বিনিয়োগকারীরা আশঙ্কা করছেন যে লিবোর কেলেঙ্কারি ব্রিটিশ নাগরিকদের চোখে ব্যাংকগুলির ইতিমধ্যেই অনিশ্চিত ভাবমূর্তিকে কোনোভাবে ক্ষতিগ্রস্ত করতে পারে। এতে উদ্বিগ্ন সঞ্চয়কারীরা, তবে সর্বোপরি ব্যাংকের শেয়ারহোল্ডাররা। তারাও ব্যাঙ্কগুলির কাছে তথ্য প্রদানের ক্ষেত্রে অবিচ্ছিন্ন "নির্ভুলতা" এর মতো গ্যারান্টি চাইছে, যাতে তারা বার্কলেস কেলেঙ্কারির পরিপ্রেক্ষিতে জরিমানা এবং আইনি খরচের বিষয়ে পরামর্শ দিতে পারে।
তদন্তকারীরা 2008 এবং 2011 এর মধ্যে অনেকগুলি ইমেল, ফোন কল এবং ভয়েসমেলগুলিকে অত্যন্ত আপসকারী বলে মনে করেছেন৷
ইংলিশ ফাইন্যান্সিয়াল সার্ভিসেস অথরিটি (এফএসএ) ঘোষণা করেছে যে বার্কলেসের ব্যবসায়ীরা 2005 সাল থেকে হারে হেরফের করতে চেয়েছিল। উপরন্তু, তারা সুদের হারের পরিবর্তনগুলি একে অপরকে জানিয়েছিল, যাতে একটি বিনিয়োগে আরও বেশি উপার্জন করতে সক্ষম হয়।
একটি উৎস, একজন বিনিয়োগকারী, বলেছেন যে তিনি পরিচালকদের দ্বারা আশ্বস্ত হয়েছিলেন যে তাদের একটি সম্মতি ব্যবস্থা রয়েছে এবং তিনি ব্যবসায়ী এবং ব্যাঙ্কের মধ্যে গোপন চুক্তির কথা জানতে পেরে অবাক হয়েছিলেন।
গত মাসে প্রকাশিত নথিতে, এটি আবির্ভূত হয়েছে যে একটি ব্রিটিশ নিয়ন্ত্রক মার্চ 2007 এই হেজ ফান্ডের একজন ব্যবসায়ী এবং "ট্রেডার ই" নামে পরিচিত বার্কলেসের একজন কর্মচারীর মধ্যে একটি যোগাযোগ জারি করেছে: ট্রেডার ই হিসাবে পরিচিত ব্যবসায়ী এটি একটি প্রচেষ্টা সম্পর্কে সচেতন ছিলেন। ইউরিবোরের ম্যানিপুলেশন, আরেকটি গ্লোবাল প্যারামিটার।
তবে আসল খবরটি অন্য: ব্রিটিশ ব্যাংক বার্কলেস, লিবোর কেলেঙ্কারির কেন্দ্রবিন্দুতে থাকা প্রথম ব্যাংক, আন্তঃব্যাংক সুদের হার (লিবোর) এর "ম্যানিপুলেটর" হিসাবে ভূমিকার জন্য ক্ষমা চাইতে চেয়েছিল, অর্জিত মুনাফা প্রকাশ করার পরপরই। এই 2012 এর প্রথম ছয় মাস।
ইংলিশ ব্যাংকের প্রেসিডেন্ট মার্কাস এগিয়াস একটি প্রেস রিলিজ প্রকাশ করে বলেছেন: “যা ঘটেছে তার জন্য আমরা খুবই দুঃখিত। যাইহোক, ব্যাংক তার আর্থিক কর্মক্ষমতা এবং পরিষেবাগুলিতে ফোকাস অব্যাহত রাখবে।"
কিছু কর্মচারী ব্লুমবার্গকে জানান যে ব্যাঙ্কের পক্ষে এই কেলেঙ্কারি তাদের পিছনে রাখা কঠিন ছিল। কিন্তু কৈফিয়তের কথার পর তথ্যের প্রয়োজন হবে, নইলে ভন্ডামির অভিযোগ তোলা খুব সহজ।
তবে জাপান থেকে আশঙ্কা রয়েছে যে তার ব্যাঙ্কগুলি লিবোর কেলেঙ্কারিতে জড়িত থাকবে। প্রকৃতপক্ষে, জাপানি তদন্তকারী কর্তৃপক্ষ জাপানী ব্যাংকগুলির বিষয়ে তদন্ত শুরু করেছে যেগুলি কেলেঙ্কারিতে জড়িত থাকার আশঙ্কা করা হচ্ছে, তবে এখনও কোন নাম প্রকাশ করা হয়নি।
অন্য ব্যাংক হিসাবে, সম্ভবত কেলেঙ্কারিতে জড়িত, জার্মান ডয়েচে ব্যাংক, বাজার নিয়ন্ত্রক, বাফিন, তার সভাপতি এলকে কোয়েনিগের মাধ্যমে, একটি প্রেস বিজ্ঞপ্তিতে জানিয়েছিল যে লিবোর কেলেঙ্কারির সংকলন করা খুব তাড়াতাড়ি হবে। ডয়েচে ব্যাঙ্কের বিরুদ্ধে তদন্ত এখনও এগিয়ে চলেছে৷
Bafin "জরুরী বিষয় হিসাবে" ডয়েচে ব্যাঙ্কে একটি অভ্যন্তরীণ তদন্ত শুরু করছে৷
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, ইউরোপ এবং জাপানের তদন্তকারীরা আন্তঃব্যাংক সুদের হার কেলেঙ্কারি নিয়ে এক ডজনেরও বেশি বড় ব্যাংক তদন্ত করছে।
জার্মান ব্যাঙ্ক, ডয়েচে ব্যাঙ্ক, গতকালও ব্যাঙ্কের অভ্যন্তরীণ তদন্ত রিপোর্ট সম্পর্কে মন্তব্য করতে অস্বীকৃতি জানায়৷
জার্মান বাজার নিয়ন্ত্রকেরা ব্যাঙ্কগুলির একটি সর্ব-ইউরোপীয় "নিয়ন্ত্রক" তৈরি করতে চান, যাতে 27টি সদস্য দেশের সমস্ত প্রতিষ্ঠান অন্তর্ভুক্ত থাকবে৷
