"অবশেষে!" গিয়ানিনো অরিয়েমা ভেবেছিলেন যখন তিনি আনন্দের সাথে এবং ভাল গতিতে পাবলিক বাগানের দিকে যাত্রা করেছিলেন, একটি বিবর্ণ সবুজ স্ট্যাম্প যেখানে আশেপাশের বয়স্করা তাদের নিজস্ব জায়গা তৈরি করেছিলেন, একটি টেবিল এবং কয়েকটি চেয়ার দিয়ে অল্প অল্প করে সজ্জিত। ট্রেসেটের একটি খেলার মধ্যে, কখনও কখনও এমনকি ঝগড়া, এবং একটি "তোমার কি মনে আছে?" তারা পরিবারের জন্য খুব বেশি বাধা ছাড়াই মধ্যাহ্নভোজের সময় বা সংবাদের শুরু টানা।
একটি অপ্রতিরোধ্য ব্রঙ্কাইটিস, তাকে তার বাড়িতে পেরেক দিয়েছিল, একটি জেদী কাশির একমাত্র সঙ্গ তাকে পনের দিনের জন্য পার্ক ছেড়ে যেতে বাধ্য করেছিল।
কিন্তু জিয়ান্নিনো অভিযোগ করেননি। ঈশ্বরকে ধন্যবাদ, কিছু ছোটখাটো অসুস্থতা ছাড়াও তার বড় ধরনের স্বাস্থ্য সমস্যা ছিল না।
স্বাস্থ্য বীমা ডাক্তার, ডাঃ এলিয়ার সার্জারির জন্য সাপ্তাহিক পরিদর্শন ছিল একটি সংহত অভ্যাস, এছাড়াও তার মতো অন্যান্য বেশিরভাগ বয়স্ক রোগীদের সাথে কথা বলার একটি উপায় যারা প্রোস্টেট বা ছানি সমস্যার অভিযোগ করেছিলেন। ডাক্তার তার রক্তচাপ নিলেন, শুনলেন, তাকে তেত্রিশ বলতে বাধ্য করলেন, তাকে আশ্বস্ত করলেন এবং গালে বন্ধুত্বপূর্ণ প্যাট দিয়ে তাকে বরখাস্ত করলেন।
না, জিয়ানিনো অভিযোগ করেননি। তিনি সবল এবং সুগঠিত সহকর্মীকে দেখেছিলেন, যারা আঘাতের জন্য আত্মহত্যা করতেন, এখন কোনও আত্মীয়ের করুণার কারণে, বা নন-ইইউ নাগরিকের প্রয়োজনে হুইলচেয়ারে ঠেলে দেওয়া হয়েছে। কেউ এমনকি বোর্ডিং হাউসে এটি তৈরি করেনি। না, না সে পারতো অভিযোগ এবং না তুমি কোথায় যাও.
"তোমার চেয়ে খারাপ কেউ সবসময় আছে" তার মা তাকে বলেছিলেন, অনেক, বহু বছর আগে, যখন সে স্বচ্ছ চোখ এবং লোমহর্ষক চুলের শিশু ছিল। সারাজীবন সে কথাগুলো মাথায় রেখেছিল এবং এই কারণে সে সুখী মানুষ ছিল।
নিশ্চিতভাবেই তিনি তার বার্ধক্যকে খুব ভিন্নভাবে কল্পনা করেছিলেন: তিনি তার পাশে থাকতে পছন্দ করতেন, যে বছরগুলিতে পদক্ষেপ এবং দৃষ্টি অনিশ্চিত হয়ে পড়ে, তার স্ত্রী, পুত্র এবং অনেক নাতি-নাতনি যাদেরকে তিনি কখন, নীচে থেকে বলতেন। সমাবেশের লাইনে, তিনি নিঃশব্দে একটি গান উত্থাপন করেছিলেন যা ধীরে ধীরে তীব্রতায় বৃদ্ধি পেতে থাকে কারণ একটি আবেগ পুরো সরবরাহ শৃঙ্খল অতিক্রম করে এবং কর্মীরা পাগল না হওয়ার জন্য গেয়েছিল। কিন্তু লুসিয়া, তার লুসিয়া, তাকে বিরক্ত করেছিল - বিয়ের বহু বছরের মধ্যে একমাত্র একজন - হঠাৎ করে এই জীবন থেকে ছুটি নিয়ে এপ্রিলের এক বাতাসে, এবং তার ছেলের জন্য, তার কাজ এবং পরিবার হাজার মাইল দূরে ছিল।
কিন্তু সেই ভাল ছেলেটি প্রতি শুক্রবার সন্ধ্যায় নয়টার পর তাকে ফোন করতে ব্যর্থ হয় নি এবং বছরে দুয়েকবার সে তাকে ভুট্টার কানের রঙ দিয়ে নববধূর সাথে দেখা করতে আসে।
তিনি সম্প্রতি তাকে একটি দুর্দান্ত খবর দিয়েছিলেন: একটি শিশু পথে ছিল এবং সেই শুক্রবার জিয়ানিনো তার হাতে লুসিয়ার ছবি নিয়ে আনন্দ এবং গর্বের অশ্রু ফেলেছিলেন। "তুমি নানী হতে, বুড়ো মেয়ে।"
গুরুত্বপূর্ণ জিনিসটি ব্যাগেটে ফিরে আসা।
তিনি এই শব্দগুলি শুনেছিলেন, একটি বিরতি হিসাবে বারবার, একটি টেলিভিশন সম্প্রচারের সময় যা প্রথম বিকেলে অনুসরণ করতে ব্যর্থ হয় নি। একটি দরকারী প্রোগ্রাম, ভোক্তাদের জন্য উত্সর্গীকৃত, যেখানে যতটা সম্ভব সস্তায় কেনাকাটা করার জন্য অনেকগুলি ভাল টিপস দেওয়া হয়েছিল৷
বাক্যটি তাকে এতটাই আঘাত করেছিল যে এটি ভুলে না যাওয়ার জন্য তিনি এটি লিখেছিলেন।
অবসর নেওয়ার পর থেকে ছোট পর্দাই একমাত্র বিলাসিতা ছিল যা তিনি উপভোগ করতে পারতেন: মাসে সাতশ ইউরো, ফ্যাক্টরিতে চল্লিশ বছর পরে এটিই ছিল তার আয়, এক তৃতীয়াংশ অ্যাসেম্বলি লাইনে ব্যয় করা হয়েছিল।
গুরুত্বপূর্ণ জিনিসটি ব্যাগেটে ফিরে আসা।
উপদেশ বারবার তার মনে ফিরে আসতে থাকে কিছু নার্সারী ছড়ার মতো যা শৈশবে মুখস্থ থাকে এবং আমাদের ছেড়ে যায় না, অথবা সেই ছোট ছোট সুর যা প্রতিনিয়ত, অনির্দিষ্টভাবে, আমাদের ঠোঁটে ফিরে আসে।
গুরুত্বপূর্ণ জিনিসটি ব্যাগেটে ফিরে আসা।
এখন তাকে এই গল্পের গভীরে যেতে হবে, এই শব্দগুলির সঠিক অর্থ বুঝতে হবে এবং ডন ফিলিপ্পো না থাকলে কে তাকে আলোকিত করতে পারে?
ফিলিপ্পো তার একজন প্রাক্তন সহকর্মী ছিলেন, তিনিও অবসর গ্রহণ করেছিলেন। প্রাক্তন ট্রেড ইউনিয়নিস্ট এবং বোর্ড জুড়ে শিক্ষিত। শ্রম বিষয়ক বিশেষজ্ঞ এবং মানুষের আত্মার গভীর মনিষী। যারা বাচ্চা খায় তাদের কমিউনিস্ট। সবচেয়ে জটিল বিষয়গুলোকে এমন প্রাথমিক উপায়ে ব্যাখ্যা করার বিরল গুণের অধিকারী ছিলেন যে নিজেকে সহজ করেও বোঝাতে পারেন।
জিয়ানিনো জানত তাকে কোথায় পাওয়া যাবে। ডন ফিলিপ্পো যখন বাগানে জ্ঞানের বড়ি দিয়েছিলেন, তখন শ্রোতারা নাটকীয়ভাবে বৃদ্ধি পায়: এমনকি প্র্যাম সহ আয়ারাও তার গল্প বলার ক্ষমতা দ্বারা মুগ্ধ হয়ে তাকে শোনার জন্য থামে।
"বেগুনের আদি নিবাস এশিয়া। এর ফল বড়, বেগুনি, তিক্ত অভ্যন্তরীণ সজ্জা সহ নলাকার।
সেই দিন জ্ঞানীদের কাছে সঙ্গীতের রচয়িতা একটি থিসিস কি জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল.
"যেমন সবাই জানে, আবার্গিনের বিভিন্ন গুণ রয়েছে, কেউ কেউ যে অঞ্চল থেকে এসেছে তার নাম নেয়, উদাহরণস্বরূপ সিসিলিয়ানগুলি। এবং সেগুলি উপভোগ করার অনেকগুলি, অনেক উপায় রয়েছে: মাশরুম, ভাজা, স্লিপারড, তেলে, বাদামী এবং ভাজা। তারা ক্ষুধার্তদের মধ্যে এবং ক্যাপোনটাতে তাদের চিত্র তৈরি করে। নিজেদের দ্বারা, তারা একটি শান্ত পাস্তা থালা একটি সুস্বাদু হয়. চকোলেট এবং মিছরিযুক্ত ফল দিয়ে সজ্জিত এগুলি ডেজার্টগুলির মধ্যে সবচেয়ে বিদেশী হয়ে ওঠে। কিন্তু বন্ধুরা, আমাকে সেই ঐশ্বরিক খাবারের প্রতি শ্রদ্ধা জানাতে অনুমতি দিন, দেবতাদের আসল খাবার, যা হল বেগুন পারমিগিয়ানা।"
এবং এখানে ডন ফিলিপ্পো থামলেন এবং একটি অদৃশ্য পারমিগিয়ানাকে শ্রদ্ধা জানাতে একটি অর্ধ নম করলেন। তিনি পুনরায় শুরু করলেন, সচেতন যে তিনি জনসাধারণকে তার খপ্পরে রেখেছেন: “নিশ্চয়ই আপনি ভাবছেন যে ডিগ্রী থিসিসের সাথে অবার্গিনের কী সম্পর্ক রয়েছে। আমি পয়েন্টে পৌঁছে যাব: একটি নির্দিষ্ট বিষয়ে একটি ডিগ্রী থিসিস করা মানে গবেষণা করা এবং তারপর সেই বিষয়ের সাথে সম্পর্কিত সবকিছু লেখা। যদি কেউ আপনাকে অবার্গিনের উপর একটি ডিগ্রি থিসিস লিখতে বলে, উদাহরণস্বরূপ, আপনাকে উদ্ভিদের বৈশিষ্ট্য, এর পাতা, কোথায় জন্মানো হয়, বপনের সময়, কত প্রকার জানা যায়, এর ফুল, এর ফল সম্পর্কে কথা বলা উচিত। , তারা কি ধরনের খাবার দেয় এবং এই খাবারের গুণাবলী। সংক্ষেপে, অবার্গিন সম্পর্কে যা কিছু বলার আছে। A থেকে Z পর্যন্ত।"
ডন ফিলিপ্পোর ঘূর্ণায়মান দৃষ্টি দর্শকদের মনোযোগী মুখ স্ক্যান করে। তিনি চিহ্ন আঘাত করেছিলেন।
জিয়ান্নিনো, যিনি একটি শব্দও মিস করেননি, কাছে এসে প্রশ্নটি জিজ্ঞাসা করলেন যা তার হৃদয়ের কাছাকাছি ছিল। সেই ক্যাচফ্রেজের অর্থ: "গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল ব্যাগেটে ফিরে আসা”।
ডন ফিলিপ্পো তার একটি ক্ষয়প্রাপ্ত রূপকের সন্ধানে কথোপকথকের বাইরে তাকিয়ে বাক্যটি কয়েকবার পুনরাবৃত্তি করলেন। কিছুক্ষণ পরে, তিনি শুরু করলেন: "ধরুন, জিয়ানিনো, আপনি নিজেকে একটি পোশাক বানাতে চান। অবশ্যই আপনি দর্জির কাছে যান এবং দর্জি প্রথমে কী করেন?'
"তিনি আমাকে ফ্যাব্রিক বেছে নিতে দেন এবং আমার পরিমাপ নিতে দেন" জিয়ান্নিনো দ্রুত উত্তর দেন।
"খুব ভালো. তিনি আপনার পরিমাপ নেন কারণ পোশাকটি আপনাকে পুরোপুরি ফিট করতে হবে। এটা আপনার পোশাক, আপনাকে এটি পরতে হবে এবং আপনাকে একাই এতে মানিয়ে নিতে হবে, তাই না? এবং এটি প্রশস্ত বা সরু হতে হবে না। এখন তোমার ব্যাগেট [ডন ফিলিপ্পো এমনকি ইংরেজির কয়েকটি শব্দ জানতেন] আপনার পেনশন ছাড়া আর কেউ নয়, যা আপনাকে বিখ্যাত পোশাকের মতোই ফিরে আসতে হবে। কিছুই অগ্রসর হতে হবে না, কোন কিছুরই অভাব হবে না"। তিনি নীরব ছিলেন এবং জিয়ান্নিনোকে তার চোখ দিয়ে খুঁজলেন যাতে তিনি বুঝতে পারেন।
জিয়ান্নিনো যুগ যুগ ধরে তার পোশাকে ফিরে আসার জন্য হুপসের মধ্য দিয়ে ঝাঁপিয়ে পড়েছিলেন!
লুসিয়ার সেই পবিত্র আত্মা সবসময় কাপ সিস্টেম ব্যবহার করেছিল। তিনি ক্রিস্টাল ক্যাবিনেটে প্রদর্শিত চীনামাটির বাসন পরিষেবাতে তার স্বামীর বেতন ভাগ করেছেন: বাড়িওয়ালার জন্য একটি কাপ, বিলের জন্য আরেকটি, খাবারের জন্য আরেকটি, ইত্যাদি।
সেবা ছয় জন্য ছিল এবং অগ্রসর ছিল.
যেহেতু তিনি একা ছিলেন, জিয়ানিনো তার অবসরকে বৈজ্ঞানিকভাবে ভাগ করে নেওয়ার সময় চীনামাটির বাসন পরিত্যাগ করেছিলেন। মোজা ও রুমালের মধ্যে ড্রয়ারের বুকের উপরের ড্রয়ারে ভাড়া এবং নির্দিষ্ট খরচের টাকা সে আলাদা করে রেখেছিল এবং ইতিমধ্যে দুই-তৃতীয়াংশ চলে গেছে। তিনি অবশিষ্ট যোগফলকে চার বা পাঁচ ভাগে ভাগ করেছেন - সপ্তাহের সংখ্যা অনুসারে - সমান অংশ এবং প্রতিটি গাদা দিয়ে, খুব ছোট, তাকে সংশ্লিষ্ট সাত দিনের জন্য যে কোনও প্রয়োজন মেটাতে হবে।
সপ্তাহে দুবার সে কিছু কেনাকাটা করত: দিন সম্পূর্ণ এটি এমন একটি ছিল যেখানে তিনি অসাধারণ কিছু কিনেছিলেন, যেমন চিনি বা ডিটারজেন্ট, দিন খালি যখন তিনি শুধুমাত্র রুটি এবং দুধ কিনলেন।
কখনও কখনও, প্রচারমূলক অফার বা বিশেষ ছাড়ের জন্য ধন্যবাদ, তিনি এমনকি বাজেটের চেয়ে কম খরচ করতে সক্ষম হন এবং তারপরে উদ্বৃত্ত স্ক্র্যাচ কার্ডগুলিতে বিনিয়োগ করেন. লটারি কাউন্টারটি একপাশে রেখে যা খুব ব্যয়বহুল হয়ে গিয়েছিল, সে তার ভাগ্য চেষ্টা করতে পছন্দ করেছিল রঙিন কুপনের সোনার প্যাটিনা ছিঁড়ে যা তাকে ছোটবেলার পিনবল টেবিলের কথা মনে করিয়ে দেয়। তিনি অর্ধ-লাল, অর্ধ-নীল আয়রন পুরুষদের মধ্যে বল বাউন্সিংয়ে চ্যাম্পিয়ন ছিলেন।
এভাবেই পেনশনভোগী জিয়ান্নিনো অরিয়েমা সংবেদনশীলভাবে জীবনযাপন করতেন, যিনি সর্বদা তার মায়ের শিক্ষা মনে রাখতেন।
তুমি জিতেছিলে!
অক্ষরগুলি আঁকা স্তরের নীচে থেকে জাদুকরী বাক্যাংশ তৈরি করে।
"আমি জিতেছি?" সৌভাগ্যের স্লিপটা হাতে ঘুরিয়ে দিতেই জিয়ানিনো অবাক হয়ে গেল। "আমি কি জিতেছি?" তিনি জানতেন না যে পুরস্কার জানতে আরও একটি বাক্স খুলতে হবে। তিনি তার জন্য নিউজস্ট্যান্ডটি স্ক্র্যাচ করে তাকে জানিয়েছিলেন: "আপনি তিন হাজার ইউরো জিতেছেন! প্রশংসা!"।
"তিন হাজার ইউরো? তিন লাখ! না! তার মনে পড়ল ডাবল ডাউন: সেটা প্রায় ছয় লাখ! কি জগাখিচুড়ি!» জিয়ান্নিনো কখনই কিছু জিতেনি, সে সবসময় তার কাজে বেঁচে ছিল। কিছু না করে ছয় লাখ টাকা ক্যাশ করে তাকে বিচলিত করে।
সেই রাতে জিয়ানিনো আমেরিকার স্বপ্ন দেখেছিলেন।
তিনি স্বপ্ন দেখেছিলেন যে সেতুগুলি প্রজাপতির মতো উড়ছে এবং কাঁচ এবং ধাতুর মহিমান্বিত ব্লকগুলি আকাশের দিকে চালু করা হয়েছে, একে অপরকে আয়না করার মতো উজ্জ্বল।
তিনি একটি সোনার দরজার প্রবেশদ্বারে একটি মশাল জ্বালানোর স্বপ্ন দেখেছিলেন।
স্বপ্ন দেখতেন দুধের নদী আর চিনির হ্রদ।
তিনি স্বপ্ন দেখেছিলেন গম এবং পালং শাকের আবাদের অফুরন্ত বিস্তৃতির, তিনি স্বপ্ন দেখেছিলেন পালদের নীল ঘাস চরানোর এবং সাদা থোরোফব্রিডের ঝাঁকে ঝাঁকে।
তিনি প্রাচুর্যের স্বপ্ন দেখতেন।
তিনি গর্ভবতী লুসিয়ার স্বপ্ন দেখেছিলেন এবং নিজেকে একজন যুবক হিসাবে তার পেটে আদর করছেন।
হঠাৎ তিনি নিজেকে একটি স্টিলের ফিতার উপর দেখতে পেলেন, যেটি খুব দ্রুত প্রবাহিত হচ্ছিল, একসাথে সমস্ত শ্রমিক যারা নাচছিল। সেখানে চিফ অফ স্টাফ এবং প্রশাসনিক সচিবও ছিলেন যারা বেতনের অগ্রিম জন্য ব্যবহার করা হয়েছিল, যখন কেউ শেষ করতে পারত না। এবং যে গুদাম মালিক খুচরা যন্ত্রাংশ ছেড়ে দেয়নি যদি আপনি তাকে প্রতিস্থাপনের জন্য অংশ না দেন। ডিপার্টমেন্ট হেড, ক্রয় অফিসের প্রধান, ফিলিপ্পো, ট্রেড ইউনিয়নিস্টরা, সবাই সুপারসনিক গতিতে ঘুরতে থাকা কার্পেটে আনন্দে পির্যুয়েটিং করছে।
তারা নাচত, গাইত, হাসত। তারা একটি বিস্ফোরণ হচ্ছে বলে মনে হচ্ছে. সেখানে জিপসি মিউজিক ছিল, উদযাপনের এমন একটি বাতাস যা কারখানায় কখনও দেখা যায়নি।
জিয়ান্নিনো লুসিয়ার খোঁজে বেরিয়ে পড়লেন।
সেই আনন্দের মধ্যে তাকে খুঁজে পাওয়া সহজ ছিল না, ফিতাটি খুব সংকীর্ণ ছিল এবং সে বিব্রতকর গতিতে পড়েছিল, তবুও নর্তকদের কেউই পিছলে যায়নি।
অবশেষে তিনি একজন ওভারসিয়ারের বাহুতে তার বেয়াদের ঘূর্ণায়মান দেখতে পান। সে নিজেই তার ডাক শুনে তার দিকে যেতে যাচ্ছিল।
একটি ক্ষীণ কন্ঠস্বর, হাঁটার পথের লেজ থেকে একটি নিঃশ্বাস যা সঙ্গীত ভেদ করে তার কাছে পৌঁছেছিল। জিয়ান্নিনো সুখে দমবন্ধ অনুভব করলেন: তিনি জানতেন সেই কণ্ঠ কার।
এটি বিদ্যমান ছিল। এটি তার মাংসের মাংস, একটি কৃষ্ণগহ্বরের আলোর ফোঁটা, একটি খুব দূরের গ্যালাক্সিতে।
তিনি সর্বশক্তিমানতার অনুভূতিতে পূর্ণ হয়ে জেগে উঠলেন, যেন মাতাল বা প্রেমে পাগল। আস্তে করে চোখ বন্ধ করে সে আবার ঘুমিয়ে পড়ার চেষ্টা করল, কিন্তু সেই সুরেলা ফিসফিস চলে গেল।
অপ্রত্যাশিত জয় জিয়ান্নিনোর জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ সমস্যা তৈরি করেছিল: একত্রিশ-শত-ইউরো বিলের বিনিয়োগ যা তিনি অবিলম্বে তার কাপড়ের মধ্যে ড্রয়ারের বুকের উপরের ড্রয়ারে রাখার ব্যবস্থা করেছিলেন। হাজারটা আইডিয়া মাথায় এল, কিন্তু সে একে একে উড়িয়ে দিল।
নৌকা যাত্রা. সংবাদদাতাই তাকে এটির পরামর্শ দিয়েছিলেন। সিলভার ক্রুজ, পেনশনভোগীদের জন্য সূত্র: ভূমধ্যসাগরে সাত দিন অত্যন্ত ছাড়ের মূল্যে। "তুমি জানো সীগালদের উড়তে দেখা, একা সমুদ্রে সূর্যাস্তের কথা চিন্তা করা কত সুন্দর" ভাবলেন জিয়ানিনো। দুঃখজনক! না, বয়স্কদের জন্য কোন ক্রুজ বা ভ্রমণ নয়, বরং তিনি তার ছেলে এবং নাতিকে উপহার দিতেন যে জন্ম হতে চলেছে। কিন্তু টাকা নয়, তা নয়, তারা ভাবতে পারে সে এনালোটো জিতেছে।
একটি উপহার, একটি উপহার পাঠাতে হবে.
সে নিজের জন্য কিছুই চায় না, কেনা যায় না এমন কিছুই খুঁজে পায় না। ড্রেসারে থাকা বিলের সেই বাডটি কেবল তার জীবনকে জটিল করে তুলছিল। এটা তার সম্পর্কে সব ছিল ব্যাগেট.
কিন্তু তিনি একটি কাজ করেছিলেন: তিনি একশো ডলারের বিল স্লিপ করলেন, এক ব্যাগ পেস্ট্রি, কয়েকটি বোতল কিনে বাগানে গেলেন, যেখানে তার বন্ধুরা তাকে স্ক্রুজ ম্যাকডাক হিসাবে স্বাগত জানায়।
ভদ্রমহিলা নৈরাজ্যবাদী। এটি কোন আদেশ, কোন কর্তৃত্ব স্বীকার করে না। এটা যায় নিয়ম উপেক্ষা করে তিনি যেখানে খুশি।
এই উপলক্ষটি ডন ফিলিপ্পোর জন্য খুব লোভনীয় ছিল যাতে ভাগ্যের উপর একটি উপদেশ না দেওয়া হয়। "পরিসংখ্যানগতভাবে, একটি নিয়ম হিসাবে, এটি ইতিমধ্যেই সচ্ছলদের পছন্দ করে, এই কারণে ধনীরা আরও ধনী এবং ধনী হয়, মার্কস বলেছিলেন।"
স্বাভাবিকভাবেই জিয়ান্নিনোও তার ভাগ্যবান তারকা ডক্টর এলিয়াকে অংশগ্রহণ করতে চেয়েছিলেন। এবং পরের মঙ্গলবার তিনি অস্ত্রোপচারে গিয়েছিলেন যেখানে, তবে, তিনি তার ডাক্তার বন্ধুকে খুঁজে পাননি, কিন্তু একজন তরুণ মহিলা ডাক্তার যিনি তাকে প্রতিস্থাপন করেছিলেন।
প্রথমে, জিয়ান্নিনো চলে যেতে প্রলুব্ধ হয়েছিলেন কারণ তিনি যে অর্থ জিতেছিলেন এবং একজন মহিলার সাথে তার অসুস্থতার কথা বলতে ভয় পেয়েছিলেন যে তার ভাগ্নী হতে পারে: কিন্তু তারপরে তিনি থাকার সিদ্ধান্ত নেন কারণ ওয়েটিং রুমে ফিসফিস করা হয়েছিল যে তিনি সত্যিই "ভাল", ডাক্তার।
"তিনি কতটা গুরুতর এবং কত সুন্দর," তিনি ভেবেছিলেন যখন একটি স্কার্ট পরা ডাক্তার তাকে পেশাদারভাবে পরীক্ষা করেছিলেন, তাকে অনেক প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করেছিলেন।
চেক শেষ হলে, চমত্কার ডাক্তার একটি দীর্ঘ প্রেসক্রিপশন পূরণ করে তার হাতে দিলেন: "মিস্টার অরিয়েমা..."।
"জিয়ানিনো, ডাক্তার।"
"মিস্টার জিয়ানিনো, কিছু পরীক্ষা করা দরকার। আপনি দীর্ঘস্থায়ী ব্রঙ্কাইটিসে ভুগছেন এবং এটি আপনার হৃদয়কে চাপ দেয়।"
"ডাক্তার, আজকাল আমার হৃদয় ছটফট করছে কারণ আমি একটি শক্তিশালী আবেগ অনুভব করেছি: আপনি কি জানেন আমার কি হয়েছে?" বিনয়ের সাথে, তার কথায় হোঁচট খেয়ে সে স্ক্র্যাচ কার্ড এবং পুরস্কারের কথা বলল।
মহিলাটি হাসলেন এবং আরও কম বয়সী ছিলেন।
"এটি একটি ভালো জিনিস. কিন্তু আমি যে বিশ্লেষণগুলি নির্ধারণ করেছি তা করতে ভুলবেন না এবং আমাকে ফলাফল আনতে ভুলবেন না৷ আমার কথা শোন."
হয়তো চশমা পড়া ডাক্তার সত্যিই ভালো ছিলেন: জিয়ান্নিনোর সময় ফুরিয়ে আসছে। কয়েকদিন পর, একদিন সকালে যখন খাস্তা বাতাস শরতের প্রত্যাশিত ছিল, পেনশনভোগী জিয়ানিনো অরিয়েমার হার্ট শেভ করার সময় হঠাৎ বন্ধ হয়ে যায়। এবং শেষ জিনিসটি - যে লোকটি সর্বদা বিশপের মতো ক্লিন-শেভ করতে পছন্দ করত - বাথরুমের আয়নায় তার সাবানযুক্ত মুখের কৃপণতা দেখেছিল।
একটি প্রথম শ্রেণীর অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া ছেলেকে আদেশ করেছিল যে, একা, বরফের শহর থেকে যেখানে সে বাস করত। তিনি একজন বিনয়ী মানুষ ছিলেন, তার পিতা, নজিরবিহীন কিন্তু একজন দরিদ্র মানুষ ছিলেন না এবং মর্যাদাপূর্ণ অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার চেয়েও বেশি প্রাপ্য ছিলেন। যুবকটি একবার খুব ধনী ভদ্রলোকের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় অংশ নিয়েছিল। ভিলায়, যেখানে শোকার্ত মহিলারা এবং অন্ধকার স্যুটে বিশিষ্ট পুরুষরা জড়ো হয়েছিল, লিলি, গোলাপ, অর্কিডের আকারে হাজার হাজার ইউরো, একটি অত্যন্ত দুঃখজনক পৌরসভার কার্ট লাশ সংগ্রহ করতে এসেছিল।
জিয়ানিনো একটি মুক্তা ধূসর মার্সিডিজে ভ্রমণ করেছিলেন। সম্মানের গাড়ি, মুকুটের জন্য একটি, প্রয়োজনীয় ছিল না: সারা জীবন তিনি অন্যদের সম্মান উপভোগ করেছেন। সঙ্গীদের ফুলের থোকা আখরোট কফিন রঙিন। ছেলেটি, কালো চশমা পরা, তার আবেগকে উপেক্ষা করে, ইউনিফর্ম পরা ড্রাইভারের পাশে তার জায়গা নেয়।
যখন সব শেষ হয়ে গেল, তিনি লিখেছিলেন - তার চশমা না সরিয়েই - আন্ডারটেকারের জন্য একটি টিপ সহ একটি চেক।
এখন তাকে শুধু বাড়িওয়ালার চাবি ফেরত দিতে হবে, তার ব্রিফকেস তুলে বিমানবন্দরে যেতে হবে। তিন ঘণ্টায় তার ফ্লাইট ছিল।
মালিকের জন্য অপেক্ষা করার সময়, তার বাবার জিনিসপত্রের মধ্যে, সে পরিচিত গন্ধ, তার মায়ের পরিষ্কার নির্যাসটি পুনরায় আবিষ্কার করেছিল। তিনি একটি আনন্দের দিনে একটি ফ্রেম থেকে তার বাবা-মায়ের সেপিয়া-টোনড ছবি টেনেছিলেন।
তিনি তাদের ছেলের সাথে পরিচয় করিয়ে দিতেন।
তিনি কিছু কেড়ে নিতে চাননি, কারণ জিনিসগুলি অন্য কোথাও ভুল হয়ে যাবে। সম্ভবত ছোট অ্যাপার্টমেন্টটি অন্য পেনশনভোগী বা একজন দরিদ্র ব্যক্তির কাছে ভাড়া দেওয়া হত এবং আসবাবপত্রও, নতুন ভাড়াটেদের জন্য একটি গুপ্তধনের মতো: সবসময় এমন কেউ থাকে যার খারাপ অবস্থা।
যাইহোক, তার বাবার ঘড়ি - একটি পুরানো ইস্পাতের সেকো - তিনি তার কব্জিতে পরিধান করেছিলেন, তার কাছে সেরা সাক্ষী বলে মনে হয়েছিল।
কিন্তু ভালো মানুষটি চাবি নিয়ে দেরি করলেন কেন? এটা তাকে প্লেন মিস করতে পারে! অধৈর্য হয়ে তিনি কয়েক সৎ বর্গ মিটারের দৈর্ঘ্য এবং প্রস্থ হাঁটলেন।
আরও একটি মুখের পরে, তিনি ড্রয়ারের প্রদত্ত বুকে লক্ষ্য করলেন যা সাদা দেয়ালের বিপরীতে, সাধারণ আসবাবপত্রের উপরে তাঁত রয়েছে। প্রথম টানার অন্যদের সাথে সারিবদ্ধ ছিল না, এটি অর্ধেক খোলা ছিল।
লোকটি এটিকে কাছাকাছি আনার জন্য উভয় হাতল ধরেছিল, সে বুঝতে পেরেছিল যে এটি অবরুদ্ধ ছিল, এটি গাইডগুলিতে চ্যানেল করার জন্য এটি সম্পূর্ণরূপে নিষ্কাশন করা প্রয়োজন। তিনি খুব জোরে টানছিলেন, সম্ভবত খুব বেশি কারণ তাকে প্রায় পিছনে ঠেলে দেওয়া হয়েছিল ড্রয়ারের স্লট থেকে সম্পূর্ণরূপে বেরিয়ে এসেছিল, পেনশনভোগীর বিব্রত অন্তর্বাসটি প্রকাশ করে।
সোয়েটার এবং উলের আন্ডারপ্যান্টের মধ্যে অর্ধেক লুকানো, একটি ইলাস্টিক ব্যান্ড দ্বারা আঁটসাঁট করা সবুজ নোট। এক দুই তিন... গিয়ানিনোর ছেলে তার আঙ্গুল দিয়ে একশ ইউরোর বিল স্খলন করতে গিয়ে যা দেখেছিল তা বিশ্বাস করতে পারল না। বাবার যে সঞ্চয় থাকতে পারে, তা সে কখনো কল্পনাও করতে পারেনি!
আশ্চর্য বিস্ময়ে পরিণত হল যখন তিনি কৌতূহলবশত আবিষ্কার করলেন যে বাসার ডিমটি তিনি এইমাত্র অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার জন্য যে চেকটি লিখেছিলেন তার পরিমাণের সমান। উদ্ভট কাকতালীয় ঘটনা তাকে নিশ্চল, স্তব্ধ করে দিয়েছে। তিনি তার পিতামাতার সাথে কথা বলার জরুরী এবং অসম্ভব প্রয়োজন অনুভব করেছিলেন।
একটা উষ্ণ দমকা হাওয়া তাকে চেনা চেনা আচ্ছন্ন করে ফেলল।
এখন জিয়ানিনো অরিয়েমা সত্যিই খুশি ছিলেন: হালকা, সমস্ত অকেজো ব্যালাস্ট থেকে মুক্তি, অবশেষে মুক্ত, তিনি লুসিয়ার সাথে দেখা করতে গিয়েছিলেন তাকে নাচতে আমন্ত্রণ জানাতে।
মারিয়া রোজারিয়া পুগলিস দিয়ে শুরু হয়েছিল রোগীদের এসবিযে করো (রবিন এডিজিওনি, 2010): উপন্যাসটি 2011 ডোমেনিকো রিয়া পুরস্কারে তৃতীয় স্থান অর্জন করেছিল, একই বছরে প্রিমিও জিওভেন হোল্ডেনের ফাইনালিস্ট এবং মন্ডাডোরি দ্বারা আয়োজিত হোয়াট উইমেন রাইটের প্রতিযোগিতায় সেমিফাইনালিস্ট ছিল। লেখক সংকলনে অবদান রেখেছেন গলা (Giulio Perrone Editore, 2008), at লেখকদের বিশ্বকোষ iঅস্তিত্বহীন(বুপেন এলইডি, 2009; II সংস্করণ। হোমো স্ক্রিভেনস, 2012)। তিনি ওয়েবে ছোট গল্প প্রকাশ করেছেন, কিছু পুরস্কার পেয়েছেন। বেড়াতে ভালোবাসে। তিনি হিস্পানিক কথাসাহিত্যের একজন আগ্রহী পাঠক। GoWare-এর জন্য, 2014 সালে, তিনি সংগ্রহটি প্রকাশ করেছিলেন ক্যারেটেরা। পথ ধরে চৌদ্দটি গল্প.
