1950 সালে লেখক জিওস রিমানেলি আত্মজীবনীমূলক উপন্যাস তিরো আল কবুতরের সাথে তাকে উপস্থাপন করতে সিজারে পাভেসে ইনাউদি প্রকাশনা হাউসে গিয়েছিলেন এবং এটিকে একজন যুবকের গল্প হিসাবে সংজ্ঞায়িত করেছিলেন যে "ভুল দিকে" হতে বেছে নিয়েছিল। এই অভিব্যক্তি বিখ্যাত থেকে গেছে. এবং আজও এটি সেই ইতালীয়দের উল্লেখ করতে ব্যবহৃত হয় - অর্ধ মিলিয়নেরও বেশি, অবশ্যই কোন ছোট পরিসংখ্যান, যা প্রায়শই উপেক্ষা করা হয় না - যারা ইউনিফর্ম পরতেন, অস্ত্র হাতে নিয়েছিলেন এবং কদাচিৎ নাৎসিদের পাশাপাশি ভয়ঙ্কর অপরাধ করেছিলেন। 8 সেপ্টেম্বর 1943 সালের যুদ্ধবিরতির পর মধ্য-উত্তর ইতালিতে ফ্যাসিবাদ পুনরুদ্ধার করে।
এবং এখনও, সত্তর বছর পরে, যদি আমরা রাজনৈতিক বিতর্কগুলি থেকে সরে যাই যা আজও জ্বলজ্বল করে যখন আমরা আমাদের জাতীয় ইতিহাসের একটি বেদনাদায়ক এবং ঘৃণ্য পৃষ্ঠা যেমন গৃহযুদ্ধ এবং ইতালীয় সামাজিক প্রজাতন্ত্রে যোগদানের মতো বিশুদ্ধভাবে ঐতিহাসিক স্তরে পুনরুদ্ধার করি। তখনও ইতালি এবং ইতালীয়দের স্যালোর পক্ষে কোন নথিভুক্ত এবং কঠোর ইতিহাস ছিল না (যা তদ্ব্যতীত, নতুন ফ্যাসিবাদী রাষ্ট্রের রাজধানী বা সরকারের আসন ছিল না, তবে স্টেফানি সংবাদ প্রেরণের পর থেকে এটি ইতিহাসে নেমে গেছে। সেখান থেকে এজেন্সি পাঠানো হয়েছিল, যা স্থান এবং তারিখ দিয়ে অবিকল শুরু হয়েছিল)। এবং এটি অবিকল – L'Italia di Salò (il Mulino, pp. 490, euro 28) – মারিও অ্যাভাগ্লিয়ানো এবং মার্কো পালমিরির নতুন প্রবন্ধের শিরোনাম, দুই সাংবাদিক এবং প্রাবন্ধিক যারা বছরের পর বছর গবেষণার পর CSR ইস্যুতে এসেছেন এবং সমসাময়িক উত্স, ডায়েরি এবং সর্বোপরি চিঠির উপর ভিত্তি করে প্রবন্ধ, প্রতিরোধ, ইতালীয় সামরিক অভ্যন্তরীণ, সেই নাটকীয় বছরগুলিতে রাজনৈতিক এবং জাতিগত নিপীড়নের উপর।
বইটি বিভিন্ন প্রশ্নের চারপাশে আবর্তিত হয়েছে: CSR-এ যোগদানের মূল অনুপ্রেরণাগুলি কী ছিল, পূর্ববর্তী শাসনের সাথে আদর্শ যোগসূত্র কী ছিল, তারা নতুন ফ্যাসিবাদে কী প্রত্যাশা করেছিল, কেন অনেক অল্পবয়সী মানুষ এই পছন্দটি করেছিল, তারা অস্ত্রের নিচে কী ধরনের অভিজ্ঞতা লাভ করেছিল, তারা প্রতিরোধ সম্পর্কে কী জানত এবং কীভাবে তারা এটিকে বিচার করেছিল, তারা কী উপলব্ধি করেছিল এবং কীভাবে তারা নাৎসিদের জাতিগত ও রাজনৈতিক গণহত্যা এবং নির্বাসনকে বিপাক করেছিল (যাতে তাদের অনেকেই সক্রিয় অংশ নিয়েছিল), কতজনের দ্বিতীয় চিন্তা ছিল এবং কেন, কারা শেষ পর্যন্ত কারণের প্রতি বিশ্বস্ত ছিল এবং কেন। "আমলাতান্ত্রিক এবং প্রাতিষ্ঠানিক নথির মাধ্যমে - এই প্রশ্নগুলির উত্তর দেওয়া অসম্ভব না হলেও কঠিন - Avagliano এবং Palmieri - লিখুন। পরিবর্তে একটি উল্লেখযোগ্য তদন্ত নীচে থেকে সম্ভব, যেমন সমসাময়িক উত্সগুলির মাধ্যমে যা আগে কখনও ব্যাপকভাবে, পদ্ধতিগতভাবে এবং একটি সমন্বিত উপায়ে অন্বেষণ করা হয়নি: ডায়েরি এবং চিঠিপত্র, সেন্সর করা চিঠিপত্র এবং ফ্যাসিবাদী গোপন পরিষেবার নোটিজিয়ারি জেড প্রতিলিপি করা চিঠিগুলির হাজার হাজার উদ্ধৃতি সহ, সেন্সরশিপ কমিশনের সাময়িক নিউজলেটার, বিভিন্ন কর্তৃপক্ষ, পুলিশ বাহিনী, সিক্রেট সার্ভিস এবং প্রোপাগান্ডা অফিস, রিপাবলিকান ন্যাশনাল গার্ডের নিউজলেটার (পুনর্গঠিত ফ্যাসিস্ট পার্টির মিলিশিয়া) দ্বারা লিখিত পাবলিক স্পিরিটের উপর রিপোর্ট, ব্রিফিং এবং অ্যাপুনটি ), জনগণ এবং সশস্ত্র বাহিনীর মধ্যে কাজ করা গুপ্তচরদের বিশ্বস্ত নোট, উইল"। অবশেষে, পরবর্তী স্মৃতিকথাগুলি কেবলমাত্র সামান্য ব্যবহার করা হয়েছে, পরাজয়ের লজ্জা, সেই অভিজ্ঞতার দিকগুলি লুকিয়ে রাখার প্রয়োজন, নস্টালজিক দাবি এবং আরও অনেক কিছু দ্বারা মরণোত্তর সংশোধন দ্বারা "দূষিত"।
যা আবির্ভূত হয়েছিল তা ছিল একটি জটিল ছবি কিন্তু তার সাধারণ বৈশিষ্ট্যে খুব স্পষ্ট, যা প্রথমবারের মতো সেই পৃষ্ঠাগুলিও পরীক্ষা করে যা সেই অভিজ্ঞতার পরবর্তী স্মৃতির গোলকধাঁধায় প্রায় সম্পূর্ণ হারিয়ে গিয়েছিল, যেমন মিত্র সীমার বাইরে একটি গোপন ফ্যাসিবাদের অস্তিত্ব। দক্ষিণ ইতালির অঞ্চলে, যুদ্ধবিরতির সময় নিরস্ত্রীকরণের পর নাৎসি কনসেনট্রেশন ক্যাম্পে বন্দী হাজার হাজার সৈন্যের আনুগত্য এবং লোহা অ্যাংলো-আমেরিকানদের হাজার হাজার বন্দীর পক্ষ থেকে মিত্রশক্তিকে সহযোগিতা করবে না, যারা মুসোলিনির প্রতি আনুগত্যের শপথ এবং বন্দী শিবিরে ফ্যাসিবাদী অনুষ্ঠানের আয়োজন করতে থাকে, প্রায়শই যারা ভিন্ন পছন্দ করেছিল তাদের সাথে কঠোরভাবে সংঘর্ষ হয়।
অবশেষে, বইটি সামাজিক প্রজাতন্ত্রের দ্বারা "ভেন্ডির বিরুদ্ধে মার্চ" হিসাবে সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে, অর্থাৎ সালোর সমস্ত সশস্ত্র বাহিনীর অংশগ্রহণ - ন্যাশনাল রিপাবলিকান আর্মি, ন্যাশনাল রিপাবলিকান গার্ড, কালো, অনিয়মিত। স্বায়ত্তশাসিত গ্যাং এবং ইতালীয় এসএস - পক্ষপাত বিরোধী সংগ্রাম এবং তথাকথিত "বেসামরিকদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ", অর্থাৎ নির্বিচার ও অপরাধমূলক সহিংসতার তরঙ্গ যা ইতালিতে সেই নাটকীয় মাসগুলিতে আঘাত করেছিল, কেবল নাৎসিদের হাতেই নয়। শেষ পর্যন্ত, একটি খুব কালো পৃষ্ঠা, যা এই গবেষণা এবং এই সুষম এবং নথিভুক্ত প্রবন্ধের জন্য ধন্যবাদ, এখন অনেক ক্ষেত্রে একটু পরিষ্কার দেখা যাচ্ছে।
