দেয়ালে লেখা গল্প আর মাইক্রো-গল্প
লন্ডনের মতো আরেকটি জায়গা যার কোবাল্ট প্লেট নিয়ে আমরা গত সপ্তাহে মোকাবিলা করেছি, যেখানে ইতিহাসের বন্যা সত্যিকার অর্থেই পেরিয়ে গেছে ফ্লোরেন্স। এর দেয়ালে ইতিহাসের হাজার সাক্ষ্য রয়েছে যা আর্নোর জল বরাবর প্রবাহিত হয়েছে; একটি বড় "S" সহ ইতিহাস এবং একটি ছোট "s" সহ ইতিহাসের ইতিহাস; অর্থাৎ, সেইসব মাইক্রো-গল্প যা অন্য যেকোন কিছুর চেয়ে এই শহর এবং এর বাসিন্দাদের বিশেষ চরিত্রের বিবরণ দেয়। যদি আধুনিক লন্ডনের ইতিহাস 1666 সালের সেপ্টেম্বরের মহান অগ্নিকাণ্ডের পরে শুরু হয়, ফ্লোরেন্সের ইতিহাস, আধুনিকতার কেন্দ্রস্থল হিসাবে, এর অনেক বেশি দূরবর্তী শিকড় রয়েছে এবং তাই এর প্রকাশগুলি অনেক বেশি আলাদা, বৈচিত্রপূর্ণ এবং অসম। তবে সম্ভবত এখানে একটি গুরুত্বপূর্ণ মূল্য রয়েছে, কারণ এটিই ইতিহাস যা প্রাতিষ্ঠানিক মধ্যস্থতা ছাড়াই সরাসরি কথা বলে।
এই ঐতিহ্যকে বর্ধিত ও বৃদ্ধি করার জন্য, ফ্লোরেন্স ফলকগুলির জন্য ইংলিশ হেরিটেজ দ্বারা লন্ডনে বাস্তবায়িত একটি জৈব প্রকল্প চালু করেনি। ফ্লোরেন্সে সবকিছুই ছিল অনেক বেশি স্বতঃস্ফূর্ত, স্তরবিন্যাস এবং এছাড়াও, এর মুখোমুখি হওয়া যাক, অবহেলিত। এপিগ্রাফের কোন ভাণ্ডার নেই, সেগুলি ডিজিটাইজ করা হয়নি এবং ব্যক্তিদের বিক্ষিপ্ত উদ্যোগ ছাড়া সেগুলি পুনরুদ্ধারও করা হয় না। কিন্তু সৌভাগ্যক্রমে সেখানে ফ্লোরেনটাইনরা আছে!
ফ্লোরেনটাইন পাওলো বিয়াজিওনি
অবশেষে, ফ্লোরেন্সের দেয়ালে লাগানো এপিগ্রাফের একটি প্রথম এবং আংশিক ভাণ্ডার প্রকাশিত হয়েছে: ফ্লোরেন্সের কথা বলা পাথর। দান্তে থেকে মোজার্ট থেকে দস্তয়েভস্কি পর্যন্ত, পাওলো বিয়াজিওনি, goWare 2016 (9,99 ইউরো; সমস্ত অনলাইন বইয়ের দোকানে উপলব্ধ) এর এপিগ্রাফের মাধ্যমে রেনেসাঁর শৈশবের মধ্য দিয়ে একটি যাত্রা।
এটি 450টি এপিগ্রাফের একটি নির্বাচন (শুধুমাত্র অর্ধেকের নিচে) প্রতিনিধিত্বের মাপকাঠি এবং এছাড়াও পাঠযোগ্যতার ভিত্তিতে নির্বাচিত। উদাহরণ স্বরূপ, ল্যাটিন ভাষার সমস্ত এপিগ্রাফ এবং যেগুলি এখন সময়ের পরিধানের কারণে অপ্রাসঙ্গিক হয়েছে তা অন্তর্ভুক্ত করা হয়নি। যেমনটি আমরা বলেছি, এই উপকরণগুলি সংগ্রহ এবং তালিকাভুক্ত করার কাজটি এই উদ্দেশ্যে মনোনীত কোনও শহরের প্রতিষ্ঠানের কারণে নয়, তবে পাওলো বিয়াজিওনির বর্জন এবং আবেগের কারণে, যিনি তাঁর মোপেড যিনি এই উপকরণগুলির ছবি তোলার জন্য শহরের দৈর্ঘ্য এবং প্রস্থ ভ্রমণ করেছিলেন।
Biagioni একজন ফ্লোরেনটাইন DOCG। সান্তা ক্রোস জেলায় জন্মগ্রহণ করেন, তিনি একজন ফ্যাশন ফটোগ্রাফার হিসাবে কাজ করেছিলেন এবং আজ সেস্টেলো থিয়েটারের স্থিতিশীল সংস্থার অ্যানিমেটরদের একজন। বিয়াজিওনিরও ঐতিহাসিক গবেষণার শখ রয়েছে এবং, অন্য অনেকের মতো একদিন সন্ধ্যায়, বাড়ি ফিরে তিনি ফুটপাথ থেকে একটি পাথরের শিলালিপি লক্ষ্য করেছিলেন যা তিনি ব্যাখ্যা করতে পারেননি, তিনি একজন সত্যিকারের ফ্লোরেনটাইন। সম্ভব? সেই মুহূর্ত থেকে তিনি নিজের ক্যামেরায় তুস্কান রাজধানীর সমস্ত পাথরের শিলালিপিকে অমর করার লক্ষ্য স্থির করেছিলেন, এটি একটি বরং কঠিন কাজ কারণ স্ল্যাব, কান্ড, স্মারক পাথর এবং স্মৃতিস্তম্ভগুলির মধ্যে, ফ্লোরেন্স এবং এর আশেপাশের 1000 টিরও বেশি বার্তা উত্তরোত্তরদের কাছে রেখে গেছে : থেকে একজন শিল্পীর জন্ম, মৃত্যু বা থাকার স্থান নির্দেশ করে, যে দেয়ালগুলি একটি উল্লেখযোগ্য ঐতিহাসিক ঘটনার সাক্ষী ছিল, এমন একটি সময়ে একটি নগর কর্তৃপক্ষের ডিক্রি যখন কোনও সরকারী গেজেট ছিল না, বা কেবল একটি কবিতার সাথে ভ্রমণকারীকে অভ্যর্থনা জানানোর জন্য। শ্লোক বা কিছু বিখ্যাত ফ্লোরেনটাইনের একটি উদ্ধৃতি।
পাওলো বিয়াজিওনি তার কাজ উপস্থাপনে লিখেছেন: "আমার এই সংগ্রহের মাধ্যমে স্ক্রোল করার মাধ্যমে, অবশ্যই অসম্পূর্ণ, এবং এই এপিগ্রাফগুলি পড়ার মাধ্যমে একজন লক্ষ্য করেন, সর্বপ্রথম, তারা যাদের কাছে উল্লেখ করেন তাদের আন্তর্জাতিকতা এবং তাই বুঝতে পারে ফ্লোরেন্স শহরটি কতটা ইউরোপ এবং সমগ্র বিশ্বের জন্য শতাব্দী ধরে একটি রেফারেন্স হয়েছে।" এবং এপিগ্রাফগুলি ফ্লোরেন্সের আন্তর্জাতিকতার অমোচনীয় সাক্ষ্য।
পরামর্শের দ্বৈত আকারে সংগঠিত একটি ভূ-স্থানীয় এবং ইন্টারেক্টিভ ইবুক
আমরা যেমন বলেছি, পাঠককে ব্যবহারযোগ্য এবং উল্লেখযোগ্য ভ্রমণপথগুলি অফার করার জন্য এই বিশাল বিস্তৃত স্মৃতিসৌধের একটি নির্বাচন করা প্রয়োজন ছিল। এইভাবে সংরক্ষণাগারটি ফিল্টার করা হয়েছে (প্রায় 450টি ছবি), তারপরে 9টি বিষয়ভিত্তিক ভ্রমণপথে সংগঠিত হয়েছিল (ঐতিহাসিক স্থান, মানবতাবাদী, শিল্প ও বিজ্ঞানের মানুষ, শৈল্পিক স্থান, ডিভাইন কমেডি, মিস্টার অটো, ঐতিহাসিক চরিত্র, ইতিহাস এবং গ্র্যান্ড ট্যুর), সনাক্তযোগ্য পাবলিক ট্রান্সপোর্টের একটি কাল্পনিক উপায়ের যতগুলি লাইন, যেখানে প্রতিটি স্টপ সাইটে পরিদর্শন, পুনরায় পড়ার এবং অন্বেষণ করার জন্য একটি ফলকের সাথে মিলে যায়।
তদ্ব্যতীত, ইলেকট্রনিক বইয়ের ইন্টারঅ্যাক্টিভিটি পাঠককে কাগজের ট্যুরিস্ট গাইডের তুলনায় বেশ কিছু সুবিধার অনুমতি দেয়: সমাধির পাথরগুলি, প্রকৃতপক্ষে, নৈকট্যের দ্বারা উপস্থাপিত হয় (ঐতিহাসিক কেন্দ্র থেকে শুরু করে, একটি সর্পিলভাবে পরিধির দিকে চলে যায়)। তারা সব ভূ-অবস্থান এবং তাদের বিষয়বস্তু অতিরিক্ত তথ্য অ্যাক্সেস দেয়. ক্রমানুসারে সেগুলোর মধ্য দিয়ে বেরিয়ে আপনি তারপর নয়টি পথ অতিক্রম করে শহরের চারপাশে হেঁটে যেতে পারেন। অন্যদিকে, আপনি যদি একটি লিটমোটিফ অনুসরণ করতে পছন্দ করেন, তবে বইটি নির্বাচিত রুটের পরবর্তী (বা পূর্ববর্তী) স্টপে "জাম্প" করতে পারে।
রুট
ঐতিহাসিক স্থান. ভ্রমণসূচীতে সমাধির পাথরের সূচী রয়েছে যা সেই স্থানটিকে চিহ্নিত করে যা একটি বিশেষভাবে উল্লেখযোগ্য ঐতিহাসিক ঘটনা (ফ্রা' গিরোলামো সাভোনারলার মৃত্যু থেকে ইতালির একীকরণের ঘোষণা পর্যন্ত) সংঘটিত হয়েছিল।
মানবতাবাদী। ডোনাটেলো থেকে লিওনার্দো দ্য ভিঞ্চি, অ্যারিওস্টো থেকে গ্যালিলিও পর্যন্ত যেখানে রেনেসাঁ ইতালির নায়করা জন্মগ্রহণ করেছিলেন (বা বসবাস করেছিলেন) (যার মধ্যে ফ্লোরেন্স ছিল অবিসংবাদিত কেন্দ্র) সেগুলি আবিষ্কার করার জন্য একটি ভ্রমণপথ।
শিল্প ও বিজ্ঞানের পুরুষ। XNUMX-XNUMX শতকের স্বর্ণযুগ অতিক্রম করে, ফ্লোরেন্স শিল্পী এবং আলোকিত ব্যক্তিদের জন্য একটি প্রজনন ক্ষেত্র এবং সেইসাথে সারা বিশ্বের বুদ্ধিজীবীদের জন্য একটি আকর্ষণীয় সাংস্কৃতিক মেরু হিসাবে অব্যাহত ছিল। এই ভ্রমণসূচীটি সেই জায়গাগুলির পুনর্বিবেচনা করে যেখানে রেডিও যোগাযোগের উদ্ভাবক গুগলিয়েলমো মার্কনি থাকতেন এবং কাজ করতেন, টেলিফোনের (অজানা) উদ্ভাবক আন্তোনিও মুচি, যেখানে তরুণ জিওসুয়ে কার্ডুচি থাকতেন এবং যেখানে ফেডর দস্তয়েভস্কি দ্য ইডিয়ট লিখেছিলেন।
ঐশ্বরিক প্রহসন. ফ্লোরেনটাইন প্রাসাদের সম্মুখভাগে দান্তেস্কের উদ্ধৃতি সহ 34টি সমাধি পাথর (একটি উল্লেখযোগ্য নির্বাচন এখানে উপস্থাপন করা হয়েছে) রয়েছে (ইনফার্নো থেকে 9টি, পুর্গেটরি থেকে 5টি, প্যারাডাইস থেকে 20টি) যা শহরের প্রধান ঘটনা এবং এর বিশিষ্ট নাগরিকদের পর্যালোচনা করে।
মেসার্স অটো। শহরে সংঘটিত অপরাধমূলক ঘটনাগুলিকে দমন ও শাস্তি দেওয়ার জন্য 1353 সালে প্রতিষ্ঠিত, অটো ডি গার্দিয়া এবং বালিয়ার অঙ্গ সময়ের সাথে সাথে ফ্লোরেন্সের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিচার বিভাগ হয়ে ওঠে। মিউনিসিপ্যাল প্রতিষ্ঠানের পতন এবং প্রভুত্বের দ্রুত উত্থানের সাথে, অটো ডি গার্দিয়া এবং ডি বালিয়া প্রজাতন্ত্রের অন্যতম প্রতিষ্ঠান যা মেডিসির ক্রমবর্ধমান নিরঙ্কুশতার বিরোধিতা করেছিল, যারা ধীরে ধীরে তাদের এখতিয়ার হ্রাস করেছিল। 1777 সালে সেগুলি নিশ্চিতভাবে দ্রবীভূত করা হয়েছিল৷ আমরা এখানে যে সমাধির পাথরগুলি উপস্থাপন করছি, জনশৃঙ্খলা সংক্রান্ত বিভিন্ন সিদ্ধান্ত বহন করে, বেশিরভাগই XNUMX-XNUMX শতকের এবং প্রধানত তাদের শান্তি এবং সাজসজ্জা রক্ষা করার জন্য উপাসনালয়ের কাছাকাছি অবস্থিত।
ঐতিহাসিক চরিত্র। বিখ্যাত ইতালীয়দের একটি দ্রুত পর্যালোচনা যারা আর্নোর তীরে জন্মগ্রহণ করেছিল (বা কেবল বাস করেছিল)।
ইতিহাস। একটি ছোট গল্পের ছোট সাক্ষ্য (একটি মূলধন "S" ছাড়া), ঘটনা যা স্কুলের পাঠ্যপুস্তকে অন্তর্ভুক্ত নাও হতে পারে, কিন্তু যা শহরের "ব্যক্তিত্ব" পরিবর্তন এবং সংজ্ঞায়িত করতে সাহায্য করেছে।
গ্র্যান্ড ট্যুর। সপ্তদশ শতাব্দী থেকে শুরু করে, ধনী ইউরোপীয় (এবং পরে আমেরিকানও) অভিজাত যুবকরা দীর্ঘ প্রশিক্ষণ যাত্রা শুরু করে, প্রধানত ইতালিকে একটি গন্তব্য হিসেবে নিয়ে। "রেনেসাঁর দোলনা" অবশ্যই দেখতে হবে। শেলি থেকে মিল্টন, মিস্টার অ্যান্ড মিসেস ব্রাউনিং থেকে জর্জ এলিয়ট পর্যন্ত অসংখ্য বুদ্ধিজীবীর (অবশ্যই, কবি) শহরে উপস্থিতির প্রমাণ দেয় এই পথের সমাধি।
আমরা অবশ্যই এখানে থামতে পারি, তবে কেন পাঠককে বঞ্চিত করবেন, যারা এই থিমটি আরও অন্বেষণ করতে চান, অধ্যাপক দারিও রাগাজিনি, শিক্ষার ইতিহাসবিদ, পাওলো বিয়াজিওনির কাজের সাথে পরিচিতি থেকে। ভাল ধারাবাহিকতা!
গল্পের গল্প
আপনি শহরের চারপাশে যান এবং আপনি স্থান এবং রুট থেকে ছাপ এবং সংবেদন পান। প্রাসাদ এবং রাস্তা এবং স্কোয়ার এবং ফোয়ারা চোখ এবং উপলব্ধি ওভারল্যাপ. এবং এখনও, আমরা প্রায় কখনই সচেতন নই যে আমাদের দৃষ্টি একই সময়ে কতটা নির্বাচনী এবং কল্পনাপ্রসূত। আমরা একটি বর্গক্ষেত্র দেখতে পাই, আমরা একটি স্মৃতিস্তম্ভের দিকে তাকাই এবং আমরা সামনের অংশে দাঁড়িয়ে থাকা নো পার্কিং চিহ্নটি দেখতে পাই না (আমরা এটি ঠিক পরেই বুঝতে পারি, আমাদের তোলা ফটোতে!)
ঠিক আছে, ফ্লোরেন্সের এপিগ্রাফের এই বিশেষ নির্দেশিকা শহরটিকে অন্যভাবে জীবন্ত করে তোলে; এটি একটি বাস্তব হাতিয়ার যা আমাদের মন এবং দৃষ্টিকে পুনরায় সক্রিয় করে তোলে। রাস্তা এবং ভবনগুলির সম্মুখভাগ থেকে, ইতিহাস আমাদের উপেক্ষা করে। কিন্তু ইতিহাসের ইতিহাসও।
বহু দশক আগের এপিগ্রাফ, কয়েক শতাব্দী আগে থেকে একটি পুনরুদ্ধার করা ভবনে স্থাপন করা হয়েছে, আমাদের জানায় যে সেলিনি সেখানে তার পার্সিয়াসের মূর্তি নিক্ষেপ করেছিলেন (ডেলা পারগোলা 56 এর মাধ্যমে)।
কয়েক দশক আগের একটি, বহু শতাব্দী পুরানো একটি ঐতিহাসিক ভবনে স্থাপন করা, আমাদের জানায় যে একশ বছর আগে স্টেনটেরেলোর ফ্লোরেনটাইন মুখোশের উদ্ভাবক (Borgo Ognissanti 42) সেখানে তার শো দিয়েছিলেন।
ষোড়শ শতাব্দীর, বহু বছর আগে একটি বিল্ডিংয়ে, এখনও বলে যে "উল্লেখযোগ্য" গেমগুলি নিষিদ্ধ, অর্থাৎ যে গেমগুলি গোলমাল করে, সেটি হল শব্দ (পিয়াজা স্ট্রোজি)। তাই এই স্কোয়ারে গেম খেলা হত, তাই সেই সময়ের কর্তৃপক্ষ তত্ত্বাবধান করত (অটো ডি গার্দিয়া এবং বালিয়ার তথাকথিত কমিটি, যার মধ্যে, স্পষ্ট করে বলতে গেলে, নিকোলো ম্যাকিয়াভেলিও সেক্রেটারি ছিলেন)।
সেগুলি - তাই বলতে - দান্তেস্ক, যাতে ডিভাইন কমেডির শ্লোক রয়েছে যেখানে প্লেকটি লাগানো হয়েছে (শহরের অনেক অংশে) সঠিকভাবে উল্লেখ করে: এর অর্থ হল যে রেফারেন্সটি সেই ভবনের আগে হতে পারে যেখানে মেমরি সংযুক্ত করা হয়।
স্থানটির ইতিহাসের সাপ্লাই চেইনের ভিতরে
অতএব, আমরা শিলালিপিটি দেখি এবং এটি আমাদের যা মনে করিয়ে দেয় তার সাথে সম্পর্কিত, তবে আমরা নিজেদেরকে একটি কালানুক্রমিক ক্রমানুসারে স্থাপন করে দেখি এবং পড়ি: যে ভবনটি ফলকটিকে সমর্থন করে, যে ঘটনা বা চরিত্রটি উল্লেখ করা হয়েছে, কে শিলালিপিটি স্থাপন করেছে তার তারিখ। সংক্ষেপে, এই শিলালিপিগুলি গল্পের পৃষ্ঠকে রূপান্তরিত করে যা আমাদেরকে একটি ত্রিমাত্রিক রেন্ডারিংয়ে দেখায়, সময়ের সাথে সাথে বিভিন্ন অন্তর্দৃষ্টির প্রত্যাশায়: বিল্ডিং, ঘটনা (নিবাসী, ঘটনা), প্রতিষ্ঠান এবং সংযোজন সমিতি, নির্দেশাবলী (একজন করতে পারে, করা যাবে না, এটি কীভাবে করা যায়, বা কীভাবে এবং কী মনে রাখতে হবে), বা সমর্থন (এর ইতিহাস, এটির উপর এপিগ্রাফ রাখার পছন্দ) সমাধির পাথর দ্বারা কী স্মরণ করা হয়েছে, কারা এটি রেখেছে , কখন.
এবং কারণও। অবশেষে, যদি আপনি এটি সম্পর্কে চিন্তা করেন, আমাদের কাছে সমাধির পাথরের একটি ডিজিটাল পুনরুৎপাদনও রয়েছে – যা জিপিএস-এর সাথে অবস্থিত – এবং… আমরা যারা ইবুকের সাথে পরামর্শ করি (এটিও সমাধির পাথরের একটি ধারাবাহিকতা)। এবং শিলালিপি, ডিজাইন করা হয়েছে এবং বিশেষত তাদের জন্য যারা পায়ে হেঁটে সেখানে যায়, ডিজিটাল প্রজননে নতুন জীবন খুঁজে পায় এবং যারা সেখান দিয়ে যায় না, তবে বিশেষভাবে সেখানে যান, ট্যাবলেট বা স্মার্টফোন ব্যবহার করে, পাবলিক ট্রান্সপোর্ট ব্যবহার করেও সেখানে পৌঁছান। অকল্পনীয় সময় শারীরিকভাবে সাইটে থাকা ছাড়া এটি ব্যবহার করার সম্ভাবনা উল্লেখ না.
এপিগ্রাফের আকৃতি
আমাদের কাছে এপিগ্রাফ রয়েছে যেগুলির একটি প্রেসক্রিপটিভ ফর্ম রয়েছে (এটি করা যেতে পারে, এটি করা যাবে না) সেই সময়ের কর্তৃপক্ষ দ্বারা স্থাপন করা হয়েছে এবং এপিগ্রাফ রয়েছে যেগুলির মনে রাখার কাজ রয়েছে: কোন অক্ষর? কোন সত্তা থেকে? কেন? কিভাবে বর্ণনা এবং প্রত্যাহার? সৌজন্যমূলক আকারে, অলঙ্কৃত আকারে, ঐতিহাসিক, তথ্যচিত্র, অস্পষ্ট, শিক্ষাগত এবং পথচারীদের জন্য শিক্ষামূলক আকারে। যোগাযোগের এপিগ্রাফ এবং স্মৃতির এপিগ্রাফ।
পাথর, মার্বেল, কিন্তু এছাড়াও সীসা এবং ধাতব এপিগ্রাফ (যদিও প্রযুক্তিগতভাবে তাদের আলাদাভাবে বলা উচিত)। খোদাই করা বা যোগ করা ধাতব অক্ষর দিয়ে খোদাই করা। সহজ এবং সজ্জিত. বড় ও ছোট…
এপিগ্রাফগুলি যা শহরের গল্প বলে (ইবুকের শিরোনাম দ্য টকিং স্টোন অনুমান করা হয়েছে): এটি কীভাবে ছিল এবং শতাব্দী ধরে বাসিন্দা এবং পর্যটকদের জন্য এটি কীভাবে উপস্থাপন করা হয়।
কথা বলা পাথরের এই নির্দেশিকা হল – তার নিজস্ব উপায়ে – ফ্লোরেন্সের জন্য একটি গাইড! এটি একটি হাতিয়ার এবং একটি সাহায্য খুঁজে পেতে, দেখতে, উত্তেজিত হতে এবং মজা আছে. আমি পরামর্শ দিচ্ছি: খুব বেশি সাংস্কৃতিক উদ্বেগ নয়, খুব বেশি ঐতিহাসিক উদ্বেগ নয়, শুধু সনাক্তকরণ এবং তথ্য। আমাদের মাথায় বাকিটা নিজে থেকেই আসবে।
লিখিত পাতা হিসাবে রাস্তায়
ক্যালভিনো, অদৃশ্য শহরগুলিতে, শহর, লক্ষণ এবং দর্শনার্থীদের মধ্যে সম্পর্ক সম্পর্কে লিখেছেন: এমন একটি শহর যেখানে "দৃষ্টিগুলি লিখিত পৃষ্ঠাগুলির মতো রাস্তায় ঘুরে বেড়ায়", একটি শহর যা "আপনাকে তার বক্তব্যের পুনরাবৃত্তি করতে বাধ্য করে এবং যখন আপনি মনে করেন যে আপনি পরিদর্শন করুন [লা] আপনি কিছু করেন না কিন্তু সেই নামগুলি রেকর্ড করুন যা দিয়ে এটি নিজেকে এবং এর সমস্ত অংশগুলিকে সংজ্ঞায়িত করে” এবং আপনি নিজেকে জিজ্ঞাসা করুন এতে কী রয়েছে বা লুকিয়ে রয়েছে৷ এবং শহরের বাইরে এবং উপরে, মেঘগুলি, দৈবক্রমে এবং বায়ু দ্বারা, পরিবর্তনশীল আকারগুলি রয়েছে যার উপর আপনি অবিলম্বে পরিসংখ্যান এবং চিহ্নগুলিকে চিনতে চান… যেন বোঝার খেলা এবং একই সাথে নির্দেশিত পথ অনুসরণ করে লক্ষণ, কিন্তু প্রয়োজন এবং মানুষের পক্ষ থেকে এটি পরিত্রাণ পেতে স্বাধীনতা যারা এটিতেও... সংকেত এবং লক্ষণগুলির কল্পনাকারী।
এপিগ্রাফগুলি হল ইতিহাসের একটি অংশের গুপ্তচর (শুধু কিছু ঘটনা এবং কিছু চরিত্র মনে রাখা হয়েছে) অন্য সকলের ঝাঁক, বড় এবং ছোট, মহান এবং নম্র। এই ইবুকে উল্লিখিত চিহ্নগুলি হল ইতিহাসের অবশিষ্টাংশ যা আমাদের সাথে কথা বলে, যদি আমরা ইতিহাসের সাথে কথা বলি, এমনকি ফ্লোরেন্সের জন্য একটি "গুপ্তধনের সন্ধান" করার মজাও এখন আমাদের হাতে রয়েছে।
আহ, আমি প্রায় ভুলে গিয়েছিলাম: নাক আপ, কিন্তু আসুন বুদ্ধিমান পথচারী থেকে যান!
