রাশিয়া এলজিবিটিকিউর বিরুদ্ধে ক্ষিপ্ত: নৃশংস দমন, ইউএসএসআর-এর সময়ের সমীজদাতে ফিরে?

একটি বই, প্রকৃতপক্ষে একটি কিশোর উপন্যাস, রাশিয়ান প্রতিষ্ঠার জন্য গুরুতর সমস্যা তৈরি করছে। হাবসবার্গ গোত্রের সাথে কমবেশি ঘটেছিল আমার জেলখানা সিলভিও পেলিকো দ্বারা।

তিনি এটি তৈরি করছেন কারণ বইটি তার প্রথম ছয় মাসে 200 এরও বেশি কপি বিক্রি করেছে এবং সোশ্যাল মিডিয়াতে একটি অকল্পনীয় গুঞ্জন সৃষ্টি করছে৷ একক উপর টিক টক, কিশোর-কিশোরীদের জন্য সোশ্যাল মিডিয়ার শ্রেষ্ঠত্ব, বইটি সম্পর্কে পোস্টগুলি মোট 250 মিলিয়ন ভিউ হয়েছে৷ এরই মধ্যে সিক্যুয়াল বেরিয়েছে। Очём молчит Ласточка (গিলে কি নিয়ে চুপ করে আছে). তৃতীয় একটির প্রস্তুতি চলছে।

ঘটনার মাত্রা বোঝার জন্য এটি বিবেচনা করা প্রয়োজন যে ক রাশিয়ায় বেস্ট সেলার 5000-7000 কপির বেশি নয়, যা বইটিকে জনসাধারণের উপর বিশেষ করে তরুণ, সহস্রাব্দ এবং জেড প্রজন্মের উপর একটি অভূতপূর্ব প্রভাব ফেলে। 

আমরা যে উপন্যাসের কথা বলছি পিওনের্সকোম গ্যালস্টুকেতে লেটো (অগ্রগামী রুমাল সঙ্গে গ্রীষ্মe) দুই আত্মপ্রকাশকারী লেখক, এলেনা মালিসোভা এবং ক্যাটেরিনা সিলভানোভা দ্বারা। এটি 2021 সালে বিশেষায়িত একটি প্রকাশনা সংস্থা দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল উত্কট কথাসাহিত্য, পপকর্ন বই. 

ইতিহাস, 80-এর দশকের সোভিয়েত ইউনিয়নে, অবিকল 1986 সালে, ইউরি, একটি লাজুক 16 বছর বয়সী এবং 19 বছর বয়সী ভলোদিয়ার মধ্যে একটি অদ্ভুত প্রেমের জন্মের গল্প বলে, যারা উভয়েই একটি গ্রীষ্মকালীন শিবিরে এসেছিলেন সারা বিশ্ব থেকে অগ্রগামীদের সংগঠন। "ভ্লাদিমির আই. লেনিন" ইউনিয়ন। একঘেয়েমি গ্রীষ্মের জন্য প্রস্তুত হন, দুই যুবক তাদের যৌনতা আবিষ্কার করে, কিন্তু তারপর ক্যাম্পের শেষে আলাদা হতে হয়। একটি সুন্দর প্রারম্ভিক বার্গম্যান ফিল্ম থেকে বলা হয় 1950 প্রেমের গ্রীষ্ম যা দ্বারা লেখক অনুপ্রাণিত হতে পারে।

রুশ শাসক শ্রেণীর ক্রোধ-বিরোধী LGBTQ প্রতিক্রিয়া

উপন্যাসের সাফল্য একটি শক্তিশালী আঁটসাঁট করার পথ দিয়েছে এলজিবিটিকিউ বিরোধী আইন. গত মাসে, ডুমা ইউক্রেনের খেরসন থেকে প্রত্যাহারের সাথে প্রায় একই সাথে একটি খুব কঠোর আইন পাস করেছে যা সমস্ত প্রাপ্তবয়স্কদের মধ্যে "এলজিবিটিকিউ প্রচার" নিষিদ্ধ করে: প্রকাশ্যে এবং অনলাইনে, বইতে, চলচ্চিত্রে, মুদ্রণে এবং এলজিবিটিকিউ সমস্যাগুলি সম্পর্কে উপস্থাপনা এবং কথোপকথন। বিজ্ঞাপনে একটি হয়ে যায় অপরাধ মুলক আইন. 

প্রথম আবেদনকারী ব্যাখ্যা করেছেন যে আইনের উদ্দেশ্য উপন্যাসের বিস্তার রোধ করুন প্রশ্ন এবং অনুরূপ বই. 

"এটি আশ্চর্যজনক যে, একটি ধ্বংসাত্মক যুদ্ধের মধ্যে, রাশিয়ান আইন প্রণেতারা তাদের ক্ষোভকে তরুণ প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য একটি আগমনী উপন্যাসের উপর মনোনিবেশ করেছেন," তারা লিখেছেন নিউ ইয়র্ক টাইমস, যেখান থেকে আমরা এই তথ্য পাই, এলিজাবেথ শিম্পফোসল এবং ফেলিক্স স্যান্ডালভ, দুজন ব্যক্তি যারা রাশিয়ায় কী ঘটছে সে সম্পর্কে খুব ভালভাবে অবহিত।

তবে, দুই যুবকের মধ্যে প্রস্ফুটিত প্রেমের নির্দোষ চিত্রটি রাশিয়ায় সমস্ত ধরণের এলজিবিটিকিউ সংস্কৃতি নির্মূল করার ক্রেমলিনের নিরন্তর প্রচেষ্টাকে বিপন্ন করে তুলেছে। বইটির সাফল্য রাশিয়ান সংস্থাকে আতঙ্কের মধ্যে ফেলে দেয়। 

Lgbtq: সংস্কৃতির যুদ্ধ

জাখর প্রিলেপিন, একজন অতি-জাতীয়তাবাদী লেখক, মস্কোতে প্রকাশনা সংস্থার সদর দপ্তর পুড়িয়ে দেওয়ার প্রস্তাব করেছেন। নিকিতা মিখালকভ, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ রাশিয়ান চলচ্চিত্র নির্মাতাদের একজন (ওসি সিওর্নি, উরগা, প্রতারক সূর্য, 12) কান, ভেনিসে পুরস্কৃত এবং একটি অস্কার বিজয়ী, বইটিকে বলা হয় ষড়যন্ত্র একটি ক্রমবর্ধমান অধঃপতিত পশ্চিম দ্বারা কল্পিত. 

এমপি ভিটালি মিলানো তিনি পপকর্নের কর্মীদের ইউক্রেনীয় সেনাবাহিনীর কাছে হস্তান্তর করতে চান যেখানে, তার মতে, তিনি অন্যান্য অধঃপতিত এবং বিকৃতদের সাথে সঙ্গ রাখতে যেতে পারেন।

আলেকজান্ডার খিনশটাইন, দলের বিশিষ্ট সদস্য ইউনাইটেড রাশিয়া ভ্লাদিমির পুতিন, বিষয়গুলি নিজের হাতে নিয়েছিলেন। 

এলজিবিটিকিউ সংস্কৃতিকে "প্রথাগত মূল্যবোধের ধারক হিসাবে রাশিয়ান সভ্যতার বিরুদ্ধে নিক্ষিপ্ত যুদ্ধের একটি সংকর অস্ত্র" বিবেচনা করে, তিনি একটি বিল প্রস্তুত করেছেন যা সমস্ত বয়সের গোষ্ঠীকে সাংস্কৃতিক দূষণ থেকে রক্ষা করবে বিস্তৃত অপরাধের চিহ্নিতকরণের মাধ্যমে যেমন " অপ্রথাগত যৌন সম্পর্ক", "ঐতিহ্যগত পারিবারিক মূল্যবোধ" নিয়ে প্রশ্ন এবং "পেডোফিলিক উদ্দীপনা প্ররোচিত করার" সন্দেহ।

ডেপুটি ঘোষণা করেছে যে “একটি উপন্যাসের মতো অগ্রগামী রুমাল সঙ্গে গ্রীষ্ম বিল দ্বারা নির্ধারিত বিধিনিষেধের মধ্যে সম্পূর্ণভাবে পড়ে, কারণ সাহিত্যের সাথে এর কোন সম্পর্ক নেই”। 

এলজিবিটিকিউ বিরোধী আইন: একটি কঠোর ক্র্যাকডাউন

বিলটি অনুমোদন দিয়েছে ডুমা সর্বসম্মতিক্রমে, এমনকি একটি বিরতি ছাড়া. শিম্পফোসল এবং স্যান্ডালভ এই আশ্চর্যজনক ঐক্যমতে লিখেছেন: “যে প্রজন্ম এখন রাশিয়াকে শাসন করছে যারা সোভিয়েত ইউনিয়নে বেড়ে উঠেছে, তাদের কাছে এটি প্রায় ব্যক্তিগত বিষয়। অনেকে পাইওনিয়ার গ্রীষ্মকালীন শিবিরগুলিকে মর্মান্তিক নস্টালজিয়া সহ স্মরণ করে এবং বইটিকে তাদের অতীতকে কালো করার প্রচেষ্টা হিসাবে দেখে।

এই ক্র্যাকডাউন ক্রমবর্ধমান দমনের পরিবেশের অংশ। ক্রেমলিন ভিন্নমতের উপর তার আঁকড়ে ধরে। জুলাই মাসে আইন "বিদেশী এজেন্ট"- 2012 সালে পাস করা হয়েছে এবং, 2021 এর শুরু থেকে, স্বাধীন মিডিয়া এবং সাংবাদিকদের স্তব্ধ করার জন্য পদ্ধতিগতভাবে ব্যবহৃত - যে কাউকে "বিদেশী প্রভাবের অধীনে" অন্তর্ভুক্ত করার জন্য সংশোধন করা হয়েছে। 

বই প্রকাশকরা ইতিমধ্যে তাদের জন্য অপেক্ষা করছে এমন মহান চুক্তির একটি ছোট স্বাদ পেয়েছেন। অক্টোবরের শেষের দিকে, ক্রেমলিন পপকর্ন বইয়ের প্রতিষ্ঠাতা আলেক্সি ডকুচায়েভ এবং আন্দ্রে বায়েভকে কালো তালিকাভুক্ত করে। বেঁচে থাকার জন্য, পপকর্নকে বিদেশী এজেন্ট ঘোষণা করা এড়াতে তাদের থেকে নিজেকে বিচ্ছিন্ন করতে হয়েছিল।

আইনের প্রয়োগের প্রাক্কালে, প্রকাশনা সংস্থার প্রতিনিধিরা তাদের সামাজিক নেটওয়ার্কে লিখেছেন: “আজ আমরা আমাদের অদ্ভুত বইগুলিকে বিদায় জানাই। চিরকালের জন্য নয়, তবে অবশ্যই অদূর ভবিষ্যতের জন্য… আমরা আপনাকে ভালবাসি এবং এই চার বছর ধরে যারা আমাদের এবং আমাদের "অস্বস্তিকর" বইগুলিকে সমর্থন করেছেন তাদের সকলকে আলিঙ্গন করি। পিছনে দেখা হবে।"

একটি আকর্ষণীয় অ্যাপয়েন্টমেন্ট।

LGBTQ সম্প্রদায়ের অধিকারের একটি রিসেট

আইন কার্যকরভাবে সেই কয়েকটির একটি শূন্যের প্রতিনিধিত্ব করে LGBTQ সম্প্রদায়ের অধিকার দেশে থেকে গেল। নতুন নিয়ম লঙ্ঘন করে কাজ করছে বলে মনে করা সংস্থাগুলিকে 90 দিনের মধ্যে কার্যক্রম বন্ধ করতে হবে। 

এই ব্যবস্থা কিছু বইয়ের দোকান এবং ফিল্ম এবং বিনোদন স্থানগুলিকে তাদের দরজা বন্ধ করতে বাধ্য করতে পারে। দ্য প্রকাশক যারা তাদের ক্যাটালগে আছে এবং LGBTQ প্রচারের সাথে সম্পর্কিত বিষয়বস্তু প্রকাশ করে তাদের বিদেশী এজেন্ট হিসাবে চিহ্নিত করা যেতে পারে। 

আইনের প্রণয়ন যা সংজ্ঞায়িত করার জন্য দায়ী LGBTQ প্রচার কোন বিষয়বস্তুকে সেন্সর করতে হবে এবং কোনটি পাস করতে দেওয়া হবে তা নিয়ে প্রকাশকদের হতবাক করে দেওয়ার জন্য এগুলি সাধারণ এবং যথেষ্ট অস্পষ্ট। কিছু পর্যবেক্ষকের মতে প্রায় 50% প্রচলিত ফিকশন এবং নন-ফিকশন প্রকাশনা আইন লঙ্ঘন হিসাবে বিবেচিত হতে পারে। 

মনে হচ্ছে ক্লাসিকরা অবশ্য আগ্রহী নয়। এমনকি এর জীবনীও চাইকোভস্কি, খোলাখুলি কুয়ার, তারা নিরাপদ হতে হবে.

প্রধান রাশিয়ান প্রকাশকদের একজন বলেছেন যে এটি সমস্ত নতুন প্রকাশনার ভাষাগত এবং বিষয়বস্তু পর্যালোচনার মধ্য দিয়ে যাচ্ছে। ম্যাক্স ফাল্কের প্রথম উপন্যাস "Вдребезги" (টুকরো, লাইক বুক দ্বারা প্রকাশিত, তরুণ প্রাপ্তবয়স্কদের বইয়ের বৃহত্তম রাশিয়ান প্রকাশক, প্রায় 3% বিষয়বস্তুর সেন্সর করা অংশগুলিতে কালো দণ্ড দিয়ে এসেছে৷ উপন্যাসটি বিভিন্ন সামাজিক প্রেক্ষাপটের দুই যুবকের মধ্যে প্রেম এবং বন্ধুত্বের গল্প বলে।

পিছনে দেখা হবে

ভ্লাদিভোস্টক অঞ্চলের 660 জন বাসিন্দার শহর খবরভস্কে, "কাউন্সিল অফ ফাদারস" নামক একটি সংস্থার কর্মীরা একটি ভিডিও ক্যামেরা দ্বারা শুট করা, শহরের বইয়ের দোকানে কপিগুলির সম্পূর্ণ স্টক কিনেছিল। অগ্রগামী রুমাল সঙ্গে গ্রীষ্ম এবং এর গিলে কি নিয়ে চুপ করে আছে কিছু বইয়ের পাতা ছিঁড়ে সব কপি শ্রেডারে পাঠিয়ে দিল। পরবর্তী অভিযানে পুলিশও অংশ নেবে।

এনওয়াইটি লিখেছে, "যা ঘটছে তা শীতল এবং সমালোচকদের মতে, রাশিয়ায় অদ্ভুত দৃশ্যমানতার একটি শেষ রূপকে মুছে ফেলছে।"

তবে ক্রেমলিনের পক্ষে এটি নির্মূল করা কঠিন হবে LGBTQ সাহিত্য উত্পাদন. সর্বোপরি, রাশিয়া হল পাস্তেরনাক এবং সোলঝেনিটসিনের জন্মভূমি, যেখানে সেন্সরশিপ প্রতিপত্তি এবং কর্তৃত্ব দিয়েছে ভিন্নমতের সাহিত্য. নিষেধাজ্ঞা যেমন তারা মনে করে দুই লেখক প্রশ্নবিদ্ধ বইগুলির মধ্যে, এটি পাঠকদের আগ্রহ বাড়াতে পারে এবং অতীতে যেমন ঘটেছে, তারা যা পড়তে চায় তা পড়া চালিয়ে যাওয়ার উপায় খুঁজে পাবে এবং লেখকরা যা লিখতে চান তা লিখতে পারবেন। এটা আসলেই একটা আন্দোলনের সূচনা সমীজদাত 21 শতকের?

ইউরি এবং ভোলোডিয়ার জন্য, তাদের গল্প চলতে থাকে। ইতিমধ্যে একটি সিক্যুয়েল এবং একটি তৃতীয় বই কাজ চলছে. 

ধারণার প্রচলন বন্ধ করা যাবে না।

সূত্র:

এলিজাবেথ শিম্পফোসল, ফেলিক্স স্যান্ডালভ, দ্য টিন রোম্যান্স উপন্যাস যা রাশিয়ার রাজনীতিবিদরা সহ্য করতে পারে না, নিউ ইয়র্ক টাইমস, ডিসেম্বর 4, 2022

প্রাপ্তবয়স্কদের মধ্যে 'এলজিবিটি প্রোপাগান্ডা' নিষিদ্ধ করার আইন পাস করেছে রাশিয়া, দ্য গার্ডিয়ান, 24 নভেম্বর 2022

সামার ইন এ পাইওনিয়ার টাই-এর প্রকাশকরা বলেছেন যে তাদের নন/ফিকশন বইমেলায় অংশগ্রহণের জন্য "অনুমতি দেওয়া হয়নি", রাশিয়া পোস্ট ইংরেজি, ডিসেম্বর 1, 2022