আমি বিভক্ত

"পশ্চিম এবং পূর্ব। কে হারবে আর কে জিতবে"

জাতিসংঘে সিঙ্গাপুরের রাষ্ট্রদূত কিশোর মাহবুবানি তার বইয়ে বিস্ময় প্রকাশ করেছেন যে কেন ইউরোপ, শান্তি ও মঙ্গল থাকা সত্ত্বেও, হারিয়ে গেছে এবং প্রাচ্যে সংঘটিত নীরব বিপ্লবগুলির সাথে সাড়া দেয় এবং যা তুলনার শর্তাদি পরিবর্তন করেছে – এনরিকোর প্রস্তাবনা লেটা

"পশ্চিম এবং পূর্ব। কে হারবে আর কে জিতবে"

ইউরোপে এত বেশি ও ব্যাপক সমৃদ্ধি আগে কখনও হয়নি। ইউরোপে এখনকার মতো এত শান্তি আগে কখনো ছিল না. তবুও, ভবিষ্যতের জন্য হতাশাবাদের এত ব্যাপক, গভীর এবং বিষণ্ণ অনুভূতি আগে কখনও হয়নি। মাহবুবনী বিস্মিত হয়েছিলেন যে এখন কেন এই সব হচ্ছে তার পরিবর্তে পশ্চিমা বিশ্ব যে সর্বোত্তম মূল্যবোধ বিকাশ করতে সক্ষম হয়েছে তার একটি ইতিবাচক চরিত্রের প্রয়োজন হবে।

অন্যদিকে, পশ্চিমারা কেন হারিয়ে গেছে? মাহবুবানীর জন্য, একবিংশ শতাব্দীর শুরুতে ইতিহাস মোড় নেয়, কিন্তু পশ্চিমারা এখনও তা মানতে রাজি নয় এবং এই "নতুন ঐতিহাসিক যুগের" সাথে খাপ খাইয়ে নিতে।

বিশ্ব অর্থনীতিতে পশ্চিমা অংশ সঙ্কুচিত হচ্ছে এবং তা অব্যাহত থাকবে। এটা অস্বীকার করা বা না জানার ভান করা অর্থহীন। প্রক্রিয়াটি এখন অপ্রতিরোধ্য, কারণ আরো এবং আরো নতুন কোম্পানি তারা শেখে এবং অনুকরণ করে সেরা অভ্যাস পশ্চিমের

সম্প্রতি পর্যন্ত, বৈশ্বিক প্রবৃদ্ধির বেশিরভাগই G7 অর্থনীতি থেকে এসেছে কিন্তু, গত দুই দশকে পরিস্থিতি বিপরীত হয়েছে। 2015 সালে, G7 অর্থনীতিগুলি বৈশ্বিক প্রবৃদ্ধিতে 31,5% অবদান রেখেছে, যেখানে E7 এর 36,3%।

তিনটি ভিন্ন ধরনের নীরব বিপ্লব নির্ধারণ করেছে এবং একই সাথে অনেক অ-পশ্চিমী কোম্পানির অসাধারণ সাফল্য ব্যাখ্যা করেছে। মাহবুবনী সেগুলো বিস্তারিত বর্ণনা করেছেন।

  • প্রথম বিপ্লব রাজনৈতিক. সহস্রাব্দ ধরে, এশিয়ান সমাজগুলি গভীরভাবে সামন্ততান্ত্রিক ছিল। বিংশ শতাব্দীর দ্বিতীয়ার্ধ থেকে সমস্ত ধরণের সামন্তবাদী মানসিকতার বিরুদ্ধে বিদ্রোহ যে গতি অর্জন করেছে তা সমস্ত এশীয় সমাজের জন্য প্রচুর পরিমাণে মুক্তি দিয়েছে। লক্ষ লক্ষ মানুষ নিষ্ক্রিয় দর্শক হওয়া বন্ধ করে দিয়েছে এবং পরিবর্তনের সক্রিয় এজেন্টে পরিণত হয়েছে, যে সমাজগুলিতে গণতান্ত্রিক সরকার (ভারত, জাপান, দক্ষিণ কোরিয়া, শ্রীলঙ্কা) গ্রহণ করা হয়েছে, কিন্তু অগণতান্ত্রিক সমাজেও (চীন , বার্মা, বাংলাদেশ, পাকিস্তান, ফিলিপাইন), যা ধীরে ধীরে এবং অবিচলিতভাবে এগিয়ে চলেছে। এবং বেশ কয়েকটি আফ্রিকান এবং ল্যাটিন আমেরিকান দেশ এশিয়ার সাফল্যের দিকে নজর দিচ্ছে। মাহবুবানি বিশ্বব্যাংকের দক্ষিণ-দক্ষিণ জ্ঞান বিনিময় উদ্যোগের কথা স্মরণ করেন, যা লাতিন আমেরিকার দেশ এবং তাদের এশিয়ান "রোল মডেল" এর মধ্যে নীতি পাঠ এবং প্রযুক্তিগত সহায়তা বিনিময়কে উৎসাহিত করেছিল। অথবা সিআইএনডিই (কোস্টা রিকার বিনিয়োগ প্রচার সংস্থা) এর প্রণোদনা সেরা অভ্যাস সিঙ্গাপুরের, ইন্টেলের দেশে একটি প্ল্যান্ট স্থাপনের জন্য।
  • দ্বিতীয় বিপ্লবটি মনস্তাত্ত্বিক. বাকি বিশ্বের বাসিন্দারা "ভাগ্য" দ্বারা নিয়ন্ত্রিত জীবনের অসহায় যাত্রী হওয়ার ধারণা থেকে নিজেকে মুক্ত করছে, তাদের নিজস্ব অস্তিত্বের নিয়ন্ত্রণ নিতে সক্ষম হওয়ার প্রত্যয়ে পৌঁছাতে এবং যুক্তিসঙ্গতভাবে আরও ভাল ফলাফল তৈরি করতে পারে।
  • তৃতীয় বিপ্লব ঘটল সরকারি দক্ষতার ক্ষেত্রে. পঞ্চাশ বছর আগে, কয়েকটি এশিয়ান সরকার বিশ্বাস করত যে যুক্তিযুক্ত সুশাসন তাদের সমাজকে পরিবর্তন করতে পারে। আজ এটাই প্রচলিত বিশ্বাস, লেখকের জন্য আমরা প্যারাডক্সের কাছাকাছি। এশীয়রা পশ্চিমের কাছ থেকে যৌক্তিক শাসনের গুণাবলী শিখেছে, তবুও এশিয়ানদের আস্থার মাত্রা বেড়ে যাওয়ার সাথে সাথে অনেক পশ্চিমারা তাদের নিজস্ব সরকারের প্রতি বিশ্বাস হারাচ্ছে।

মূলত, বাকি বিশ্ব বুঝতে পেরেছিল যে কীভাবে এটি অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি, স্বাস্থ্যসেবা, শিক্ষার ক্ষেত্রে পশ্চিমা সাফল্যের প্রতিলিপি করতে পারে… এখন, মাহবুবানি ভাবছেন, এটা কীভাবে সম্ভব হয়েছিল যে পশ্চিমারা এটি লক্ষ্য করেনি বা খেয়াল করেনি? গুরুত্ব দেওয়া হয়েছে?

মধ্যে ঠান্ডা যুদ্ধের সমাপ্তি পশ্চিমারা সবাই তার আধিপত্যের অবিসংবাদিত বিজয় দেখতে চেয়েছিল। ভুল. প্রথমত, লেখক স্মরণ করেছেন, কারণ বিজয়টি পশ্চিমের প্রকৃত আধিপত্যের জন্য দায়ী নয় বরং সোভিয়েত অর্থনীতির পতনের জন্য, অর্থাত্ একটি রাষ্ট্রের, যেটি তার "বিজয়ী" শত্রু উল্লাস করছিল, ধীরে ধীরে সুস্থ হয়ে উঠেছে। বৈশ্বিক শক্তি হিসাবে তার জায়গায় ফিরে। শীতল যুদ্ধের সমাপ্তি একটি নতুন ঐতিহাসিক পর্বের দিকে বাঁক ছাড়া আর কিছুই ছিল না।

আরেকটি ঘটনা যা মাহবুবানীর মতে, পশ্চিমকে "বিভ্রান্ত" করেছিল 11 সেপ্টেম্বর, 2001 এর আক্রমণ. একটি সুচিন্তিত এবং উপযুক্ত প্রতিক্রিয়ার পরিবর্তে, la হাইব্রিস বুদ্ধিবৃত্তিক প্রাধান্য ইরাক আক্রমণের বিপর্যয়কর সিদ্ধান্তের জন্ম দেয়. পশ্চিমে কেউ উল্লেখ করেনি যে "2001 সালের সবচেয়ে ঐতিহাসিক ঘটনা 11/XNUMX ছিল না। এটা ছিল WTO-তে চীনের প্রবেশ (বিশ্ব বাণিজ্য সংস্থা). বিশ্বব্যাপী বাণিজ্য ব্যবস্থায় প্রায় এক বিলিয়ন শ্রমিকের প্রবেশ অনিবার্যভাবে ব্যাপক "সৃজনশীল ধ্বংস" এবং পশ্চিমে অনেক চাকরির ক্ষতির কারণ হবে।

আগস্ট 2017 সালে, থেকে একটি রিপোর্ট আন্তর্জাতিক সেটেলমেন্টের জন্য ব্যাংক নিশ্চিত করেছে যে চীন এবং পূর্ব ইউরোপ থেকে নতুন শ্রমিকদের শ্রমবাজারে প্রবেশের কারণ ছিল "প্রকৃত মজুরি হ্রাস এবং জাতীয় আয়ে শ্রমের অংশের সংকোচন".

মাহবুবানীর জন্য এগুলি প্রধান কারণগুলির মধ্যে একটি যা ট্রাম্পকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতি হিসাবে নির্বাচিত করে এবং ব্রেক্সিটের দিকে নিয়ে যায়। শাসক ও রাজনৈতিক শ্রেণী যা সময়মতো ধরতে অক্ষম বা অনিচ্ছুক তা শ্রমিক শ্রেণী সরাসরি উপলব্ধি করেছিল এবং ভোগ করেছিল।

কেন, লেখক আবার জিজ্ঞেস করলেন, অনেক পশ্চিমাদের কোন উপলব্ধি নেই এই যুগান্তকারী পরিবর্তনের কোন তাৎপর্য যা বিশ্বের বাকি অংশকে প্রভাবিত করছে এবং পশ্চিমকে অভিভূত করছে? এর একটি সম্ভাব্য কারণ মাহবুবনী খুঁজে পেয়েছেন বাস্তবে পশ্চিমারা "সংবাদে" আসক্ত হয়ে পড়েছে বলে মনে হচ্ছে, শুধুমাত্র ইভেন্টগুলিতে মনোযোগ দেওয়া এবং প্রবণতার দিকে নয়।

মাহবুবানি মালয়েশিয়ার উদাহরণ দিয়েছেন, একটি দেশ যা পশ্চিমা মিডিয়া সর্বোপরি বা প্রধানত দুঃখজনক "সংবাদ" (দ্বন্দ্ব এবং রাজনৈতিক কেলেঙ্কারি, বোমা বিস্ফোরণ এবং বিমান দুর্ঘটনা, আর্থিক কেলেঙ্কারি এবং হত্যাকাণ্ড...) দ্বারা "বক্তৃত"। ফলাফল হল "খুব কম লোকই বুঝতে পারে যে, মানব উন্নয়নের দিক থেকে, মালয়েশিয়া উন্নয়নশীল বিশ্বের অন্যতম সফল দেশ।” এর দারিদ্র্যের হার 51,2 সালে 1958% থেকে 1,7 সালে 2012% এ নেমে এসেছে। উদাহরণস্বরূপ।

কিশোর মাহবুবনী, যেমন জাতিসংঘে সিঙ্গাপুরের রাষ্ট্রদূত ড, তাদের অন্তর্নিহিত শ্রেষ্ঠত্বের সাথে পশ্চিমাদের আত্ম-সন্তুষ্টির ডিগ্রীটি নিজে নিজে অনুভব করেছেন। পশ্চিমা কূটনীতিকরা পশ্চিমের বাইরে বিশ্ব জনসংখ্যার 88%কে পরামর্শ দিয়েছেন"একটি সবে অবগুণ্ঠিত অভিমান সঙ্গে".

লেখক ঠিক বলেছেন। পশ্চিমাদের, তারা রাজনীতিবিদ, বুদ্ধিজীবী, সাংবাদিক বা এমনকি সাধারণ নাগরিকই হোক না কেন, বিশ্বের বাকি অংশে বসবাসকারীদের প্রতি এই মনোভাব রয়েছে, কখনও কখনও অসচেতন, কখনও কখনও কম। শ্রেষ্ঠত্ব একটি মনোভাব, সামনে রাখা যারাaltro, যাও যাও diverso, তার সাংস্কৃতিক, বুদ্ধিবৃত্তিক, রাজনৈতিক এবং অর্থনৈতিক শ্রেষ্ঠত্বের অবস্থানের জন্য প্রায় সহজাতভাবে তাকে নির্দেশ, শিক্ষিত, নির্দেশ, সভ্য করার প্রয়োজনীয়তা অনুভব করে। সত্য বা অনুমান তাই.

চিন্তা করার একটি উপায় যা আমাদের দেখতে প্রায় বাধা দেয় যে বাস্তবে বাকি বিশ্বের একটি ক্রমবর্ধমান বৃহৎ অংশ দ্রুত লেন অর্জন করেছে বা অর্জন করছে এবং ক্রমবর্ধমানভাবে এটি ছেড়ে না যাওয়ার জন্য দৃঢ়প্রতিজ্ঞ।

মাহবুবানীর জন্য, পশ্চিমের জন্য সময় এসেছে এর অনেক অদূরদর্শী এবং আত্ম-ধ্বংসাত্মক নীতি পরিত্যাগ করুন এবং বাকি বিশ্বের দিকে একটি সম্পূর্ণ নতুন কৌশল অনুসরণ করুন। একটি কৌশল যা তিনি তিনটি কীওয়ার্ড দিয়ে সংক্ষিপ্ত করেন এবং 3Ms-কে সুনির্দিষ্টভাবে সংজ্ঞায়িত করেন: মিনিমালিস্ট, বহুপাক্ষিক, ম্যাকিয়াভেলিয়ান।

  • বাকি বিশ্বকে পশ্চিমাদের দ্বারা উদ্ধার করার দরকার নেই, না তাদের সরকারী কাঠামোতে পাণ্ডিত্যের, না তার নৈতিক শ্রেষ্ঠত্বে বিশ্বাসী হওয়া দরকার। তাহলে অবশ্যই বোমা ফেলার দরকার নেই। minimalist আবশ্যিক হতে হবে কম করুন এবং ভাল করুন.
  • বহুপাক্ষিক প্রতিষ্ঠান এবং প্রক্রিয়া বিশ্বব্যাপী বিভিন্ন অবস্থান শোনার এবং বোঝার জন্য সর্বোত্তম প্ল্যাটফর্ম প্রদান করে। বাকি বিশ্ব পশ্চিমকে খুব ভালো করেই জানে, এখন এই একই কাজ শিখতে হবে। মাহবুবানীর জন্য সবচেয়ে ভালো জায়গা হল, জাতিসংঘের সাধারণ পরিষদ, একমাত্র ফোরাম যেখানে সমস্ত 193টি সার্বভৌম দেশ স্বাধীনভাবে কথা বলতে পারে।
  • নতুন বিশ্বব্যবস্থায়, কৌশল অস্ত্রের শক্তির চেয়ে বেশি কাজ করবে, যে কারণে পশ্চিমাদের অবশ্যই ম্যাকিয়াভেলির কাছ থেকে শিক্ষা নিতে হবে এবং দীর্ঘমেয়াদী স্বার্থ রক্ষার জন্য বৃহত্তর বুদ্ধিমানতা গড়ে তুলতে হবে।

জ্ঞানী পশ্চিম ও পূর্ব। কে হারে আর কে জিতে কিশোর মাহবুবানি অবশ্যই পশ্চিমাদের সমালোচনাকে রেহাই দেন না তবে শেষ পর্যন্ত এটি সংজ্ঞায়িত করা যেতে পারে পশ্চিম নিজেই একটি আকর্ষণীয় শ্রদ্ধা. প্রকৃতপক্ষে, এটিতে অসংখ্য টিপস রয়েছে যাতে এটি নতুন এবং বিপ্লবী ঐতিহাসিক যুগের মুখোমুখি হওয়ার জন্য প্রয়োজনীয় পরিবর্তনগুলি বাস্তবায়ন করতে পারে। এর প্রশংসনীয় অতীতের প্রতি শ্রদ্ধা কিন্তু একটি প্রয়োজনীয়তাও। এই দিকে চলতে থাকলে, প্রকৃতপক্ষে, মাহবুবানীর জন্য, পশ্চিমারা অশান্তি ও অনিশ্চয়তার প্রধান কারণ হয়ে উঠতে পারে।মানবতার জন্য সর্বশ্রেষ্ঠ প্রতিশ্রুতির সময়ে".

এনরিকো লেটার সাথে একমত হওয়া যায় না, যিনি বইটির ভূমিকা পর্যবেক্ষণ করেছেন, যখন তিনি বলেন যে এই বইটি পড়ার সুযোগ পাওয়া ইতালীয়দের জন্য সৌভাগ্যের। রিয়াল। খুবই সত্য. পশ্চিম ও পূর্ব কিশোর মাহবুবানি অবশ্যই পড়া উচিত।

মন্তব্য করুন