আমি বিভক্ত

মারিও নোয়েরার সাথে সাক্ষাত্কার - "স্পেনকে সহায়তা? অনেক শর্ত পুনরুদ্ধারের গতি কমিয়ে দেবে"

এআইএএফ (আর্থিক বিশ্লেষকদের ইতালীয় সমিতি) এর প্রাক্তন প্রধান, বোকোনির আর্থিক বাজারের আইন ও অর্থনীতির অধ্যাপক তার থিসিস পুনর্ব্যক্ত করেছেন: "একক কঠোরতার নীতি সমস্যার সমাধান হতে পারে না এবং সহায়তা ঝুঁকি অ্যাক্সেস করার জন্য কঠোর শর্ত হতে পারে না। বাস্তব অর্থনীতির জন্য প্রধান বাধা হয়ে উঠছে।"

মারিও নোয়েরার সাথে সাক্ষাত্কার - "স্পেনকে সহায়তা? অনেক শর্ত পুনরুদ্ধারের গতি কমিয়ে দেবে"

স্পেনে সাহায্যের সময় ঘনিয়ে আসছে। ইউরোপ পুনরুদ্ধারের পথে আরেকটি পদক্ষেপ নেয়। "আসুন তাই আশা করা যাক. কিন্তু আমার দৃঢ় সন্দেহ আছে: আমি আশঙ্কা করি যে সাহায্য পাওয়ার জন্য আরোপিত দৃঢ় শর্ত বাস্তব অর্থনীতির জন্য অন্যান্য শক্তিশালী বাধায় রূপান্তরিত হবে, পুনরুদ্ধারের রাস্তাকে আরও জটিল করে তুলবে”। মারিও নয়েরা, বোকোনির আর্থিক বাজারের আইন ও অর্থনীতির অধ্যাপক, ইতিমধ্যেই AIAF এর নেতৃত্বে (আর্থিক বিশ্লেষকদের ইতালীয় সমিতি) তার থিসিস পুনর্ব্যক্ত করেছেন: শুধুমাত্র কঠোরতার নীতিই ইউরোপীয় পরিধির সমস্যার সমাধান হতে পারে না। “আমি সম্মত যে আর্থিক কৃচ্ছ্রতা একটি প্রয়োজনীয় ওষুধ – তিনি আন্ডারলাইন করেন – কিন্তু যথেষ্ট নয়। বিপরীতে, এই থেরাপি, প্রয়োজনীয় সংশোধনমূলক ব্যবস্থা ব্যতীত, আর্থিক দৃষ্টিকোণ থেকেও প্রতিকূল হওয়ার ঝুঁকি, যেমন জিডিপি এবং চাহিদার সর্বশেষ তথ্য দ্বারা প্রদর্শিত হয়েছে"।

ESM সহায়তায় স্পেনের অ্যাক্সেস, ECB-এর কেনাকাটা সহ, তবুও একটি টার্নিং পয়েন্ট চিহ্নিত করে। বাজারের প্রতিক্রিয়া দ্বারা প্রমাণিত ...

এটি অবশ্যই আর্থিক জল্পনা-কল্পনার বিরুদ্ধে একটি অত্যন্ত কার্যকর প্রতিবন্ধক। কিন্তু এই চরম প্রতিকার একাই একটি বড় উপশমকারী হওয়ার ঝুঁকি রাখে যা সমস্যার সমাধান করতে সাহায্য করে না। ধরা যাক একটি বড় মরফিন যা ব্যথাকে অবেদন দেয় কিন্তু শরীরের প্রতিক্রিয়াকে উদ্দীপিত করে না। আমি নিশ্চিত নই যে, শেষ পর্যন্ত, প্রভাবটি উপকারী।"

সংক্ষেপে, গেমটি সবে শুরু হয়েছে…

ইউরো এলাকার রাজধানী কেন্দ্রে পরিধি থেকে বহিঃপ্রবাহ, সংকটের সবচেয়ে বিপজ্জনক ফলাফল, এখনও থামেনি। EU-এর মধ্যে ব্যাঙ্কিং সিস্টেমগুলিকে পুনঃজাতীয়করণ করা হচ্ছে কারণ তারা আর্থিক ইউনিয়নের মধ্যে স্থানান্তর প্রবাহকে নিয়ন্ত্রণ করে। এই প্রসঙ্গে, ECB দ্বারা প্রয়োজনীয় হস্তক্ষেপ একটি হৃদরোগীর জন্য একটি হার্ট টনিকের মূল্য আছে, অন্য একটি চিকিৎসা রূপক ব্যবহার করার জন্য।

কিন্তু সমাধান কি হতে পারে?

রাজস্ব নীতির বৃহত্তর সমন্বয়, ইউটোপিয়া বা সর্বাধিক প্রস্তাবনা অনুসরণ না করে। আমি বড় অবিশ্বাসের সাথে দেখি রাস্তা মানচিত্র রাজনৈতিক ঐক্য বা ইউরোপীয় ইউনিয়নের ফেডারেল বাজেটের প্রকল্পের দিকে। এই জাতীয় উচ্চাভিলাষী প্রস্তাবগুলি আমাকে সন্দেহ করে যে, বাস্তবে, যারা তাদের প্রস্তাব দেয় তারা কিছুই করতে চায় না। সত্য হল যে আজ আরও অনেক কিছু করা যেতে পারে কিন্তু কম দিয়ে।

অর্থ?

সাংবিধানিক সংস্কার বা দৃঢ় প্রতিশ্রুতিতে ব্যাঘাত না ঘটিয়ে হাজারো উপায়ে উন্নয়নের জন্য পুঁজির প্রচলন করা যেতে পারে। বাস্তবে, যদি আমরা ইউরোপীয় কেন্দ্রীয় ব্যাংকের হস্তক্ষেপ বাদ দিই, কিছুই পরিবর্তন হয়নি। এখন, স্পেনের পক্ষে একটি হস্তক্ষেপ সক্রিয় করার জন্য, এমন শর্তগুলি প্রয়োজন যা আরও বেশি সম্ভাব্য, দুর্বল, পুনরুদ্ধারের লক্ষণগুলিকে বাধা দিতে পারে।

কেন্দ্রীয় ব্যাংকের পবিত্র জোট কি রাজনীতিতে অগ্রসর হতে পারবে? ফেডের সিদ্ধান্তের পরে, যা কার্যত কর্মসংস্থান পুনরুদ্ধারের পরিষেবায় 2.000 বিলিয়ন ডলার পর্যন্ত রাখার সিদ্ধান্ত নিয়েছে, দুটি জিনিসের মধ্যে একটি: হয় ইউরোপ অনুসরণ করবে, বা ইউরো বিনিময় হার অসম্ভব স্তরে উঠবে…

আমি আশাবাদী নই। আমি সন্দেহ করি যে মারিও ড্রাঘি ইউরোপে ফেডারেল রিজার্ভের মতো আক্রমনাত্মক নীতি অনুশীলন করতে পারে যা অন্যান্য বিষয়গুলির মধ্যে আমেরিকান অভ্যন্তরীণ নীতির পরবর্তী পদক্ষেপগুলিতে ন্যায্যতা খুঁজে পায়। কেন্দ্রীয় ব্যাংকের দ্বারা সৃষ্ট বন্য মুদ্রাস্ফীতি সম্মুখীন বাস্তব ঝুঁকি পূর্বাভাস চেয়েছিলেন রাজস্ব ক্লিফ ইউরোপে, এমনকি বুন্দেসব্যাঙ্কের সেই দিকনির্দেশের পছন্দের ঘোষিত বিরোধিতার মুখেও, একই কৌশল অনুশীলন করা কঠিন। মোটকথা, মুদ্রানীতির সমন্বয়ের অভাব রয়েছে। এবং এটি আরেকটি সমস্যা।

তাই পরিস্থিতির উন্নতি হচ্ছে না। এবং এটি আরও খারাপ হওয়ার ঝুঁকি রয়েছে। কিন্তু টিপিং পয়েন্ট কি হতে পারে?

নির্বাচন. আমি বিশ্বাস করি যে জার্মান নির্বাচন রাজনীতির প্রতি অসন্তোষের বিরুদ্ধে প্রতিক্রিয়া চিহ্নিত করতে পারে, যা একটি নির্দিষ্ট পরিমাণে সমস্ত দেশকে প্রভাবিত করে। এবং সর্বোপরি পপুলিজমের ভাইরাসের বিরুদ্ধে। শুধুমাত্র একটি শক্তিশালী জনপ্রিয় বিনিয়োগই একটি প্রবৃদ্ধি নীতি শুরু করার জন্য প্রয়োজনীয় টার্নিং পয়েন্ট দিতে পারে। যা ছাড়া কঠোরতা একটি স্ট্রেটজ্যাকেট হতে বাঁক ঝুঁকি. 

মন্তব্য করুন