জার্মানরা সর্বপ্রথম স্বীকার করে যে 24 শে সেপ্টেম্বরের ভোটের জন্য তাদের নির্বাচনী প্রচারণা কিছুটা "বিরক্ত" এবং অ্যাঞ্জেলা মার্কেল - যিনি রবিবার সোশ্যাল ডেমোক্রেটিক প্রার্থী মার্টিন শুলজের সাথে প্রত্যাশিত টেলিভিশন দ্বন্দ্বে নিযুক্ত হবেন - অবশ্যই নিশ্চিত হবেন চতুর্থবারের মতো চ্যান্সেলর ড. কিন্তু জার্মান রাজনৈতিক নির্বাচনের ফলাফল যদি সুস্পষ্ট বলে মনে হয়, তাহলে ফলাফল অনেক কম: মার্কেলের সিডিইউ-এর প্রধান সরকারের মিত্র কে হবেন? তারপরও এসপিডি নাকি উদারপন্থীরা? আর মার্কেলের পুনঃনির্বাচন ইউরোপের রাজনীতিতে কী প্রভাব ফেলবে? এগুলি এমন সমস্যা যা ইতালিকে ইউরোপীয় নির্মাণ সাইটের সম্ভাবনা এবং অর্থনৈতিক ও অভিবাসন নীতি উভয়ের জন্য খুব ঘনিষ্ঠভাবে উদ্বেগ করে। এই কারণেই জার্মান ভোটে FIRSTonline রেজিনা ক্রিগারের সাক্ষাৎকার নিয়েছে, জার্মানির ব্যবসায়িক পত্রিকা হ্যান্ডেলস্ব্ল্যাটের রোম সংবাদদাতা যিনি জার্মানির রাজনৈতিক বাস্তবতা খুব ভালভাবে জানেন কিন্তু আমাদের দেশকেও খুব ভালভাবে জানেন৷ এখানে তার উত্তর আছে.
24 সেপ্টেম্বরের জার্মান নির্বাচনের সমস্ত জরিপ একমত যে অ্যাঞ্জেলা মার্কেল হাত ফিরিয়ে নেবেন এবং চতুর্থবারের মতো চ্যান্সেলরের আসনে জয়ী হবেন, যখন তার দল - সিডিইউ - জার্মানির শীর্ষস্থানীয় দল হিসাবে একটি বড় সুবিধা নিয়ে নিজেকে পুনরায় নিশ্চিত করবে। শতকরা যা 40% এর কাছাকাছি যেতে পারে: অপ্রত্যাশিত বিস্ময় বাদ দিয়ে, গেমগুলি হয়ে গেছে বলে মনে হচ্ছে এবং প্রশ্নগুলি ভবিষ্যতের সরকারী জোটের দিকে যেতে পারে। মার্কেল কি আবার সোশ্যাল ডেমোক্র্যাটদের সাথে মিত্র হবেন নাকি তিনি উদারপন্থীদের পক্ষে যাবেন?
“সিডিইউ-এর জন্য 40 শতাংশ ঐক্যমত্য কয়েক সপ্তাহ আগের তুলনায় এখন একটু দূরে। এবং অনেক জার্মান (প্রায় 46%) এখনও সিদ্ধান্ত নেয়নি কিভাবে ভোট দেবেন। এই কারণেই আগামী রবিবারের টেলিভিশন দ্বৈত - একমাত্র - সিদ্ধান্তমূলক হবে৷ এই সপ্তাহের সর্বশেষ জরিপ অনুসারে, CDU 37%-এ নেমে এসেছে, যা এখনও একা শাসন করার জন্য যথেষ্ট হবে না। পরবর্তী জার্মান সরকার গণিতের ফলাফল হবে: উদারপন্থীদের সাথে Cdu-Csu-এর একটি "কালো-হলুদ" জোট তখনই বিদ্যমান থাকবে যদি দুটি দলের ভোট এবং আসন যথেষ্ট হয়। সিডিইউ, উদারপন্থী এবং সবুজদের একটি "জ্যামাইকা জোট" দ্বারা প্রকাশিত সংখ্যাগরিষ্ঠতা আরও সম্ভাব্য বলে মনে হবে, তবে এতে রাজনৈতিক বোঝাপড়ার সমস্যা রয়েছে। এবার নেট সংখ্যাগরিষ্ঠতা আরও কঠিন হবে, কারণ উদারপন্থী এবং সবুজ ছাড়াও লিংক এবং এএফডি রয়েছে, তাই ছয়টি রাজনৈতিক শক্তি। এই কারণেই "মহাজোট" এর একটি এনকোর তাই খুব সম্ভবত। যাই হোক না কেন, চ্যান্সেলর সব ক্ষেত্রে রাজনৈতিক লাইনের নির্দেশ দেবেন।"
কিভাবে জার্মান উদারপন্থী এবং সোশ্যাল ডেমোক্র্যাটরা প্রধানত আলাদা এবং CDU এবং SPD নিয়ে গঠিত একটি সরকারী জোটের অভ্যন্তরীণ রাজনৈতিক স্তরে CDU এবং উদারপন্থীদের তুলনায় কী প্রভাব ফেলতে পারে?
“সোশ্যাল ডেমোক্র্যাটদের জন্য সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ শব্দটি হল সমতা। প্রার্থী শুলজ, ইউনিয়নগুলির কাছাকাছি, পেনশনের স্তরকে 48% এ স্থিতিশীল করার জন্য লড়াই করছেন, অবসরের বয়স 67-এর বেশি না বাড়াতে এবং যাদের সামান্য আছে তাদের জন্য ন্যূনতম পেনশনের নিশ্চয়তা দিতে। মধ্যবিত্তের ওপর কর কমাতে, এসপিডি উচ্চ উপার্জনকারীদের ওপর কর বাড়াতে চায়। এছাড়াও, তিনি জলবায়ু সুরক্ষা সংক্রান্ত প্যারিস শীর্ষ সম্মেলনের সিদ্ধান্তগুলি বাস্তবায়নের জন্য একটি আইনের পরিকল্পনা করছেন। অন্যদিকে, উদারপন্থীদের একটি খুব আলাদা ফোকাস রয়েছে: মুক্ত অর্থনীতি, রাষ্ট্র ছাড়া, সীমাবদ্ধতা ছাড়াই। তারা একটি উদার বাজার ব্যবস্থার দিকে ইউরোপীয় বাণিজ্য পরিবর্তনের আহ্বান জানাচ্ছে। উদারনৈতিক অর্থে আরও উগ্রবাদী হল ইউরোপের আর্থিক নীতির উপর তাদের অবস্থান: গ্রীসকে ইউরোজোন থেকে বের করে নিয়ে যাওয়া এবং ইউরোপীয় স্থিতিশীলতা ব্যবস্থা ESM দ্রবীভূত করা। সব মিলিয়ে সিডিইউ এবং এসপিডির মধ্যে একটি নতুন "বড় জোটের" মিল রয়েছে। একটি উদাহরণ দিতে: উভয় পক্ষ অটো ইস্যুতে এবং স্বয়ংচালিত শিল্পের সুরক্ষার বিষয়ে একমত কারণ এটি "মেড ইন জার্মানি" এর প্রতীক, মার্কেলের কথা। উভয়ই ডিজেল গাড়ি স্ক্র্যাপ করার জন্য প্রণোদনা চাইছে। তাই সাম্প্রতিক কেলেঙ্কারি সত্ত্বেও ডিজেল ইঞ্জিনের শেষ নেই”।
উভয় ক্ষেত্রেই, অর্থমন্ত্রী শাউবল কী ভূমিকা পালন করতে পারেন: মার্কেলের টানা চতুর্থ জয় কি অনিবার্যভাবে তাকে হ্রাস করবে বা না করবে?
"না, বিপরীতে, মার্কেল চ্যান্সেলারি সর্বদা তাকে সমর্থন করে এবং এটা স্পষ্ট যে শুবলও পরবর্তী সরকারে তার পদে থাকবেন কারণ আমি বিশ্বাস করি যে, উদারপন্থীরা সোশ্যাল ডেমোক্র্যাটদের পরিবর্তে জোটে প্রবেশ করলেও তারা সম্মত হবে। তার সাথে এবং তাদের জন্য অর্থনীতি ও জ্বালানি মন্ত্রক, এখন এসপিডির হাতে। Schäuble 2009 সাল থেকে অর্থমন্ত্রী হিসাবে তার কাজ করছেন এবং জার্মানদের দ্বারা উচ্চ সম্মানের সাথে পরিচিত। মাত্র কয়েকদিন আগে চ্যান্সেলর আইএমএফের অনুরূপ একটি ইউরোপীয় তহবিল গঠনের জন্য Schäuble-এর প্রস্তাবকে প্রকাশ্যে সমর্থন করেছিলেন"।
মের্কেল সেপ্টেম্বরের নির্বাচনে জয়ী হওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছেন প্রমাণিত অভিজ্ঞতার সাথে একজন নেতার আশ্বস্ত মুখের সাথে যিনি ধারাবাহিকতায় স্থিতিশীলতার প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন: তার অদূরদর্শী নির্বাচনী সাফল্য কি দেশীয় ও আন্তর্জাতিক রাজনৈতিক স্তরে নতুনত্বকে সম্পূর্ণভাবে বাদ দেয়?
“নির্বাচন প্রচার বিরক্তিকর, তারা জার্মানিতে বলে৷ CDU স্লোগান "একটি জার্মানির জন্য যেখানে আমরা ভাল এবং স্বেচ্ছায় বাস করি" এটি সব বলে। যদি কোন পরিবর্তন হয়, তিনি ইতিমধ্যেই ঘোষণা করেছেন: প্রতিরক্ষা, অর্থনৈতিক উন্নয়ন, পুলিশ, পিতামাতার জন্য আরও বেশি অর্থ এবং মধ্যম আয়ের জন্য কম কর। এই সবই স্থিতিশীলতার নিশ্চয়তা দেয় এবং জার্মানরা এই সময়ে ঠিক এটাই চাইছে। আমি বড় সংস্কারের জন্য স্থান বা ইচ্ছা দেখি না।"
যাইহোক, ইউরোপীয় নীতির পরিপ্রেক্ষিতে জার্মান পক্ষের কিছু খবর থাকতে পারে ইউরোপীয় একীকরণ পুনঃপ্রবর্তনের দিকে নজর রেখে এবং অর্থনৈতিক কৌশলের দিকে নজর রেখে এবং সম্ভাবনা যে, একবার মহা সংকটের সবচেয়ে কঠিন পর্যায় শেষ হয়ে গেলে, অর্থনৈতিক নীতি। ইউরোপীয় ইউনিয়ন আরো নমনীয় হতে পারে?
"হ্যাঁ এটা সত্য. বিশেষত যেহেতু ম্যাক্রোঁর ফ্রান্সের সাথে আলোচনা তীব্রতর হচ্ছে, চ্যান্সেলর ইউরোপীয় একীকরণের বিষয়ে একটি নতুন কোর্স ঘোষণা করেছেন। একটি যৌথ ইউরোজোনের অর্থমন্ত্রী আর নিষিদ্ধ নয় এবং কয়েকদিন আগে তিনি ইএসএমকে ইউরো অঞ্চলের দেশগুলির জন্য এক ধরণের মুদ্রা তহবিলে রূপান্তর করার প্রস্তাবে হ্যাঁ বলেছিলেন। নমনীয়তার জন্য, আমার মতে উত্তর-দক্ষিণ সাংস্কৃতিক বিভাজনের সমস্যাটি এখনও ইউরোপে সমাধান করা হয়নি এবং এটি জার্মানির নির্বাচনের উপর নির্ভর করে না বরং পারস্পরিক সম্প্রীতির অনেক কাজ যা করা বাকি রয়েছে তার উপর"।
মার্কেলের নতুন নির্বাচনী সাফল্যের পর, ইউরোপীয় ইউনিয়ন ইউরোবন্ডের ভূখণ্ডে অগ্রসর হবে এবং ব্যাংক আমানতের গ্যারান্টির জন্য এগিয়ে যাওয়ার সাথে ব্যাংকিং ইউনিয়নের সমাপ্তির কতটি সম্ভাবনা রয়েছে এবং কতটি সম্ভাবনা রয়েছে যে জার্মানি ইচ্ছুক। ফিসকাল কম্প্যাক্ট পর্যালোচনা? আপনি কি মনে করেন না যে মারিও ড্রাঘির পরে জার্মানি বুন্দেসব্যাঙ্কের জন্য ইসিবি-র প্রেসিডেন্ট পদে জয়ী হওয়ার জন্য এই ফ্রন্টে খোলা যুক্তিসঙ্গত সমঝোতা হতে পারে?
“ইউরোপে কিছু একটা চলছে। এবং জার্মানির সমস্ত রাজনৈতিক শক্তি চায় ব্যাঙ্কিং ইউনিয়ন একদিন সম্পূর্ণ হোক৷ ইউরোবন্ড শব্দটি অবশ্য একটি নিষিদ্ধ রয়ে গেছে: মার্কেলের সিডিইউ এর বিরুদ্ধে আছে এবং রয়ে গেছে এবং উদারপন্থীরাও। ব্যাঙ্ক ডিপোজিট গ্যারান্টির ক্ষেত্রেও একই কথা, এবং এখানে জার্মানরা মিনিস্টার শুবলের মতো একই পৃষ্ঠায় রয়েছে৷ কিছু জার্মান অর্থনীতিবিদ আরও প্রবৃদ্ধি তৈরি করতে ফিসকাল কমপ্যাক্টের একটি নতুন, "নরম" ব্যাখ্যা নিয়ে আলোচনা করছেন, কিন্তু চ্যান্সেলরের দল তার নির্বাচনী কর্মসূচিতে অবিকল এই বিষয়টির উপর জোর দিয়েছে যে "একত্রে সিদ্ধান্ত নেওয়া" নিয়মগুলি অবশ্যই সম্মান করা উচিত। 2019 সালের অক্টোবর থেকে কে ECB-এর নেতৃত্ব দেবেন, একজন জার্মান কি না, আগামী দুই বছরে আলোচনার বিষয় হবে। প্রথমে দেখা যাক ইউরোপে কি পরিবর্তন হয়”।
জার্মান নির্বাচনের পর, প্রধান ইউরোপীয় দেশগুলির নির্বাচনী চক্র আগামী মাসে ইতালীয় সাধারণ নির্বাচনের সাথে শেষ হবে: তার চতুর্থ চ্যান্সেলর পদে, মার্কেল ইতালিকে কীভাবে দেখবেন?
“প্রেসিডেন্ট ম্যাক্রোঁর সাথে ফ্রান্স নিঃসন্দেহে জার্মানির জন্য প্রথম স্থানে রয়েছে। কিন্তু ইতালীয় ঘটনাগুলো বার্লিন খুব মনোযোগীভাবে অনুসরণ করে। ইতালি ইউরোজোনের তৃতীয় বৃহত্তম দেশ এবং উত্পাদন শিল্পগুলি বেশ একই রকম। সাম্প্রতিক ইতালীয় অর্থনৈতিক তথ্য ইতিবাচক, এটি সংকটের চূড়ান্ত সমাপ্তি বলে মনে হচ্ছে, তবে জার্মানিতে আশঙ্কা রয়ে গেছে যে নির্বাচনের পরে ইতালি অস্থিতিশীলতার পর্যায়ে যাবে। এবং একটি রাজনৈতিকভাবে অস্থিতিশীল দেশ, সম্ভবত কয়েক মাস সরকার ছাড়াই, আরও অর্থনৈতিক ঝুঁকি চালায়। অতীতে একাধিকবার চ্যান্সেলর ইতালীয় সরকারের সংস্কারের পথকে সমর্থন করেছেন। এবং জার্মানিতে কেউ পপুলিস্ট এবং ইউরোসেপ্টিক শক্তির অগ্রগতির আশা করে না"।
