চেইন" ছাড়া আরও অনেক বেশি বেড়ে উঠতে পারে। অন্যদিকে, পতন একটি রাজনৈতিক শ্রেণীর "অমনোযোগীতার" ফলাফল যা কমপক্ষে পনের বছর ধরে দেশকে আধুনিকীকরণে অক্ষম বা অনিচ্ছুক ছিল, কার্যকরভাবে একটি জাতীয় শিল্প নীতি পরিত্যাগ করেছিল, দক্ষিণাঞ্চলগুলিকে ভাগ্যের জন্য পরিত্যাগ করেছিল। প্রান্তিকতা এবং এটি এক ধরণের জনসংখ্যাগত "সুনামি" কে জ্বালানি দিয়ে চলেছে যা দক্ষিণকে তার সবচেয়ে তরুণ এবং গুরুত্বপূর্ণ শক্তি থেকে বঞ্চিত করছে।
প্রথম অনলাইন - শিল্প নীতির পরিপ্রেক্ষিতে দৃঢ় পছন্দের পরিত্যাগের কী পরিণতি নির্ধারণ করা হয়েছে?
জিয়ানোলা - সামগ্রিকভাবে ইতালীয় শিল্প কম উত্পাদন করে, উত্পাদনশীলতার হার হ্রাস পেয়েছে, পণ্যের প্রতি ইউনিট শ্রম ব্যয় ইউরোপে সর্বনিম্ন, শক্তির খরচ আমাদের সংস্থাগুলি বিশ্বের বাকি মহাদেশের তুলনায় 30% বেশি, পরিবারের ব্যবহারের মাত্রা চুক্তিবদ্ধ এবং, সর্বশেষ কিন্তু অন্তত নয়, বেকারত্বের হার, বিশেষ করে যুবক ও মহিলাদের মধ্যে, ক্রমাগত বৃদ্ধি পাচ্ছে: 2008 থেকে 2012 সালের মধ্যে, ইতালিতে 506.000 চাকরি হারিয়েছে; এবং, এর মধ্যে, 301.000 দক্ষিণে ধোঁয়ায় উঠে গেছে, যে এলাকায় কর্মসংস্থানের স্তর ইতিমধ্যেই সর্বনিম্ন ছিল। উত্তর ও দক্ষিণে এই পতনটি প্রামাণিক এবং সাধারণীকৃত। এবং দেশটি মন্দা থেকে বেরিয়ে আসার জন্য সংগ্রাম করছে।
প্রথম অনলাইন - রাষ্ট্রপতি, নেপলসে আপনি ইতালীয় শিল্পের ঐতিহ্যবাহী মেরুদণ্ড, উত্পাদন সংকট সম্পর্কে কথা বলেছেন...
জিয়ানোলা – আমি আন্ডারলাইন করেছি যে 2000-2010 দশকে মোট সংযোজিত মূল্যে এই সেক্টরের অংশ ইতালিতে 19% থেকে 16,6% এ নেমে এসেছে: শতাংশ যা দক্ষিণের মধ্যে গড় তৈরি করে (যেখানে এটি 11,2, 9,4% থেকে 21,5-এ নেমে এসেছে %) এবং কেন্দ্র-উত্তর (এখানে হ্রাস 18,8% থেকে XNUMX% এ নেমে এসেছে, এই সত্যটির আরও নিশ্চিতকরণ যে বিশ্বব্যাপী সঙ্কট শুরু হওয়ার আগে সারা দেশে উল্লেখযোগ্য অর্থনৈতিক অচলাবস্থা শুরু হয়েছিল)।
প্রথম অনলাইন – Svimez ইতালীয় এবং ইউরোপীয় পরিসংখ্যানের বিশদ বিবরণ থেকে প্রাপ্ত তথ্যের মধ্যে, যা অন্যরা ইতালীয় অঞ্চলের অর্থনৈতিক পশ্চাদপদতার এই উল্লেখযোগ্য অভিন্নতার সাক্ষ্য দেয়?
জিয়ানোলা - মাথাপিছু জিডিপির পরিপ্রেক্ষিতে ইউরোপীয় অঞ্চলের র্যাঙ্কিংয়ে যেগুলি রয়েছে, যেখানে আমরা শিখেছি যে 2000 থেকে 2007 সালের মধ্যে (তাই বিশ্বব্যাপী আর্থিক সংকটের বিস্ফোরণের আগে) লোম্বার্ডি 17 তম থেকে 29 তম স্থানে, এমিলিয়া-রোমাগনা 19 তম থেকে 44 তম, ভেনেটো 28 তম থেকে 55 তম, পিডমন্ট 40 তম থেকে 84 তম। দক্ষিণের কিছু অঞ্চলে, যে কোনও ক্ষেত্রে ইতিমধ্যেই র্যাঙ্কিংয়ের নীচের অংশে, স্লাইডটি আরও নিয়ন্ত্রিত হয়েছে।
প্রথম অনলাইন - রাষ্ট্রপতি, এমন একটি অগোছালো এবং উদ্বেগজনক প্রেক্ষাপটে, কোন থেরাপির ইঙ্গিত দেওয়া যেতে পারে যাতে বৃদ্ধি আবার শুরু হতে পারে?
জিয়ানোলা – সামাজিক জরুরী অবস্থা মোকাবেলা করার জন্য প্রথমে একটি জরুরি হস্তক্ষেপ, যা দক্ষিণে ইতালির বাকি অংশের তুলনায় অনেক বেশি তীব্র। এবং অন্তত একটি মধ্য-দীর্ঘমেয়াদী কৌশল চালু করুন যা উন্নয়ন শুরু করার জন্য কয়েকটি মৌলিক বিষয়ের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে: প্রথমত একটি শক্তিশালী শিল্প ও জ্বালানি নীতি, যা আর জেলাগুলির মডেলের উপর ভিত্তি করে করা যাবে না, একটি গুরুত্বপূর্ণ মডেল কিন্তু যা বিশ্ব বাজারে 60 মিলিয়ন বাসিন্দার দেশকে একা সমর্থন করতে পারে না। এবং এছাড়াও লজিস্টিক এবং আঞ্চলিক সরবরাহ চেইন, সুবিধাজনক ট্যাক্সেশন, ইরাপে হস্তক্ষেপ। সংক্ষেপে, একটি নতুন উন্নয়ন কৌশল যা ইতালির সবচেয়ে দুর্বল অংশ থেকে শুরু হওয়া উচিত এবং তারপর সমগ্র দেশে প্রসারিত হওয়া উচিত।
