পুনঃবিক্রয় অধিকার (droit de suite), যা আজ ইউরোপীয় ইউনিয়নের সমস্ত সদস্য রাষ্ট্রে এবং বিশ্বের অন্যান্য প্রায় পঞ্চাশটি দেশে বিদ্যমান, এটি একটি 100% ফরাসি সৃষ্টি, যা 20 মে, 1920 সালের আইনের সাথে সম্পর্কিত। এটি প্রায়শই মনে রাখা হয় যে এটি L'Angélus এর ভাগ্য দ্বারা উস্কে দেওয়া আবেগ থেকে জন্মগ্রহণ করেছিল, চিত্রশিল্পী Jean-François Millet এর একটি বিখ্যাত চিত্রকর্ম, যা তার জীবদ্দশায় 1.000 ফ্রাঙ্কে বিক্রি হয়েছিল এবং যার মূল্য তার মৃত্যুর পরেও বাড়তে থাকে, বিক্রেতাদের সমৃদ্ধ করা যখন তার উত্তরাধিকারীরা দারিদ্র্যের মধ্যে বসবাস করত।
প্রকৃতপক্ষে, এটি ইক্যুইটির জন্য একটি উদ্বেগ যা বিধায়ককে এই নতুন কপিরাইট তৈরি করতে প্ররোচিত করেছিল: অন্যান্য শিল্পী, লেখক বা সঙ্গীতজ্ঞদের মতো নয়, উদাহরণস্বরূপ, প্লাস্টিক শিল্পীরা তাদের সাফল্য থেকে সরাসরি উপকৃত হয় না কিন্তু যখন তারা তার আগে বিচ্ছিন্ন হয়ে যায় তখন তাদের রেটিং বেড়ে যায় . তাই পুনঃবিক্রয় অধিকার আপনাকে সেই বন্ধন বজায় রাখতে দেয় যা শিল্পীকে তার কাজের সাথে একত্রিত করে. ইক্যুইটির চেতনা রক্ষা করার চেষ্টা করার সময় যা এটির সৃষ্টিতে নেতৃত্ব দেয়, বেশ কয়েকটি সংস্কার বর্তমান ড্রয়েট ডি স্যুট সিস্টেমকে আকার দিয়েছে।
আন্তর্জাতিক আইনে, সাহিত্য ও শৈল্পিক কাজের সুরক্ষার জন্য বার্ন কনভেনশনের অনুচ্ছেদ 14ter 1948 সালে ড্রয়েট ডি স্যুটের নীতি অনুমোদন করেছিল, কিন্তু এটির বাস্তবায়ন শুধুমাত্র ঐচ্ছিক এবং পারস্পরিকতার নীতির সাপেক্ষে, যা এর সুযোগকে ব্যাপকভাবে সীমিত করে এবং শিল্পীদের জন্য একটি অত্যন্ত কুসংস্কারমূলক পরিস্থিতি তৈরি করে। প্রকৃতপক্ষে, যদি এটি বছরের পর বছর এগিয়ে যায়, তবে বিপুল সংখ্যক দেশ এখনও এটি প্রয়োগ করে না, শিল্প বাজারের দুটি শক্তিশালী ঘাঁটি সহ, এমনকি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রকল্পগুলি আলোচনার অধীনে থাকলেও। কিছু সময়ের জন্য এবং চীন আনুষ্ঠানিকভাবে তার প্রবর্তনের পক্ষে কথা বলেছে। যাইহোক, পরিস্থিতি আগামী বছরগুলিতে অনুকূলভাবে বিকাশ করতে পারে। সেনেগাল ও কঙ্গোর প্রস্তাবে, বিশ্বজনীন স্বীকৃতির জন্য বিশ্ব মেধা সম্পত্তি সংস্থার ভবিষ্যত কাজের এজেন্ডায় পুনর্বিক্রয় অধিকার রাখা হয়েছে।
ভিজ্যুয়াল শিল্পীদের সমর্থন করার উদ্দেশ্যে, পুনঃবিক্রয় অধিকার শিল্পের সমস্ত কাজ এবং সমস্ত বিক্রয়কে কভার করা থেকে অনেক দূরে। শুধুমাত্র গ্রাফিক এবং প্লাস্টিক শিল্পের মূল কাজগুলি লক্ষ্য করা হয়েছে। পুনঃবিক্রয় অধিকার সংগ্রহের জন্য, মূলগুলিকে বিবেচনা করা হয়, একদিকে, শিল্পীর দ্বারা উত্পাদিত অনন্য কাজ এবং অন্যদিকে, লিথোগ্রাফ বা ফটোগ্রাফের মতো বেশ কয়েকটি কাজের ক্ষেত্রে, শিল্পীর দ্বারা উত্পাদিত কাজগুলি। বা তার দায়িত্বের অধীনে, যা বিশেষ করে মরণোত্তর প্রিন্ট বাদ দেয়, সীমিত সংখ্যায় এবং লেখক কর্তৃক যথাযথভাবে অনুমোদিত হওয়ার শর্তে। যতদূর প্রভাবিত বিক্রয় যান, অনেক ব্যতিক্রম আছে.
এটি উল্লেখ করা উচিত যে আইনী ভারসাম্যমূলক আইন যা ইউরোপীয় শিল্প বাজারে অপারেটরদের অধীন হয় তা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের তুলনায় আরও অনিশ্চিত পরিস্থিতি তৈরি করে যেখানে কপিরাইটের বিষয়টি পৃথক রাজ্যগুলির আইনের উপর ছেড়ে দেওয়া হয়। ক্যালিফোর্নিয়া বাদে (একমাত্র মার্কিন রাজ্য যেটি বর্তমানে ড্রয়েট ডি স্যুট সরবরাহ করে) অধিকার প্রাপ্য নয়।
ইতালিতে
আলংকারিক শিল্পকর্মের অর্থনৈতিক ব্যবহার পুনঃবিক্রয়ের অধিকার বা "সরাসরি এই মুহূর্তে", অনুচ্ছেদ 144 এবং seq দ্বারা পরিচালিত একটি প্রতিষ্ঠান। 22 এপ্রিল 1941 এর কপিরাইট আইনের, এন. 633 (এরপরে lda), যা প্রথম অ্যাসাইনমেন্টের পরবর্তী প্রতিটি বিক্রয়ের মূল্যের উপর একটি ফি পাওয়ার অধিকারের শিল্প ও পাণ্ডুলিপির রূপক কাজের লেখকের স্বীকৃতি প্রদান করে।
একবার শিল্পের রূপক কাজ বিক্রি হয়ে গেলে, লেখক তার অর্থনৈতিক ব্যবহারের সমস্ত অধিকার ত্যাগ করেন কারণ পরবর্তীটি ভিন্ন এবং ধারাবাহিক ব্যবহারের বস্তু হতে পারে না। এই দৃষ্টিকোণ থেকে, পুনঃবিক্রয় অধিকার ন্যায্য পারিশ্রমিকের একটি বাস্তব উপকরণ উপস্থাপন করে, যা "rচিত্রকল্পের লেখকদের অর্থনৈতিক পরিস্থিতি এবং অন্যান্য নির্মাতাদের অর্থনৈতিক অবস্থার মধ্যে একটি ভারসাম্য স্থাপন করে যারা তাদের কাজের পরবর্তী ব্যবহার থেকে লাভবান হয়” (ইসি নির্দেশিকা 2001/84)।
118 ফেব্রুয়ারী 13-এর আইনী ডিক্রি নং 2006 প্রণয়নের পর, পূর্বোক্ত ইসি নির্দেশিকা 2001/84, lda-এর ধারা VI, "কর্ম ও পাণ্ডুলিপির পরবর্তী বিক্রয়ের উপর লেখকের অধিকার" (প্রবন্ধ থেকে 144 থেকে 155)। , কার্যকর প্রয়োগ খুঁজে বের করে, একটি সূক্ষ্ম উপায়ে সংস্কার করা হয়েছিল।
শিল্প অনুযায়ী. 145, co.1, lda, যে কাজগুলি এই অধিকার উপভোগ করে সেগুলি হল চিত্রকলার মতো চিত্রকলার কাজের মূল, কোলাজ, পেইন্টিং, ড্রয়িং, এচিং, প্রিন্ট, লিথোগ্রাফ, ভাস্কর্য, ট্যাপেস্ট্রি, সিরামিক, কাচের পাত্র এবং ফটোগ্রাফ, সেইসাথে মূল পাণ্ডুলিপি, তবে শর্ত থাকে যে সেগুলি লেখকের নিজের সৃষ্টি অথবা শিল্প ও মূল কাজ হিসাবে বিবেচিত নমুনা। এটি একটি অনুকরণীয় এবং অ-সম্পূর্ণ তালিকা। রূপক শিল্পের সমস্ত কাজ, তাই, পুনর্বিক্রয় অধিকার সাপেক্ষে।
লেখক নিজে বা তার কর্তৃত্বের অধীনে সীমিত সংখ্যায় উত্পাদিত আলংকারিক শিল্পকর্মের অনুলিপিগুলিকে আসল হিসাবে বিবেচনা করা হয় যদি সেগুলি লেখক দ্বারা সংখ্যাযুক্ত, স্বাক্ষরিত বা অন্যথায় যথাযথভাবে অনুমোদিত হয় (আর্ট. 145, কো. 2, এলডিএ)।
যারা এই অধিকার থেকে উপকৃত হতে পারেন তারা হলেন শিল্পকর্ম বা পান্ডুলিপির লেখক এবং তার নিয়োগকারী, যারা ইউরোপীয় ইউনিয়নের নাগরিক। যতদূর লেখক যারা ইউরোপীয় ইউনিয়নের সদস্য নন, তাদের কাছে পুনঃবিক্রয় অধিকার স্বীকৃত হয় তারা যে দেশের নাগরিক (আর্ট. 146, কো.1, এলডিএ) তাদের সাথে পারস্পরিকতার শর্তে। অবশেষে, পারস্পরিকতা উপেক্ষা করা হয়, যদি লেখক ইউরোপীয় ইউনিয়নের অন্তর্গত না হন এবং ইতালির নাগরিকত্ব না রাখেন তিনি অভ্যাসগতভাবে ইতালিতে থাকেন (art.146, co. 2, lda)।
পুনঃবিক্রয় অধিকার বিচ্ছিন্নতা বা মওকুফের সাপেক্ষে হতে পারে না, এমনকি প্রতিরোধমূলকও নয় (আর্ট। 147, lda) এবং রচনাটির লেখকের সমগ্র জীবন, তার মৃত্যুর পর সত্তর বছর পর্যন্ত স্থায়ী হয় (আর্ট। 148, lda )।
লেখকের মৃত্যুর পর, এই অধিকার সিভিল কোড দ্বারা প্রতিষ্ঠিত উত্তরাধিকার বিধি অনুসারে উত্তরাধিকারীদের অন্তর্গত এবং ষষ্ঠ ডিগ্রির মধ্যে উত্তরাধিকারীদের অনুপস্থিতিতে, এটি চিত্রশিল্পী, সঙ্গীতশিল্পী, লেখক এবং নাটকীয়দের জন্য জাতীয় বীমা ও সহায়তা সংস্থার কাছে হস্তান্তর করা হয়। লেখক (ENAP) তাদের নিজস্ব প্রাতিষ্ঠানিক উদ্দেশ্যে (art. 149, lda)।
যে বিক্রয়গুলির নিম্নলিখিত বৈশিষ্ট্যগুলি রয়েছে সেগুলি পুনঃবিক্রয় অধিকারের সাপেক্ষে: - সেগুলি লেখকের কাছে সরাসরি করা প্রথম বিক্রয়ের পরবর্তী; - তারা একটি শিল্প বাজার পেশাদারের হস্তক্ষেপের সাথে জড়িত (ব্যক্তিগত ব্যক্তিদের মধ্যে যে বিক্রয়গুলি হয় তা আবেদন থেকে বাদ দেওয়া হয়) প্রবিধানের) পরবর্তীটি একজন মধ্যস্থতাকারী, ক্রেতা বা বিক্রেতা হিসাবে হস্তক্ষেপ করে কিনা; - সেগুলি লেখকের দ্বারা প্রথম অ্যাসাইনমেন্টের তিন বছরেরও বেশি সময় পরে করা হয় (প্রমাণ না থাকলে বিক্রয় সর্বদা ক্রয়ের থেকে তিন বছরেরও বেশি সময় ধরে করা হয় বলে মনে করা হয়) বিপরীতে বিক্রেতা দ্বারা সরবরাহ করা হয়); - বিক্রয় মূল্য €3.000,00 এর সমান বা তার বেশি।
বিক্রয়কেও ছাড় দেওয়া হয়েছে, যদিও একজন পেশাদারের অংশগ্রহণ জড়িত, উদ্বেগের কাজগুলি লেখকের কাছ থেকে তিন বছরেরও কম আগে সরাসরি কেনা এবং যার বর্তমান মূল্য € 10.000,00 এর বেশি নয়৷ যাই হোক না কেন, সমস্ত বিক্রয় যার মূল্য €3.000,00 এর কম তা ছাড় দেওয়া হয়েছে।
পুনঃবিক্রয় অধিকার কাজের বিক্রয় মূল্যের ভিত্তিতে গণনা করা হয়, একটি শতাংশ প্রয়োগ করে যা মূল্য বৃদ্ধির অনুপাতে হ্রাস পায়। শিল্প অনুযায়ী। 150, lda, পারিশ্রমিক গণনা করা হয় নেট অফ ট্যাক্স (ভ্যাট) সর্বদা মনে রেখে যে বিক্রয় মূল্য € 3.000,00 এর কম নয়। বকেয়া ফি নিম্নরূপ নির্ধারিত হয়: ক) €4 পর্যন্ত বিক্রয় মূল্যের অংশের জন্য 50.000,00%; খ) €3 এবং €50.000,01 এর মধ্যে বিক্রয় মূল্যের অংশের জন্য 200.000,00%; গ) অংশটির জন্য 1% বিক্রয় মূল্য €200.000,01 এবং €350.000,00;d) €0,5 এবং €350.000,01 এর মধ্যে বিক্রয় মূল্যের অংশের জন্য 500.000,00%; e) 0,25% বিক্রয় মূল্য €500.000,00 এর বেশি।
পারিশ্রমিকের মোট পরিমাণ কোনো ক্ষেত্রেই 12.500,00 ইউরোর বেশি হতে পারে না। নিলাম হাউস দ্বারা তৈরি বিক্রয়ের জন্য, পুনঃবিক্রয় অধিকার অবশ্যই হাতুড়িযুক্ত বিক্রয় মূল্য (তথাকথিত ক্লিয়ারিং মূল্য) এর উপর গণনা করতে হবে।
শিল্প অনুযায়ী। 152, কো। 1, lda, পুনঃবিক্রয় অধিকার বিক্রেতার কাছে রয়েছে। যাইহোক, ২য় অনুচ্ছেদ অনুসারে, এটি শিল্প বাজারের পেশাদার যারা বিক্রয় মূল্য, জমা হিসাবে বকেয়া ফি সংগ্রহ করতে এবং আটকাতে হবে এবং এর মধ্যে ইতালীয় সোসাইটি অফ অথরস অ্যান্ড পাবলিশার্স (SIAE) কে আপেক্ষিক পরিমাণ প্রদান করতে হবে। বিক্রয়ের কার্য সম্পাদন থেকে নব্বই দিনের মেয়াদ।
SIAE হল সমস্ত লেখকের পক্ষ থেকে পুনঃবিক্রয় অধিকার পাওয়ার দায়িত্বে থাকা সংস্থা, এমনকি যারা সরাসরি যুক্ত নয় (17 এপ্রিল 8 পর্যন্ত Mibact দ্বারা নির্ধারিত কমিশন হিসাবে 2018% আটকে রাখে)।
শিল্প অনুযায়ী। 153 lda, SIAE-এর কাছে রিপোর্ট করার বাধ্যবাধকতা সংক্রান্ত, বিক্রয়ের সাথে জড়িত পেশাদারের উপর দায়িত্বশীল, পরেরটির দায়বদ্ধতা রয়েছে SIAE কে প্রগতিশীল আদমশুমারি সম্পূর্ণ করার জন্য সম্পাদিত কার্যকলাপের শনাক্তকরণ ডেটা এবং অনুরোধে এর শেষ, এবং বিক্রয়ের পরে তিন বছরের জন্য, ফি প্রদান নিশ্চিত করার লক্ষ্যে সমস্ত তথ্য প্রদান করার জন্য। SIAE-এর সেই প্রাঙ্গনে পরিদর্শন ও নিয়ন্ত্রণের ক্ষমতাও রয়েছে যেখানে "নিলাম ঘর, গ্যালারি এবং সাধারণভাবে শিল্প বা পাণ্ডুলিপির ব্যবসা পেশাগতভাবে পরিচালনা করে এমন অন্য কোনো সত্ত্বা" এর কার্যকলাপ সম্পাদিত হয়। অ্যাক্সেসের অধিকার সহ অ্যাকাউন্টিং রেকর্ড।
আর্ট মার্কেটের পেশাদাররা, বিক্রেতার সাথে যৌথভাবে এবং একাধিকভাবে ফি প্রদানের জন্য বাধ্য, অ-প্রদানের জন্য সরাসরি দায়বদ্ধ এবং, অর্থের রক্ষক হিসাবে, সমস্ত আইনি উদ্দেশ্যে তাদের জন্য দায়বদ্ধ।
অবশেষে, শিল্প। LDA-এর 154, যা SIAE-এর ক্রিয়াকলাপ পরিচালনা করে যার লক্ষ্যে এটির অধিকারী ব্যক্তিদের অর্থ প্রদান করা হয়, প্রদান করে যে, প্রবিধানের বিধান অনুসারে, SIAE অবশ্যই: - যারা সফলভাবে বিক্রয় এবং ক্ষতিপূরণ প্রাপ্তির অধিকারী তাদের সাথে যোগাযোগ করতে হবে - সর্বজনীন করা, পাঁচ বছরের জন্য (যে তারিখ থেকে এটি প্রদেয় হয়েছে সেই তারিখ থেকে শুরু করে) অধিকারী পক্ষের তালিকা যারা এখনও পারিশ্রমিক দাবি করেনি - কমিশনের পারিশ্রমিক নেট পরিশোধের ব্যবস্থা করুন।
উপরোল্লিখিত প্রবিধানের বিধান অনুসারে, এনএপি-কে তার নিজস্ব প্রাতিষ্ঠানিক উদ্দেশ্যে আইনগত স্বার্থের জন্য দান করা হয়। টাকা প্রাপ্তির তারিখ থেকে কমিশনের অর্থপ্রদানের তারিখ পর্যন্ত।
