রবিবারের গল্প: নান্দো ভিটালির "সাবরা এবং চাটিলা"

ঝড় নিজেকে রহস্যময় তীর দিয়ে ঘোষণা করেছিল যা প্রাথমিক অন্ধকারকে আলোকিত করেছিল, এবং মেঘগুলি একটি ভয়ঙ্কর উপায়ে ঘন হয়ে গিয়েছিল, যেন একটি রহস্যময় শক্তি তাদের একে অপরের দিকে চুষে নিয়েছিল, একটি একক বিশাল ভর তৈরি করেছিল।

মেয়ে দুটি শক্ত করে জড়িয়ে ধরল।

"আমি ভয় পাচ্ছি," সাবরা বলল, সবচেয়ে ছোট।

"চিন্তা করবেন না, এটা কিছুই না। এটা শুধু ঝড়,” চটিলা উত্তর দিল।

কিন্তু বাইরে, গাছগুলি সমুদ্র থেকে আসা বাতাসকে মোকাবেলা করার প্রয়াসে নড়ে, ক্যাপ্রির জলকে প্রচণ্ডভাবে ঝাড়ু দেয়। খুব উঁচু ঢেউ উপকূলে ভেঙ্গে পড়তে যাচ্ছিল যা জলের বরফের স্ল্যাবের উপর নিছক আছড়ে পড়ে, আহত জন্তুদের যন্ত্রণাদায়ক নীচে বুদবুদ হয়ে।

কয়েকদিন ধরে ক্যাপ্রির সাথে যোগাযোগ বিঘ্নিত ছিল। একটি ট্যাঙ্কার ওয়েতে স্থাপন করা হয়েছিল, যার পেট থেকে প্রসারিত ধাতব বন্ধন ছিল, যা অক্সিজেন টিউবের মতো ছিল, যা পণ্যসম্ভারটিকে একটি ভূতের জাহাজের মতো দেখায়।

রাতে পোর্টহোলের মধ্য দিয়ে ফিল্টার করা হলুদ আলো।

আকাশ থেকে বজ্রপাত ব্রিজটির উপর তির্যকভাবে পড়ে শর্ট সার্কিট তৈরি করে, একটি অদ্ভুত পরীক্ষার মতো যার মন্দ এবং অতিপ্রাকৃত প্রকৃতি অনুমান করা হয়েছিল। কিন্তু নিষ্ঠুরতা কী তা বুঝতে হলে জাহাজের পেটে ঢুকতে হতো।

দুজন লোক এখন ক্যাপ্রির সবচেয়ে মর্যাদাপূর্ণ টেবিলে বসে ছিল।

একজন গিটারিস্ট, যিনি পেশায় একজন প্লাস্টিক সার্জন ছিলেন, সন্ধ্যাকে ক্লোয়িং কর্ড দিয়ে সজীব করে তোলেন যা পুরুষরা বিভ্রান্তভাবে শোনেন, একেবারে ভিন্ন চিন্তায় জড়িয়ে পড়েন। 

অন্যদিকে, মহিলারা এটির প্রশংসা করেছেন। ম্যাডোনাসের মতো সেট আপ করুন। প্রাক্তন ভোটের সাথে কান থেকে গোড়ালি পর্যন্ত ঝুলছে। তাদের ঘাড়, প্রদীপ দ্বারা অন্ধকার, গয়না দ্বারা আবৃত ছিল, প্রধানত জাতিগত, এবং খুব সুন্দর। সরু কব্জিগুলি ছিল খুব পাতলা বাহুর শেষ অংশ, হালকা বাদামী দাগ এবং চামড়া খুব লম্বা হাড়ের উপর প্রসারিত। সেই মহিলারা রোমান্টিক প্রেমের স্বপ্ন দেখেছিল, এবং তারা খুব আঁটসাঁট জুতো খুলে ফেলারও স্বপ্ন দেখেছিল, খুব বড় পায়ে বলি দেওয়া হয়েছিল। তাদের মাথায় এলকোহলের ঘোমটা উধাও হয়ে গেছে, তারা ভেবেছিল যখন হোটেলের ঘরের ঘূর্ণায়মান বিছানায়, আয়না দিয়ে ঘেরা, তারা তাদের পুরুষদের দ্বারা ধর্ষণের শিকার হবে, যখন সেল ফোন হাস্যকর সঙ্গীত দিয়ে রাতকে দাগ দেয়। 

সেই মহিলারা, সময়ে সময়ে, রাগান্বিত ক্ষোভের সাথে, ঘরের একমাত্র কোণে যেখানে এটি অনুমোদিত ছিল সেখানে ধূমপান করতে যেতেন। সেখান থেকে তারা সেই স্তূপগুলো দেখতে পেত যেগুলোকে রাতের বেলায় চেইনে রাখা প্রহরীর মত দেখায়।

"আপনি কিভাবে তাদের দূরে যেতে দিতে পারেন?" তাদের একজন বলেছেন। 

অন্যজন উত্তর দিল না। সে শুধু একটা চুমুক দিল। তারপর, চারপাশে তাকাতে, তার চোখে একটি প্রচণ্ড ঝাঁকুনি আছে বলে মনে হলো। যেন সে ঘরটা খুঁজছে কিছু একটা। তিনি অনুভব করলেন বাতাসে বিদ্যুতের পরমাণু একে অপরের মতো প্রাণীদের সন্ধান করছে যারা শিকারের জন্য নিজেদের সংগঠিত করে।

লোকটির ডাকনাম ছিল "দ্য ডার্ক ওয়ান". তিনি বিরল মাংস খেতে, প্রকৃতির তথ্যচিত্র, বিয়ার পান করতে পছন্দ করতেন এবং বিশ্রাম ও প্রতিশোধের অপেক্ষায় তার বিবেকের উপর অনেক মৃত ভাসমান ছিল। এটা খুবই সম্ভব যে তার ভিতরে একটি শূন্যতা তৈরি হয়েছিল, যার মধ্যে যা পড়েছিল তা মারাত্মক অ্যাসিডে দ্রবীভূত হবে।

তিনি নরম ওষুধ গ্রহণ করতেন, মাঝে মাঝে হাসতেন এবং বিভিন্ন ধরণের খাঁচা এবং এভিয়ারি পাখির প্রতি তাঁর শখ ছিল। তার একটি বড় সংগ্রহ ছিল, একটি ছোট ব্যক্তিগত জঙ্গল। এখন সে ইগুয়ানা পাওয়ার কথা ভাবল। তিনি বহির্জাগতিকদের বিশ্বাস করতেন, যাদের সাথে তিনি বলেছিলেন, তার জিহ্বা ক্লিক করে, তিনি যোগাযোগে ছিলেন, তার ডান বাহুতে একটি দাগ দেখাচ্ছে, মাংসে খোদাই করা এক ধরণের ক্রস। এবং আরও, বাম কানের নীচে ঘাড়ের একটি চিহ্ন তুলে ধরে তিনি বলেছিলেন যে তিনি একটি মাইক্রোচিপ লাগিয়েছিলেন। কিন্তু তিনি ধার্মিক ছিলেন এবং পাদ্রে পিওর পরামর্শে তাকে বিশ্রাম ও চিরন্তন ঘুম দেওয়ার জন্য তার বৃদ্ধের ড্রিপ সংযোগ বিচ্ছিন্ন করেছিলেন।

"আমরা তাদের ফিরিয়ে নেব, চিন্তা করবেন না" অন্ধকার এক অবশেষে উত্তর দিল, সন্তুষ্ট দীর্ঘশ্বাস ফেলে. 

শেষ পর্যন্ত সে তার শিকারকে শনাক্ত করেছিল, এবং সে তাকে দূরে যেতে দেবে না। আসলে, তিনি ওয়েটারকে ডেকেছিলেন, তাকে একটি নির্লজ্জ টিপ দিয়ে সন্তুষ্ট করেছিলেন।

নির্বাচিত মহিলা, ঘরের অন্য প্রান্তে, আরও দুই বন্ধুর সাথে ছিলেন। তারা অবশ্যই পূর্ব, ইউক্রেনীয় বা রাশিয়ান হতে পারে। তিনি তার দিকে এমনভাবে তাকিয়ে ছিলেন যেন মহাবিশ্বের খুব দূরবর্তী বিন্দু থেকে, একটি মৃত নক্ষত্রের মতো স্পন্দিত। একটু চাটুকার, আর একটু হারিয়ে গেল। কিন্তু মৃত্যুবরণকারী তারকা জিতেছেন। যাইহোক, সে লোভের সাথে তার হাতে চেপে ধরে, বিচক্ষণতার সাথে প্রসারিত করে, ওয়েটার তার হাতের তালুতে যে টাকা চেপেছিল। তিনিও সেই মহিলার একটি ছোট্ট টুকরো হাত স্পর্শ করার চেষ্টা করেছিলেন। তার গন্ধ, সস্তা পারফিউম এবং যৌনতার মিশ্রণ, কাজের ছেলেটির জন্য এক ধরণের ইলেক্ট্রোশক ছিল। স্টোভ, থরথর করে সস এবং দেয়াল থেকে ঝরে পড়া চর্বির ফোঁটা এবং ক্যাপ্রি সিরামিক শিল্পের আদর্শ নীল টাইলসের মধ্যে, প্রশংসার সাথে অভিশাপ দিয়ে সে রান্নাঘরে ফিরে এল।

তারা টেবিল থেকে উঠেছিল, এবং প্রথম, যাকে "মাকড়সা" বলা হত।, সে বাঁকা হয়ে চলে গেল, একটা সূক্ষ্ম কাঠের লাঠিতে আঁকড়ে ধরে। সে ওয়ের দিকে হেঁটে গেল, যেখানে মালবাহী জাহাজ লুসিয়া তার জন্য অপেক্ষা করছিল। 

আবহাওয়া এখনও বৃষ্টির হুমকি দিয়েছিল, এবং এটি শীতল ছিল, যদিও সেপ্টেম্বরের শেষের দিকে। তিনি খুব ধার্মিক মানুষ ছিলেন, দুদিন আগের সেই ঝড় তাকে বিরক্ত করেছিল। পালিয়ে আসা দুটি ছোট মেয়ের কথা ভাবছিলেন তিনি। অর্থনৈতিক ক্ষতির জন্য। তার অন্তরে, তবে, সে ঈশ্বরের কুঠারকে ভয় করেছিল।

জাহাজের মধ্যে একটি প্রত্যাশা এবং ভয়ের বাতাস ছিল।

সাবরা ফিসফিস করতে শুরু করেছে।

একটি ছোট কান্নার সাথে সবে আটকে রাখা. এটা চাতিলার লম্বা কালো চুলে আঁকড়ে আছে, বোনের গলা আর পেটের ফাঁকে কোঁকড়ানো। সে অনুভব করল তার নিঃশ্বাস তার সাথে মিশে গেছে এবং সে তার কাঁধ দিয়ে ধাক্কা দিল যেন তার শরীরে প্রবেশ করে।

স্থানীয় সংবাদপত্রে তারা নতুন ধনীদের কাছ থেকে আসা বিপদের কথা লিখেছিল যারা অর্থের সাথে একত্রে মৃত্যু এবং দুর্নীতি নিয়ে আসে। তারা নীল দ্বীপের সৌন্দর্যকে দূষিত করেছে। কিন্তু ভিআইপিদের খবর, তাদের প্রেম, পার্টি এবং মিছিলে সাধুদের কিছু আনুষ্ঠানিক ভোজের খবরের মধ্যে এটি একটি খবর ছিল যা সরেজমিনে হারিয়ে গেছে।

অন্যান্য নিবন্ধে বলা হয়েছিল যে জলবায়ু পরিবর্তন ভূমধ্যসাগরের সবচেয়ে সুন্দর দ্বীপটিকেও রেহাই দেবে না। প্রভাবগুলি ইতিমধ্যেই অনুভূত হচ্ছিল, বিশেষ করে ভিলা সান মিকেলে, যেখানে কিছু বিরল প্রজাতির উদ্ভিদ ইতিমধ্যে মারা গিয়েছিল। এবং তারপরে একটি সংক্রমণ, এক ধরণের সাদা দাদ, যা মেরিটাইম পাইনগুলিকে এই রোগ দ্বারা কামড়ানো কুষ্ঠরোগীদের মতো দেখায়। সবকিছুই 2012 সালের সহস্রাব্দের তারিখে চিহ্নিত করা হয়েছিল, যার মধ্যে আমাদের একটি বিভ্রান্তিকর ধারণা ছিল, কিন্তু যা শেষ পর্যন্ত আমাদের জীবনে আনন্দের জন্য সমস্ত উপযুক্ত সুযোগগুলি দখল করতে উত্সাহিত করেছিল।

কিন্তু যখন রাত এলো, সেই কষ্টের গাছগুলো মাটিতে লালচে তরল ছিটিয়ে দিল। সেই কাদায় ‘সাহায্য’ শব্দটা পড়েছিল কেউ। সম্ভবত এমন কিছু লোক ছিল যারা ভয় এবং কুসংস্কারের শিখা বা বিস্ময় তৈরি করার জন্য দক্ষ পর্যটক অর্কেস্ট্রেশনগুলিকে জ্বালিয়েছিল।

প্যারিশ যাজক অবশ্য দৃঢ় বিশ্বাসের সাথে বজায় রেখেছিলেন যে শয়তান একটি পর্যটক বাস ড্রাইভারের আকারে ক্যাপ্রিতে চলে গিয়েছিল এবং সংক্রামক ছড়িয়েছিল। এটা প্রার্থনা এবং প্রায়ই আলাপন গ্রহণ করার পরামর্শ দেওয়া হয়.

প্রকৃতপক্ষে, অনাদিকাল থেকে দ্বীপটিতে এত ঘন ঘন সড়ক দুর্ঘটনা ঘটেনি। বিশেষ করে মোড়ে। ড্রাইভারদের মধ্যে ভয়ঙ্কর অভিশাপ উড়ে গেল, কিছু না নিয়ে প্রচণ্ড ঝগড়া শুরু হয়েছিল, এবং বিশেষ করে দুটি বাস ক্যাপ্রির একটি সংকীর্ণ রাস্তায় ঘন্টার পর ঘন্টা আটকে ছিল, যেখানে ম্যাডোনার একটি তাঁবু তার চোখ অশ্রুতে আবৃত করে দাঁড়িয়ে ছিল।

"কান্না থামাও," চাটিলা আদেশ করেছিল। "আপনি শেষ পর্যন্ত আমাদের ধরে ফেলবেন।" আর সে চোখগুলোকে আদর করেছে যেগুলো তিনদিন ধরে ঘুম পায়নি।

অপহরণ। ভ্রমণ। উত্তরণ

ক্যাপ্রি পৌঁছানোর যাত্রা ছিল অনেক লম্বা। অপহরণের সময় শিশুরা অবশ্যই মাদকাসক্ত ছিল। তারা দ্রুত জেগে ওঠার সাথে টর্পোরের পর্যায়ক্রমে পরিবর্তন করে যেখানে, ফণা দ্বারা আবৃত এবং তাদের মুখ বন্ধ করে, এমনকি তাদের শ্বাস নিতেও অসুবিধা হয়। এমনকি তাদের সাম্প্রতিক অতীত মনের মধ্যে হারিয়ে গিয়েছিল, মস্তিষ্কের ভাঁজে বিভ্রান্ত হয়ে পড়েছিল। তারা কেবল হৃদয়ের ধ্রুবক স্পন্দন শুনেছিল, যা স্বায়ত্তশাসিতভাবে সময়কে চিহ্নিত করেছিল। বাস্তবতা এবং দুঃস্বপ্ন আকস্মিক শব্দে মিশে গেছে, মুখে তৃষ্ণার তিক্ততা, এবং পেটের গভীর থেকে আসা তিক্ততা, সেকামের অন্ধকারে। ইন্দ্রিয়গুলি একটি প্রাণীর অপরিহার্যতার সাথে সংকুচিত হয়েছিল।

চটিলা স্বপ্ন দেখেছিল একটি বিশাল জায়গার - যার উত্স সে শনাক্ত করতে পারেনি - একটি লাল রঙের সাথে যা তার মনের অন্ধকারে প্রশস্ত হয়েছিল।

খুব অল্প ঘুম হয়েছিল, এবং সে হঠাৎ জেগে উঠল সাব্রাকে হারানোর ভয়ে তার দিকে হিংস্রভাবে টেনে নিল।

এখন সেই ক্রসিংয়ের স্মৃতি এবং সমস্ত হিংস্রতা তার উপর এসে পড়েছে, তাকে বন্য পশুর মতো গলা দিয়ে কামড়াচ্ছে। তার কানে সামান্য বাজছিল যা তাকে ক্রমাগত সতর্ক করে রেখেছিল।

এটি ছিল বোমার নীচের অবশিষ্টাংশ যা তাদের চারপাশে ছড়িয়ে পড়েছিল, জ্বলন্ত বাতাসে ছোট ছোট ল্যাপিলি নিক্ষেপ করেছিল, লাল-গরম ডিম যা মাটির সংস্পর্শে এসে একটি অদ্ভুত ধোঁয়া এবং পোড়া মাংসের গন্ধ নির্গত করেছিল। ঠিক যেমন তিনি মাঠের মধ্যে গজগজ করতে শুনেছিলেন যেখানে তারা স্থাপন করা হয়েছিল, বা বরং প্রথমে একত্রিত হয়েছিল, যেমন একটি ডিপার্টমেন্টাল স্টোরে, ট্র্যাজেডির পরে, তাদের একা রেখে যাওয়ার পরে।

পরে মাঠে অবশ্য তারা খারাপ ছিল না।

সে এবং তার বোন সাবরাকে নীল ইউনিফর্ম পরা সুন্দরী মেয়েরা দেখাশোনা করত। স্বেচ্ছাসেবকদের। সব খুব দয়ালু. মরুভূমির গান শোনাতে তাদের একজন নিয়ে গিয়েছিল।

রাত ঘনিয়ে আসার সাথে সাথে শিবিরে একটি নীরব অলসতা শোনা গেল এবং পোর্টেবল ল্যাম্পের আবছা আভায় পাত্রগুলি জ্বলে উঠল। রাতের বেলা ওই বাড়িগুলোকে ভূতের মতো লাগত।

সেই রাতেই হঠাৎ করে, অনিশ্চিত ঘুমের মধ্যে, তারা দেখতে পেল যে, তাদের মাথা এবং শরীরের অর্ধেক, তাদের কোমর পর্যন্ত ঢেকে রাখা বস্তা দিয়ে ওজনে টেনে নিয়ে গেছে।

সাবরা এবং চটিলা অন্ধকারে একে অপরকে খুঁজছিল, এবং সাবরা চিৎকার করেছিল, যতক্ষণ না, সম্ভবত একটি ঘুষি, সে চুপ করে গিয়েছিল, প্রায় তাকে অবাক করে দিয়েছিল। চাটিলা তার বোনকে ডাকল। সে নিচু হাহাকার শুনেছে যে সে হাজারের মধ্যে আলাদা হবে।

সে সব সময় চিৎকার করে, এবং শুধুমাত্র তার পুরানো লুলাবিগুলি গেয়ে তাকে শান্ত করতে পারে।

তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে তাদের অপহরণ করা হয়েছে এবং যে ট্রাকটি তাদের বহন করছিল তাতে তারা একা ছিল না। এক ধরনের সম্মিলিত নিঃশ্বাস ছিল যা সবার ওপর ভর করে। একটি গরম হাঁপাতে যা, টেপ-সিল করা মুখ থাকা সত্ত্বেও, লোভের সাথে বাতাসে খাওয়ানো হয় যেন বাতাস খাওয়ার জিনিস।

চটিলা জানত যে কেউ তার প্রশ্নের উত্তর দেবে না, কিন্তু অন্ধকারে হামাগুড়ি দিয়ে অবশেষে সে সাবরার হাত খুঁজে পেয়েছিল। তিনি তাকে এত জোরে চেপে ধরেছিলেন যে এটি আঘাত করেছিল। তিনি মাকড়সার আঙ্গুলগুলি এবং নরম গোলাপী নখগুলিকে আলাদা করতে পারতেন যা সে তার নাকে আটকেছিল কারণ সেগুলি চুল এবং রুটির গন্ধ পেয়েছিল।

মাদারশিপ পরবর্তীতে তাদের তুলে নিয়ে দ্বীপে নিয়ে আসে। সেখানে তারা প্রত্যাশিত ছিল।

হোল্ডে, পুরুষরা, নিজেরাই কালো মুখোশ পরা, তাদের ফণা থেকে মুক্ত করেছিল। উপর থেকে দেখা দৃশ্যটি ছিল ভিনগ্রহের ডিম ফুটে বড় রহস্যময় জাগরণ। কাচের প্রাণীর জন্ম হয়েছিল, মসৃণ ত্বক এবং বড় চোখ, শিশু এবং কিশোর, যারা একে অপরকে শুঁকেছিল।

তাদের একজন, আরও সাহসী এবং সাহসী, চটিলাকে স্পর্শ করে বিড়বিড় করে বলল: "আপনি কি ক্লিনিক জানেন?"

ময়লার গন্ধ। কিন্তু চটিলা সেই পরিচিতি পছন্দ করেছে।

“ক্লিনিক? ক্লিনিক কি?" উদ্বিগ্ন হয়ে উত্তর দিল চাটিলা। 

তিনি হঠাৎ সাবরাকে চুপ করে দিলেন যিনি আবার বলতে শুরু করেছিলেন: 'চাটিলা, চাতিলা, আমি চলে যেতে চাই। আমি মা চাই..."

সামনের ছেলেটা ওর দিকে তাকিয়ে আছে। সে খুব পাতলা ছিল। কামানো চুল এবং বিশাল ধূসর চোখ, নীচে আপনি রক্তের লাল স্প্লিন্টারের মতো দেখতে পাচ্ছেন।

চটিলা ভাবল তার চোখে সমস্যা আছে। এই চেহারা তাকে ভীত করেছে, তাকে অস্থির করেছে, এমনকি যদি এটি কোনও হুমকি ছাড়াই ছিল।

ছেলেটি তার পকেট থেকে কোকা-কোলার বোতল বের করল এবং লোভের সাথে শ্বাস নিল। একটা টক গন্ধ ছড়িয়েছে।

সে বিদ্যুতের বোল্টের মতো অনুভব করে তার ঘাড় শক্ত করল।

তারপর তিনি চাটিলাকে বোতলটি অফার করলেন যিনি না বলার জন্য হাত নেড়ে বললেন।

জাহাজের পেটে বাচ্চাদের মুখ মাশরুমের বীজের মতো ফুটেছিল। তারা চারপাশে তাকাল, এবং স্থানের অংশগুলিকে সংগঠিত করে, নিশ্চিত করে যে তাদের কাঁধ সুরক্ষিত ছিল। কেউ অন্যদের সাথে ছোট সংঘর্ষ করে একটি কাল্পনিক বিন্দুর দিকে নিজেদের টেনে নিয়ে যাচ্ছিল।

একটি বৃহত্তর, একটি বিস্তৃত শরীর এবং একটি বৃদ্ধের মুখ, একটি চোখ অনুপস্থিত, একটি পোর্টহোলের কাছে উঠেছিল যেখান থেকে কালো সমুদ্রের একটি স্ট্রিপ ফিল্টার হচ্ছিল।

জাহাজটি মাঝে মাঝে ছোটো ছোটো নড়াচড়ায় নড়তে থাকে। বাতাসে বিদ্যুৎ একটি বজ্রঝড়ের প্রতিশ্রুতি দিয়েছে।

আবহাওয়ার পূর্বাভাস একটি ঘন ঘন কালো মেঘের কথা বলেছিল। এবং একটি বায়ু ঘূর্ণি ধীর এবং হুমকি গঠন. সম্ভবত গভীর সমুদ্র থেকে ঘূর্ণিঝড় বয়ে যাচ্ছে। গ্রহের অন্য দিকে একটি সাম্প্রতিক বিপর্যয় সাধারণ মানুষের মধ্যে একটি গোপন ভয় জাগিয়েছিল যে বাসিন্দারা একে অপরের কাছে ভাঙা বাক্যে চলে যায়। এটি নিজেই নির্দেশ করে, প্রশাসনের ত্রুটি এবং নৈতিকতা ও নৈতিকতার অবনতির মধ্যে সংমিশ্রণ তৈরি করা হয়েছিল। কিছু প্রার্থনা গোষ্ঠী একটি সমুদ্র সৈকতে জড়ো হয়েছিল যেন তাদের মধ্যে পাপের ফল রয়েছে এবং কিছু ভীরু প্রতিবাদ স্থানীয় সংবাদপত্রে প্রকাশিত হয়েছিল, যেখানে নাগরিকরা তাদের সাথে রোগ নিয়ে আসা বিদেশীদের অপসারণের আহ্বান জানিয়েছিল।.

“আপনি ক্লিনিক চিনবেন। যে যেখানে আমরা শিরোনাম করছি. তবে চিন্তা করবেন না তারা আপনার সাথে ভাল আচরণ করবে। তুমি সুন্দর. কিন্তু... তোমার বোন। সে এটা কিভাবে করবে?" যুবকটি বলেছিল, দেখায় যে সে অনেক কিছু জানে, হঠাৎ গুরুতর এবং স্বস্তি।

"চিন্তা করো না. সে আমার সাথে থাকবে। আমি তার যত্ন নেব” চটিলা রেগে জবাব দিল। এবং তিনি নিশ্চিতভাবে চুপ করে বসে রইলেন।

ঝড়ে জাহাজ ভেঙে পড়লে দুলতে থাকে। আগুনের পথ অনুসরণ করার মতো হোল্ডের ভিতরে একটি লাল আলো ছড়িয়ে পড়ে।

বড় ছেলেটি তার বিকৃত চোখ একটি ফাটলে আটকে দিল যেখান থেকে ঠান্ডা জল এসে মেঝেতে পড়ে পিচ্ছিল হয়ে গেল। ছোট কয়েদিরা হাঁফ ছেড়ে বেরিয়ে যাওয়ার জন্য চারপাশে ছড়িয়ে পড়ে। একটি পার্টিশনে স্থাপিত একটি প্রদীপের আলো দেহগুলিকে বিকৃত করে দোদুল্যমান করে, তাদের পেঁচানো তারের মতো দেখায়।

বাচ্চারা তাদের ছোট পায়ে ঝাঁকুনি দেয়। প্ল্যাটফর্মটি একটি কালো পাউডারের সাথে মিশ্রিত জলে ভরা যা একটি বড় ব্যারেল থেকে ঢেলেছিল। বাইরে, ফাঁদের দরজার দিকে উঁচুতে, ঘেউ ঘেউ শোনা যেত, এবং বাচ্চাদের পা হিস্টেরিক্যাল হাঁসের মতো চারপাশে ছড়িয়ে পড়ে।

চাতিলা, সাবরার হাত ধরে নিজের সাথে টেনে নিয়ে যায়।

রাতে বিচ্ছিন্ন একটা গর্জন।

আকাশটা নিশ্চয়ই ফাটল ধরেছে। একটি ছাদ যেটি নিজেই পড়ে গেছে, নিজের শরীরকে মৃত্যুর কবলে ফেলেছে।

তারপর একটি শক্তিশালী তরঙ্গ, একটি অস্বাভাবিক তরঙ্গ, যার একটি সুনির্দিষ্ট এবং ধ্বংসাত্মক নকশা বলে মনে হয়েছিল।

প্রথমে কুকুরের ঘেউ ঘেউ, তারপর একের পর এক যন্ত্রণাদায়ক চিৎকার শোনা গেল। চটিলার মনে তার মৃত মায়ের প্রতিচ্ছবি ফুটে উঠল। তার নিষ্প্রাণ শরীর, রাস্তায় দাঁড়িয়ে আছে, এবং সে গতিহীন, যখন হেলিকপ্টারের ব্লেড বাতাসে শক্তির গতি নষ্ট করছিল যা তার কাছে অবাস্তব মনে হয়েছিল। চিরকালের মৃত মা।

ট্র্যাপডোর খুলে গেল, এবং উপরে থেকে কেউ চিৎকার করতে লাগলো বাচ্চাদের উঠতে এবং তাড়াতাড়ি করতে। কিন্তু চটিলা মনে করলো কিছু দড়ির আড়ালে লুকিয়ে রাখাই ভালো যেগুলো বিপরীতের অস্বাভাবিক ভারসাম্যের কারণে স্থির হয়ে নোঙর করে রেখেছিল। নীড়ের আকারে মোড়ানো বল।

এটা সর্বত্র চিৎকার এবং বস্তুর বৃষ্টি. একে অপরের সাথে জড়িত ভুল এবং ত্রুটিপূর্ণ জিনিসগুলির একটি গোলমাল।

সাবরা ও চাটিলা সেখানেই থেকে যান। একটু কাঁকড়ার মত সাবরা চটিলা আঁকড়ে আছে। যখন সবাই চলে গেল, তারা ট্র্যাপডোর দিয়ে রাতের মধ্যে পিছলে গেল, বরফের যুগ থেকে জীবিত প্রাণীদের মতো, যেন একটি পুল থেকে। শুধু বজ্রই তাদের সঙ্গী রাখতে, অন্ধকারে তাদের এস্কর্ট করে।

“চাটিলা আমার ঠান্ডা লেগেছে, দৌড়াতে পারছি না। থামা যাক...” সাবরা ফিসফিস করে বলল। তার ছোট হাতটি তার বোনের কাছে শেলের মতো ধরে রেখেছে। 

সাবরা তার খালি পায়ে গাছপালা এবং ভাঙা ডালগুলির তীক্ষ্ণ প্রান্ত অনুভব করেছিল। জল তার মুখে পড়ল এবং সে সেই স্বাদ এবং বাতাস থেকে বোঝার চেষ্টা করল যে তার মুখে সে কোথায় ছিল। সে তার কান ছিঁড়ে ফেলল।

"ওয়াক অ্যান্ড শাট আপ," চাটিলা বলে উঠল, একটা স্থির গতি বজায় রাখার চেষ্টা করছে, মাঝে মাঝে সাবরাকে টানতে হচ্ছে। 

একটু এগোলে - কিন্তু ওরা দেখতে পেল না - একটা রাস্তা দিয়ে ঘেরা ছোট্ট জঙ্গল। তার কিনারায়, ধারে জল একটি নদীর শুরুতে প্রবাহিত নালা তৈরি করতে শুরু করে।

রোগের মতো ছড়িয়ে পড়ে অন্ধকার। চটিলা অনুভব করল তার হৃদস্পন্দন দ্রুত হচ্ছে। তিনি ঈশ্বরের বিশালত্বের কথা ভাবতেন যা তিনি কল্পনাও করতে পারেননি।

"আমাদের বাঁচান... আমাদের বাঁচান।" সে কঠিন চিন্তা করল। কিন্তু তার মনে পড়ল বোমা, তাদের আকাশ থেকে বেরিয়ে আসা, ভারী মাথাওয়ালা পাখি।

"আমি চাই মা। মা কোথায়?" ভাঙা পুতুলের মতো একঘেয়েভাবে বলল সাবরা। 

চটিলা উত্তর দিল না। কিন্তু তিনি তাকে ধূমপানের ডামারে দেখেছিলেন। সে তাদের মাকে দেখেছে। মা চিরতরে মৃত। সে উড়তে চেয়েছিল। সেই কার্টুন নায়কদের মতো হতে যা তিনি টেলিভিশনে দেখেছিলেন, যখন ক্যাম্পের সবাই জেনারেটরের চারপাশে ভিড় করে। আর নীল রঙের ওই তরুণীরা হাসছিল আর হাততালি দিচ্ছিল। তাদের খুশি দেখাচ্ছিল। 

"চিন্তা করবেন না। আপনি খুশি হবে. আপনি বিয়ে করবেন এবং আপনার অনেক সন্তান এবং একটি সুন্দর ঘর হবে” ছেলেটি তাকে বলেছিল যখন সে কোকা-কোলার বোতল থেকে বাতাস চুষছে। 

কিন্তু সে সাবরার কথা ভাবল। এবং তার হৃদয় শক্ত হয়ে গেল। সে কি করত?

ওরা একটা ছোট শেডের কাছে এল। সাবরার পা থেকে রক্ত ​​ঝরছিল। তার আঙ্গুল দিয়ে সে সেই রক্ত ​​সংগ্রহ করে চুষে নিল এবং তার মনে হল বমি হচ্ছে। 

ছোট হাঁটু বেশ কয়েকবার ছিটকে গিয়েছিল এবং এখন কাদা, জল এবং রক্তে মিশে গিয়েছিল। ছোট্ট এলোমেলো এবং ছেঁড়া স্কার্টটি তার রঙ হারিয়েছিল। জ্বর আর সুগন্ধি পাতায় শিশুটির মুখ জ্বলছিল।

শেডের মধ্যে সার ও পচা কাঠের গন্ধ।

একটি ছোট টেবিল এবং একটি পাখির শুকনো দেহ যা সেখানে মরতে গিয়েছিল। টানা চঞ্চু, এবং গর্ত এবং কালো চোখ।

ভয় আর সুখের মিশ্রণে তারা ঘুমিয়ে পড়ে।

দুদিন ধরে তারা একটা অনিশ্চিত আবহাওয়ায় লুকিয়ে রইলো, বেঁচে থাকার চিন্তায়, কিন্তু মৃত্যু তাদের দিকে তাকিয়ে ছিল। তারা তাদের কল্পনার সাথে কাজ করতে প্রতিরোধ করেছিল যেমন ধাতুগুলি কাজ করে, বস্তু গঠন করে, সূক্ষ্ম পদার্থ তৈরি করে, হাসছিল, প্রতিবার সামান্যের জন্য আলাদা হয়।

এমনকি যদি সাবরার জন্য, চাটিলা চলে গেলে, এটি একটি অসীম অপেক্ষা ছিল।

দুই

দু’জন লোক শেডের মধ্যে ঢুকল। তারা সজ্জিত ছিল, মার্জিত. 

অন্ধকার এক সন্তুষ্ট হাসল.

অন্যটি, মাকড়সা, যেটি তার লাঠির উপর ঝাঁপিয়ে পড়েছিল, তাকে বিষণ্ণ লাগছিল এবং তার পচা পা মারছিল, যা সাবরার মনে বেজেছিল।

"চাটিলা কি তুমি?" সাবরা বলল। 

অন্যজন উত্তর দিল না। 

তাকে আটকানো হয়েছিল এবং তার চোখ অশ্রুতে ভরা ছিল যা তার গলা পুড়িয়েছিল।

বাইরে একটা কুকুর ঘেউ ঘেউ করছিল, এবং খুব কম রেভসে একটা ইঞ্জিনের গুঞ্জন শোনা গেল। ঝড় শেষ পর্যন্ত প্রশমিত হয়েছিল।

একটি লাল গাড়ি, একটি পুরানো বিট-আপ ইউটিলিটি গাড়ি যেখানে কুকুররা ঘুমিয়েছিল, বাইরে পার্ক করা ছিল। মলমূত্রের মতো গন্ধ। গাছপালা এবং সারের বস্তা ট্রাঙ্কে সংরক্ষণ করা হয়েছিল।

ড্রাইভার স্টিয়ারিং হুইলে টোকা দিল এবং নার্ভাসলি ধূমপান করল।

"আমি আমার সাথে সবচেয়ে বড়টি নিয়ে যাব," ক্রাচ সহ একজন বলল। "সে একটি সুন্দর ছোট মেয়ে ..." 

দ্য ডার্ক ওয়ান হতবাক হয়ে তার দিকে তাকাল, এবং মনে মনে ভাবল যে সে অন্য একজন, ছোটটির সাথে কতটা লাভ করবে। যে মত একটি এটা অনেক মূল্য হতে পারে. খুব…

এবং তাকে প্রজাপতির কথা মনে করিয়ে দেওয়া হয়েছিল। তাদের সংক্ষিপ্ত এবং ক্ষণস্থায়ী ফ্লাইট। তিনি প্রজাপতি পছন্দ করতেন, এবং তাদের যন্ত্রণা দেখার জন্য তাদের ডানা কেটে ফেলতেন। তিনি পরমানন্দে তাদের দিকে তাকান এবং প্রায় একটি প্রচণ্ড উত্তেজনা অনুভব করলেন যখন তিনি যৌনসঙ্গম করছেন। সেই দীর্ঘ দেহের কাঁপুনি, চোখের কালো বিন্দু। এবং অবশেষে মারাত্মক ক্লান্তি।

“আমি অন্ধকে খলিফার কাছে বিক্রি করছি। কিন্তু শিটারকে আমাকে ভালোই দিতে হবে।”

এবং সাব্রার দিকে তাকিয়ে সে হঠাৎ বিষন্ন মনে মনে বলল: "কিন্তু কি নোংরা জীবন।" আর একটা সিগারেট জ্বালালো।

কুঁড়েঘরের দরজায় শেষ জিনিসটি ছিল সাবরার টানা, চাটিলার জন্য ফিসফিস করে।

পরের দিন একটি জ্বলন্ত সূর্য ক্যাপ্রিতে জ্বলছিল এবং স্তূপগুলি শক্তিশালী আলোয় অন্ধ হয়ে গিয়েছিল।

পিয়াজেটাতে লোকেরা ব্রোচে এবং ক্যাপুচিনোতে লিপ্ত হয়।

কিন্তু দ্বীপের উপরের অংশে, যেখান থেকে ক্লিনিকটি দেখা যেত, দুই বাস চালক, খিঁচুনিতে, খুব সরু একটি চৌরাস্তায় উত্তরণের জন্য লড়াই করেছিলেন।

কিন্তু এটা স্বর্গের প্রবেশদ্বার ছিল না। এটি কেবল নিজের কাছে রেখে যাওয়া সম্পত্তির ভাঙা গলা ছিল। বাতাসে উড়িয়ে দেওয়া একটি বিদ্যুতের খুঁটি পাশের দিকে চলে গেছে, বেলভেডেরে যাওয়ার একটি পথ আটকে দিয়েছে।

সমুদ্র খুব পরিষ্কার ছিল, এবং নীচের অংশ খালি চোখে দেখা যেত। ব্লু গ্রোটো মাছ এবং নীল ফেনা দিয়ে ছুটছিল যা পরিষ্কার জলের উপরে ঝুলে ছিল। 

দিগন্তে, পণ্যবাহী জাহাজ লুসিয়া তার ফিরতি যাত্রা শুরু করেছিল, এখন খালি। 

পরিভাষায় যাকে "ক্লিনিক" বলা হত তা ছিল একটি সাজানোর জায়গা, চতুরতার সাথে একটি সুস্থতা কেন্দ্র হিসাবে ছদ্মবেশিত ছিল যেখানে ব্যবসায়ী এবং সম্মানিত পরিবারগুলি বিষ এবং মানসিক চাপ থেকে নিজেদেরকে ডিটক্সিফাই করে। মানব মাংসের একটি নদী যা বিশ্বের নির্জনতাকে মেনে নিয়ে নিজেকে চালিত এবং মসৃণ করতে দেয়, তবে সময়ের সাথে সাথে নয়। 

তাদের নীচে, অন্ধকূপে, একটি চক্ষুহীন শিশু ভাবছিল তার বোন কোথায়। এবং সে নিজেই কোন উত্তর দিতে পারেনি।

। । ।

Nando Vitali 1953 সালে বাগনোলি জেলার নেপলসে জন্মগ্রহণ করেন, তিনি একজন লেখক, সম্পাদক এবং ল্যাবরেটরি L'isola delle voci-এর সাথে সৃজনশীল লেখা এবং পড়ার দীর্ঘকালের শিক্ষক। তিনি বিভিন্ন পত্রিকা এবং সংবাদপত্রের সাথে সহযোগিতা করেছেন এবং এখনও সহযোগিতা করছেন। তিনি সাহিত্য পত্রিকার প্রতিষ্ঠাতা Pragma e আছাব এবং তিনি নিকোলা পুগলিজ, মিশেল প্রিসকো, লুইগি কমপ্যাগননের লেখাও সম্পাদনা করেন। অনেক ছোট গল্পের লেখক, তিনি উপন্যাসও লিখেছেন: চওড়া মানুষ (Tierra del Fuego Edition, 1987); আঁকাবাঁকা নখ। পন্টিসেলি থেকে সেন্ট্রাল নেপলস পর্যন্ত (Company of Troubadours, 2009); মৃতদের কোনো ক্ষোভ থাকে না। ফোইবাস। ক্যাপ্টেনের দুঃসাহসিক গল্প Goretti (গফি প্রকাশক, 2011); ফেরোপলিস (Castelvecchi Editor, 2017)।