আমি বিভক্ত

সাপেলি: "কির্চনার হাত জিতলেন কিন্তু আর্জেন্টিনার সুরক্ষাবাদ বেশিদিন টিকবে না"

গিউলিও সাপেলির সাথে সাক্ষাত্কার - কির্চনার দারিদ্র্য হ্রাস করেছে কিন্তু কাঠামোগতভাবে নয়। পণ্যের ট্যাক্স দ্বারা কল্যাণ সমর্থিত হয় কিন্তু যদি সেই পণ্যগুলির দাম কমানো হয়, তাহলে নতুন ধরনের অর্থায়নের সন্ধান করতে হবে। আর্জেন্টিনা তার শিল্পকে পুনর্নির্মাণের লক্ষ্য রাখবে, এমনকি রাষ্ট্রীয় হস্তক্ষেপবাদের সাথেও, কিন্তু এর সুরক্ষাবাদ বেশি দিন ধরে থাকবে না

সাপেলি: "কির্চনার হাত জিতলেন কিন্তু আর্জেন্টিনার সুরক্ষাবাদ বেশিদিন টিকবে না"

গত রবিবারের আর্জেন্টিনার নির্বাচনে ক্রিস্টিনা কির্চনারের বিজয়কে অনেকাংশে মঞ্জুর করা হয়েছিল, তবে ভোটের মধ্যম এবং দীর্ঘমেয়াদী প্রভাবের বিশ্লেষণ অনেক কম স্পষ্ট। এবং আর্জেন্টিনার বাস্তবতার গভীর অনুরাগী যেমন মিলানের স্টেট ইউনিভার্সিটির অর্থনৈতিক ইতিহাসের পূর্ণ অধ্যাপক গিউলিও সাপেলির উত্তরগুলি আরও কম স্পষ্ট। তিনি FIRSTonline যা বলেছেন তা এখানে। 

প্রথম অনলাইন – প্রফেসর স্যাপেলি, ক্রিস্টিনা কির্চনারকে আবারও আর্জেন্টিনার নির্বাচনে জয়ী করার জন্য কোন শক্তি ছিল?

সাপেলি - এর যোগ্যতা "সভাপতিআর্জেন্টিনার স্তম্ভের মাধ্যমে যে দ্বন্দ্বগুলি উন্মোচিত হয়েছে তার সবচেয়ে বেশি ব্যবহার করতে পেরেছি। পেরোনিস্ট উল্লম্ববাদ. প্রথমে একজনের সাথে উপর থেকে কল্যাণ নীতি, রপ্তানি পণ্যের ব্যাপক কর আরোপের উপর ভিত্তি করে এবং এইভাবে দরিদ্র শ্রেণীতে প্রাপ্ত সম্পদের পুনর্বন্টন; তারপর এটা আছে গভর্নরদের পরীক্ষা করেছেন এবং পতাকা উত্তোলন মানবাধিকার (দ্য "abuelas de Plaza de Mayo” ক্রিস্টিনার কট্টর সমর্থকদের মধ্যে)। তবুও এই নীতি, যা সবাইকে উড়িয়ে দিয়েছে, নেতৃত্ব দিয়েছে অর্থনীতি প্রায় দ্বিতীয় সংকটের দ্বারপ্রান্তে. মুদ্রাস্ফীতি আকাশচুম্বী হয়েছে, রাষ্ট্রীয় কোষাগার খালি হয়েছে এবং আন্তর্জাতিক মুদ্রা তহবিলের সাথে সম্পর্ক উত্তেজনা অব্যাহত রয়েছে। এবং এটি প্রমাণ করে যে ক্রিস্টিনার পপুলিস্ট রাজনীতি ছিল অত্যন্ত ঝুঁকিপূর্ণ। সর্বোপরি সয়া এবং মাংসের মূল্যবৃদ্ধির জন্য সামাজিক নীতিগুলি সম্ভব হয়েছে।

প্রথম অনলাইন – অর্থনৈতিক নীতির স্তরে, আর্জেন্টিনায় আমরা যে সুরক্ষাবাদ প্রত্যক্ষ করছি তা কি দীর্ঘমেয়াদে টেকসই হবে?

সাপেলি - দীর্ঘমেয়াদে এটি টেকসই নয়: পণ্য বাজারে একটি সংকট যথেষ্ট এবং সরকারকে তার বিশাল সরকারি ব্যয়ের অর্থায়নের জন্য অন্য উপায় উদ্ভাবন করতে হবে। এবং, যদি আমরা আন্তর্জাতিক স্টক এক্সচেঞ্জে উপস্থিত হওয়ার অসম্ভবতা বিবেচনা করি, তবে এটি সম্পূর্ণরূপে তাত্ক্ষণিক সমাধান হবে না। তবে স্বল্পমেয়াদে এটি কাজ করতে পারে। আর্জেন্টিনা, প্রতিবেশী ব্রাজিল দ্বারা গৃহীত অনুরূপ আচরণ দ্বারা আশ্বস্ত হলে, সুরক্ষাবাদের লাইনে চলতে থাকে, ধারণাটি "পরিকল্পনা খুশি": এক নব্য শিল্পায়ন"মধ্যেএমনকি রাষ্ট্রের হস্তক্ষেপেও দেশীয় শিল্পের পুনর্গঠনের জন্য তথাকথিত আমদানি প্রতিস্থাপন. আর যদি এই পথে চলতে থাকে, একটি সুরক্ষিত শিল্প নিয়ে, বিশ্ব আর্থিক ব্যবস্থা থেকে বিচ্ছিন্ন অবস্থায় এবং রপ্তানি বাড়ানোর (রাজস্ব বাড়াতে) চেষ্টা করা হয়, তাহলে এই বিশাল প্রবৃদ্ধিকে উন্নয়নে রূপান্তর করা কঠিন হবে।

প্রথম অনলাইন - অর্থনীতির ভবিষ্যত মন্ত্রী কি ক্রিস্টিনার অর্থনৈতিক নীতির ভাগ্য পরিবর্তন করতে সক্ষম হবেন?

সাপেলি - আমি বিশ্বাস করি না. ক্রিস্টিনা তার হাতে ক্ষমতা ধরে রাখবে। কেন্দ্রীয়তা হল পেরোনিজমের আরেকটি বৈশিষ্ট্য যা সাম্প্রতিক দশকগুলিতে আর্জেন্টিনাকে চিহ্নিত করেছে। তিনি কাকে শিল্প ও কৃষিমন্ত্রী হিসেবে নিয়োগ দেন সেটাই বেশি প্রাসঙ্গিক হবে। দেশের নয়া-শিল্পায়ন নীতি যে পথ অনুসরণ করবে তা বোঝার জন্য।

প্রথম অনলাইন – প্রফেসর, কেন আর্জেন্টিনায় শক্তিশালী বিরোধী দল তৈরি করা যায় না?

সাপেলি - সবচেয়ে ন্যায্য প্রশ্ন হবে: কেন আগের মতো শক্তিশালী বিরোধী দল নেই? সামরিক একনায়কত্বের (1976 - 1983) পরে আমরা দক্ষিণ আমেরিকার দেশে একটি অপূর্ণ দ্বিমেরুতা দেখেছি। এবং পেরোনিজম 20 বছরেরও বেশি সময় ধরে নিরবচ্ছিন্নভাবে শাসন করছে। তবুও এটি এমন একটি পেরোনিজম যা বেশ কয়েকবার মুখ পরিবর্তন করেছে: ক্রিস্টিনা কির্চনারের পপুলিজম (প্রায় একটি খ্রিস্টান ডেমোক্র্যাট সসে আমরা বলব) মেনেমের উদার নীতি গ্রহণ করা। তবে এটা মনে রাখা গুরুত্বপূর্ণ যে এটি একটি সমাজতান্ত্রিক আন্দোলনের পুনর্জন্ম হয়েছিল এবং 13% ভোটের কম নয়. প্রার্থী হার্মিস বিনার, সান্তা ফে অঞ্চলের গভর্নরের জন্য নির্বাচনে হেরে গেলেও (পেরোনিস্ট প্রার্থীকে ছাড়িয়ে গেছে) মডেলটি তৈরি করেছেন "উরুগুইয়ান“, একটি নতুন সমাজতান্ত্রিক দল, একটি আন্দোলন যা শতাব্দীর শুরু থেকে খুব বেশি সাফল্য পায়নি। এটি লক্ষণীয় যে এই দলের নির্বাচকমণ্ডলী, মধ্য-বুদ্ধিজীবী শ্রেণী ছাড়াও যারা কখনও পেরোনিস্টকে ভোট দেয়নি, তারাও গঠিত। কৃষক এবং শ্রমিক যারা পণ্যের উপর উচ্চ কর আরোপের বিরোধিতা করে এবং সামাজিক আবাসন তৈরির দাবি করে।

মন্তব্য করুন