তুরস্কের অসুবিধা: সতর্কতা কিন্তু আমাদের রপ্তানির জন্য আশাবাদ

হয়তো তুরস্কের প্রেসিডেন্ট আবদুল্লাহ গুল তার দেশের জন্য এমন একটি সূক্ষ্ম মুহূর্তে ইস্তাম্বুলে থাকতে পছন্দ করতেন, কিন্তু ইতালির মতো তার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যবসায়িক অংশীদারদের সাথে পুনঃসংযোগ করা ঠিক ততটাই গুরুত্বপূর্ণ ছিল। সব পরে, তার মধ্যে এই সপ্তাহের রোমে সফরযেখানে তিনি রাষ্ট্রপতির সাথে দেখা করেন নেপোলিটান এবং প্রধানমন্ত্রী লেটা, কংক্রিটের প্রয়োজনীয়তা এবং জরুরীতা আন্ডারলাইন করতে ব্যর্থ হয়নি একটি অর্থনৈতিক এবং মুদ্রা সংকটের মুখে আমাদের দেশ এবং সামগ্রিকভাবে ইউরোপীয় ইউনিয়নের সমর্থন যা ইউরোপ ও মধ্যপ্রাচ্যের সীমানা চিহ্নিত দেশের সাম্প্রতিক বছরগুলোর দীর্ঘ প্রবৃদ্ধির ভিত্তিকে দুর্বল করে দিতে পারে।

আসলে, গত কয়েক সপ্তাহ খুব সুখের ছিল না, এবং এটা নিশ্চিতভাবে বলা যায় না যে 2014-এর সব সম্ভাবনাই ইতিবাচক। স্টক মার্কেটের ঝাঁকুনি, তুর্কি লিরা ক্রমাগত পতনে, ডিসেম্বরে সরকারের রদবদল (বিভিন্ন কেলেঙ্কারির কারণে 10 জনের মতো মন্ত্রী প্রতিস্থাপিত হয়েছিল), অর্থপ্রদানের ভারসাম্যের সমস্যা, প্রবৃদ্ধির সম্ভাবনা নীচের দিকে সংশোধিত (এমনকি সরকারের জন্য এটি 4% এ থাকবে) , সামাজিক উত্তেজনা এবং রাস্তার সংঘর্ষ: একটি বিস্ফোরক মিশ্রণ যা একটি অন্তহীন গর্জনে আস্থাকে ক্ষুন্ন করে – দূর প্রাচ্যের দেশগুলির মতো – যেখানে তুরস্ক সাম্প্রতিক সময়ে নিজেকে গুটিয়ে রেখেছে।

আন্তর্জাতিক রেটিং এজেন্সিগুলো আপাতত দেশের ঝুঁকি নিয়ে তাদের রায় অপরিবর্তিত রেখেছে: বিভাগের ন্যূনতম স্তরে "বিনিয়োগ গ্রেড" মুডি'স (Baa3) এবং ফিচ (BBB-) এর জন্য, স্ট্যান্ডার্ড অ্যান্ড পুওর'স (BB+) জন্য অনুমানমূলক বিভাগের সর্বোচ্চ স্তরে৷ এমনকি যদি "রেটিংগুলির প্রভুরা" তুর্কি অর্থনীতির সজীবতা এবং বৈচিত্র্যের উপর বিশ্বাস অব্যাহত রাখে, তবে তারা প্রত্যাশিত প্রভাবের কারণে হতে পারে এমন ভয়কে অস্বীকার করে না। সরুকারী মার্কিন মুদ্রা কর্তৃপক্ষ দ্বারা, অর্থাৎ সুদের হার বৃদ্ধি, বিশেষ করে উদীয়মান দেশগুলিতে, পরিকল্পিত হ্রাসের জন্য মাত্রিক ঢিলা (ব্যাংক এবং কোম্পানির জন্য অর্থনীতিতে তারল্যের ইনজেকশন)।

ইতিমধ্যে সাম্প্রতিক দিনগুলোতে অবমূল্যায়ন নথি লিরা ঠেলে দিল তুর্কি কেন্দ্রীয় ব্যাংক (বিসিটি) সুদের হার বাড়াতে, তাদের আনা 12% বাজারে রাতারাতি, 425 বেসিস পয়েন্ট বেড়েছে আগের সপ্তাহে প্রতিষ্ঠিত 7,75% থেকে। দরও বাড়ছে রাতারাতি BCT এর আমানতে (8% থেকে 3,5%) এবং এক সপ্তাহের পুনঃক্রয় চুক্তি, 10% থেকে 4,5%। বিসিটি-এর হস্তক্ষেপের পর, লিরা 3%-এর বেশি প্রশংসা করেছে, তবে এটি মুদ্রার শক্তিশালী নিম্নমুখী প্রবণতাকে খুব বেশি পরিবর্তন করে না (গতকাল ইউরোর বিপরীতে 3,05 এবং ডলারের বিপরীতে 2,26), নীচের গ্রাফ দ্বারা প্রদর্শিত শুরু

এই পরিস্থিতি অবমূল্যায়নের স্বাভাবিক সমস্যার পুনঃপ্রস্তাব করে, যা রপ্তানির প্রতিযোগিতার উন্নতি করলেও, সবসময় অবমূল্যায়ন- সুদের হার বৃদ্ধি- মুদ্রাস্ফীতি- চলতি হিসাবের ঘাটতি- নতুন অবমূল্যায়ন, বিশেষ করে হাইড্রোকার্বনের ভারী আমদানি সহ দেশগুলিতে, যেগুলি পুনর্মূল্যায়িত ডলারে তাদের জন্য অর্থ প্রদান করে তেল এবং গ্যাস ক্রয় করে৷ ইতালি আমাদের লিরার সময়ে এই বিকৃত সর্পিল কিছু জানে (এমনকি দ্বিতীয় শ্রেণীর অর্থনীতিবিদদের দ্বারা বেষ্টিত কিছু ঝাঁঝালো ডেমাগগ দেখান যে তারা আর এটি মনে রাখে না)।

প্রকৃতপক্ষে, তুর্কি লিরার অবমূল্যায়ন সত্ত্বেও, 2013 সালের জন্য তুর্কি চলতি অ্যাকাউন্টের ঘাটতি জিডিপির 7% এর কাছাকাছি বলে অনুমান করা হয়েছে। জ্বালানি উপাদান ও ভোগ্যপণ্যের কারণে আমদানি বেড়েছে। ঘাটতি আংশিকভাবে বৈদেশিক পুঁজির প্রবাহ দ্বারা পূরণ করা হয়েছিল (যদিও 2013 সালে হ্রাস পেয়েছে)। বিশেষ করে, 2013 ইরাক, লিবিয়া এবং মিশরের মতো দেশে রপ্তানিতে মন্দা এবং ইরানে স্বর্ণ রপ্তানি হ্রাস পেয়েছে (“গ্যাস সোনার জন্য").

SACE তথ্য অনুযায়ী (Türkiye কান্ট্রি ফাইল দেখুন), ইটালিয়া এটি তুরস্কের পঞ্চম বৃহত্তম ব্যবসায়িক অংশীদার. 2012 সালে তুরস্ক থেকে আমদানির পরিমাণ ছিল 5,3 বিলিয়ন ইউরো (আগের বছরের তুলনায় -12%), যখন দেশটিতে ইতালীয় রপ্তানি 10,6 বিলিয়ন ইউরো (+10%) পৌঁছেছে, যা তুরস্ককে ইতালীয় পণ্যের সপ্তম আউটলেট বাজার তৈরি করেছে এবং এর মধ্যে প্রথম উদীয়মান দেশগুলো। তুরস্কের বাজারে সর্বাধিক রপ্তানি করা পণ্যগুলি হল মেকানিক্যাল ইঞ্জিনিয়ারিং (মোট রপ্তানির 22,9%), পরিশোধিত শক্তি পণ্য (19,4%), পরিবহনের মাধ্যম (10,9%)। 2013 সালের প্রথম ছয় মাসে, 3,8 সালের একই সময়ের তুলনায় ইতালীয় রপ্তানি 2012% দ্বারা সংকুচিত হয়েছে, যখন তুরস্ক থেকে আমদানি 8,1% বৃদ্ধি পেয়েছে, যা যথাক্রমে প্রায় 5 বিলিয়ন ইউরো এবং ইউরো 2,9, XNUMX বিলিয়ন। সবকিছুর জন্য 2013 আনুমানিক এক ইতিবাচক দ্বিপাক্ষিক বাণিজ্য ভারসাম্য 4 বিলিয়নেরও বেশি. রপ্তানির পাশাপাশি, দ ইতালীয় আইডিই যা আমাদের দেশ এ.আই বিদেশী বিনিয়োগকারীদের মধ্যে প্রথম স্থান: তাদের প্রবাহ 2011 এবং 2012 সালে ক্রমাগত বৃদ্ধি দেখায়, আনাতোলিয়ান দেশে উপস্থিত 1000 টিরও বেশি কোম্পানি এবং ফার্ম ইতালীয় অংশগ্রহণ সহ। এই ক্ষেত্রে ইতালির শীর্ষস্থানীয় অবস্থান বজায় রেখে 2013 তাদের হ্রাসের সাথে শেষ হওয়া উচিত। মধ্যে যে সেক্টরগুলি সর্বাধিক সুযোগ দেয়, ম্যানুফ্যাকচারিং, কৃষি, পরিবহন, তেল এবং হাসপাতাল খাতগুলি আলাদা, কর এবং শুল্ক প্রণোদনা উপভোগ করে। নির্মাণ খাতে (আবাসিক এবং পর্যটন), অবকাঠামো এবং জ্বালানি (দেশ তার চাহিদার 90% এর বেশি আমদানি করে) আরও সুযোগ রয়েছে।

উপরে দেখা অসুবিধা সত্ত্বেও, আমি বিশ্বাস করি যে ইতালীয় রপ্তানিকারক এবং বিনিয়োগকারীদের অবশ্যই তুরস্কের দিকে কিছুটা সতর্কতার সাথে দেখতে হবে, হ্যাঁ, তবে আশাবাদের সাথেও, প্রতি 3টি কারণ: প্রথম যে ইইউ অভিমুখে তুর্কিয়ের পদযাত্রা এটি ধীর হবে, কিন্তু এটি ইতিবাচকভাবে শেষ হবে; দ্বিতীয়টি হল যে দেশ এবং এর প্রধান ব্যাঙ্কগুলি গত 30 বছরে বর্তমানের চেয়ে বহুগুণ বেশি কঠিন অতিক্রম করেছে, তবে - এর কৌশলগত ভূ-রাজনৈতিক অবস্থানের জন্যও ধন্যবাদ - তারা সর্বদা এটি থেকে বেরিয়ে এসেছে। ডিফল্ট ছাড়া; তৃতীয় যে তুরস্কের প্রতি SACE এর মনোভাব সতর্ক, কিন্তু সম্পূর্ণ উন্মুক্ত সার্বভৌম ঝুঁকি এবং ব্যাংকিং এবং কর্পোরেট ঝুঁকি উভয়ের জন্য।

নির্দেশিত হিসাবে প্রেসিডেন্ট জিওভানি ক্যাসেলানেটা সপ্তাহে ম্যাচিং ইতালি - তুরস্কে তার বক্তৃতায় (এখানে সংযুক্ত), SACE জুন 2010 থেকে তুরস্কে উপস্থিত রয়েছে প্রতিনিধি অফিস ইস্তাম্বুলে এবং মধ্যপ্রাচ্যের প্রতিবেশী দেশগুলির জন্যও উপযুক্ত। দেশে এটি একটি গণনা করে প্রতিশ্রুতির পোর্টফোলিও 1,9 বিলিয়ন পরিমাণ, প্রধানত সেক্টরে কেন্দ্রীভূত তেল গ্যাস, ধাতুবিদ্যা, রাসায়নিক ইডি স্বয়ংচালিত. একটি প্রদর্শনী যে তোলে SACE এর পোর্টফোলিওতে Türkiye দ্বিতীয় উদীয়মান বাজার (রাশিয়ার পরে)।

700 সালে প্রায় 2013 মিলিয়ন ইউরোর নতুন গ্যারান্টি অনুমোদনের পর, SACE বর্তমানে 1 বিলিয়নেরও বেশি নতুন প্রকল্প অধ্যয়ন করছে। এই বাজারে এসএমইর প্রাধান্য বাড়ছে। সরবরাহকারী ক্রেডিট লেনদেন, বিশেষ করে ছোট এবং মাঝারি আকারের ব্যবসায়িক অংশে নিবেদিত, 2013 সালে সবচেয়ে বেশি ছিল।

আশাবাদ আমাদের বলে যে আমাদের রপ্তানিকারকদের এবং বিনিয়োগকে অবশ্যই তুরস্কে তাদের কার্যক্রম পর্যবেক্ষণ করতে হবেবর্তমান অসুবিধা সত্ত্বেও। সেখানে সতর্ক করা এর মানে হল যে যাইহোক, বিশেষ করে প্রতিপক্ষের বিরুদ্ধে যা সুপরিচিত নয়, রপ্তানি কার্যক্রম নিরাপদ অর্থপ্রদানের যন্ত্রের সাহায্যে সম্পন্ন করতে হবে (নিশ্চিত বা বীমাকৃত ডকুমেন্টারি ক্রেডিট, বাজেয়াপ্ত অপারেশন বা SACE পলিসি ট্রান্সফার, মধ্য-দীর্ঘমেয়াদী ব্যাঙ্ক ক্রেডিট লাইনের সাথে প্রকাশ করা ক্রেডিট উপকরণ), বা অন্যথায় SACE দ্বারা বীমা করা আবশ্যক অথবা এই খাতে আমাদের বাজারে উপস্থিত অন্যান্য বীমা কোম্পানি; দ্য বিনিয়োগ, যা একটি দীর্ঘমেয়াদী রিটার্ন আছে, সঙ্গে বীমা করা আবশ্যক নীতি যে SACE এই উদ্দেশ্যে আমাদের কোম্পানির জন্য উপলব্ধ করা হয়.

সংযুক্তি: 20140130-Pres. SACE Castellaneta -Matching-Turkey.pdf