কিছু অর্থনীতিবিদ ইতিমধ্যেই তর্ক করতে শুরু করেছেন যে 2011 সালের গ্রীষ্মে অত্যধিক কঠোরতা জার্মানির বৃদ্ধির সম্ভাবনাকে ক্ষতিগ্রস্ত করতে পারে। নুরিয়েল রুবিনির মতো একজন "ক্যাসান্ড্রা" এর জঘন্য ভবিষ্যদ্বাণী যদি বার্লিন খুব গুরুত্ব সহকারে না নেয়, তাহলে আজকের তথ্য কৌশলটি করবে। Reichstag একটি পুনর্বিবেচনা জাগিয়ে.
কঠোরতার ইঞ্জেকশন দিতে বাধ্য হয়েছে ইউরোপীয় সীমান্তের দেশগুলো কমিয়েছে জার্মানির রপ্তানি ক্ষমতা, যা বাড়তে থাকে কিন্তু ধীর গতিতে. ইউরোপীয় ইউনিয়নের বৃহত্তম অর্থনীতির রপ্তানি বার্ষিক ভিত্তিতে 8,6% বৃদ্ধি পেয়েছে, যার মূল্য 91,3 বিলিয়ন ইউরোতে পৌঁছেছে। কিন্তু এশিয়া এবং পোল্যান্ডের দিকে প্রবাহ বাদ দিলে, 27-এ আন্তঃ-ইউরোপীয় বাজারে জার্মান পারফরম্যান্স বরং দুর্বল: +3,3% (35,4 বিলিয়ন ইউরো)।
অন্যদিকে, বিশ্ববাজারে রপ্তানির প্রবাহ অনেক বেশি গতিশীল: +13,4%, এই সত্যটি প্রদর্শন করে যে জার্মানি ইউনিয়নের বাইরে বাণিজ্য প্রবাহের উপর গতকালের তুলনায় অনেক বেশি নির্ভর করে।
তৃতীয় পক্ষের বাজারে রপ্তানির শক্তি আমদানির বৃদ্ধি (+6,1%, 76,5 বিলিয়ন ইউরো) অফসেট করে, যা আগের বছরের 14,7 থেকে 11,9 বিলিয়ন বাণিজ্য উদ্বৃত্ত বৃদ্ধি করে। এমনকি চলতি হিসাব, যা পণ্য ছাড়াও পরিষেবা এবং আর্থিক সম্পদও অন্তর্ভুক্ত করে, এক বছর আগের 11,1 এর তুলনায় 10,6 বিলিয়ন ইতিবাচক।
