"সম্মিলিত উন্মাদনার একটি স্মৃতিস্তম্ভ, কোন প্রস্থান ছাড়াই একটি জ্বলন্ত ভবন"। গ্রেট ব্রিটেনের পররাষ্ট্রমন্ত্রী উইলিয়াম হেগ একটি নির্দিষ্ট রূপক ক্ষমতা প্রদর্শন করে, এই ল্যাপিডারি স্লেটিংটি একক ইউরোপীয় মুদ্রা ছাড়া অন্য কাউকে উৎসর্গ করে।
সাময়িকী দ্য স্পেক্টেটর দ্বারা সাক্ষাত্কারে, হেগ তার সমস্তটাই দিয়েছেন: "এই সিস্টেমটি তৈরি করা পাগলামি ছিল - তিনি বলেছিলেন -। কিন্তু এটা আছে এবং আমাদের এটা মোকাবেলা করতে হবে।" এবং আবার, গ্রীসকে উল্লেখ করে: "আমি ইউরোকে একটি বিল্ডিং হিসাবে বর্ণনা করেছি যেখানে কোন প্রস্থান ছাড়াই আগুন জ্বলছে এবং কিছু দেশের জন্য এটি তাই প্রমাণিত হয়েছে"।
স্বতঃস্ফূর্ততার এই বিস্ফোরণের পরপরই, রক্ষণশীল মন্ত্রীর দ্বিতীয় চিন্তাভাবনা ছিল, একজন ভাল কূটনীতিক হিসাবে স্বর কমানোর চেষ্টা করেছিলেন: "এমন কিছু বিল্ডিং থাকতে পারে যেখানে আপনি আগুন নেভাতে বা আরও জায়গা তৈরি করার চেষ্টা করেন। হয়তো আমি এই উপমাগুলির উপর খুব বেশি আঁকছি, কিন্তু ইউরো এমন একটি বিল্ডিং যা প্রস্থান ছাড়াই নির্মিত হয়েছিল এবং এইভাবে এটি পরিত্যাগ করা শারীরিকভাবে কঠিন কিছু। গ্রীক, ইতালীয় বা পর্তুগিজদের জন্য, ইউরোতে থাকার অর্থ হল কিছু বড় পরিবর্তন মেনে নিতে হবে, অন্যদিকে জার্মানদের জন্য এর অর্থ হল দীর্ঘ সময়ের জন্য, সম্ভবত চিরতরে এই দেশগুলিকে ভর্তুকি দেওয়ার জন্য নিজেকে পদত্যাগ করতে হবে।"
