ফেরত সবচেয়ে কাব্যিক মোটিফগুলির একটিতে স্বপ্নের মতো বৈচিত্র উপস্থাপন করে রেনে ম্যাগ্রিট: l'oiseau de ciel, বা আকাশ-পাখি, যার আকৃতি, মধ্য-বাতাসে ধরা পড়ে, মনে হয় যে এটি বাস করে সেই পরিবেশ থেকে কেটে ফেলা হয়েছে। বিষয়টি প্রথমে শিল্পীর 1940 সালের রচনা Le retour-এ আবির্ভূত হয়েছিল, এখন Musées Royaux des Beaux-Arts de Belgique এবং পরে Le baiser (1951) (মিউজিয়াম অফ ফাইন আর্টস, হিউস্টন) এ। মোটিফটি বিবর্তিত হয়েছিল যখন ম্যাগ্রিট লে বাইসার তৈরি করেছিলেন, লে রিটুর (আনুমানিক 1950) এর অনুরূপ বিষয়গুলিকে চিত্রিত করে, কিন্তু এবার, পূর্ববর্তী দৃশ্যকে সম্পূর্ণরূপে বিপরীত করে, পাখির দেহে রাত প্রতিস্থাপন করে, যখন আশেপাশের সমুদ্রের দৃশ্য স্নান করা হয়েছিল মেঘলা আকাশ। যেমন, এই দুটি কাজকে দুল টুকরা হিসাবে বিবেচনা করা যেতে পারে, একটি বিপরীত কিন্তু একই রকম চাক্ষুষ সমস্যা অন্বেষণ করে। 2004 সালে ক্রিস্টি'স-এ নিলামের সময় এটি সর্বজনীনভাবে শেষবার দেখা যায়।
ক্রিস্টির দেওয়া লে রিটুর 28 থেকে 31 জানুয়ারি নিউ ইয়র্কে এবং 7 থেকে 10 ফেব্রুয়ারি 22 পর্যন্ত লন্ডনে প্রদর্শিত হওয়ার আগে 28 থেকে 2023 ফেব্রুয়ারি হংকং-এ প্রদর্শন করা হবে
Le retour-এ Magritte-এর সবচেয়ে স্বীকৃত থিমগুলির একটির বৈচিত্র তার অনুশীলনের মধ্যে একটি আকর্ষণীয় অন্তর্দৃষ্টি প্রদান করে, বিশেষ করে তার গাউচের সাথে সম্পর্কিত। যদিও তিনি কখনও কখনও কাগজে কাজ তৈরি করেছিলেন যা মূলত তেলে অন্বেষণ করা বিষয়গুলির পুনরুত্থান ছিল, তিনি আমেরিকান সংগ্রাহক বার্নেট হোডসকে ব্যাখ্যা করেছিলেন যে তার কাজগুলিকে কেবল গাউচে পুনরুত্পাদন করার পরিবর্তে "পুনর্বিবেচনা" করা দরকার। মাধ্যমটি তাকে তার মূল চাক্ষুষ ধারনা/ধারণাগুলি ব্যাপক দর্শকদের কাছে ছড়িয়ে দেওয়ার অনুমতি দিয়েছে।
যে রঙটি তাকে চিত্রটির সম্পূর্ণ অর্থ বোঝাতে দেয়, গঠন এবং ওজন বর্ণনা করে, গাউচের মসৃণ পৃষ্ঠ যা তাকে চিত্রটির পরাবাস্তবতাকে উচ্চারণ করতে এবং রচনায় ফাটল বা যুক্তির ঝাঁকুনিকে উচ্চারণ করতে দেয়। তার শৈল্পিক কর্মজীবনের সময়, ম্যাগ্রিট ক্রমবর্ধমানভাবে পারদর্শী হয়ে ওঠেন বিশ্বের রহস্য সম্পর্কে তার দৃষ্টিভঙ্গিকে রূপান্তরিত করতে যা তাদের আইকনিক সরলতার মাধ্যমে তাদের বার্তাগুলিকে আরও আকর্ষণীয়ভাবে প্রকাশ করে।
