ইতালি ও সুইজারল্যান্ড তারা বুধবার রোমে স্বাক্ষর করেন সীমান্ত কর্মীদের ট্যাক্স চিকিত্সা একটি নতুন চুক্তি (অর্থাৎ, বেশিরভাগ ক্ষেত্রে, যারা ইতালিতে থাকেন তবে সুইজারল্যান্ডে কাজ করেন)। নতুন চুক্তিটি শুধুমাত্র দুই দেশের সংসদীয় অনুমোদনের পরেই কার্যকর হবে এবং আজ থেকে কার্যকরী চুক্তিটি প্রতিস্থাপন করবে, যা 1974 সাল থেকে শুরু হয়েছে।
ট্রেজারি একটি নোটে ব্যাখ্যা করে যে চুক্তির দুটি মূল বিষয় রয়েছে: "সীমান্ত পৌরসভার নির্দিষ্টতা এবং ভূমিকার স্বীকৃতি এবং সীমান্ত কর্মীদের উপর করের বোঝা হ্রাস".
চুক্তি কি প্রদান করে তা এখানে।
প্রথমত, চুক্তিতে "সীমান্ত কর্মীদের" সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে যারা সীমান্তের 20 কিলোমিটারের মধ্যে বসবাস করে এবং যারা নীতিগতভাবে প্রতিদিন ঘরে ফিরে আসে। কিন্তু এই ম্যাক্রো-বিভাগে দুটি উপসেট রয়েছে।
"নতুন সীমান্ত"
"নতুন ক্রস-বর্ডার কমিউটার" মানে চুক্তি কার্যকর হওয়ার তারিখ থেকে ক্রস-বর্ডার কমিউটার হিসেবে শ্রমবাজারে প্রবেশকারী ব্যক্তিরা। এই কর্মীদের উপর, যে রাজ্যে কার্যকলাপটি পরিচালিত হয় সেগুলি উৎসে সংগ্রহ করা 80% করের সমান শুল্ক প্রয়োগ করবে (আজ কোটা 61,2%)। নতুন সীমান্ত কর্মীরা "আবাসিক রাজ্যেও সাধারণ করের অধীন হবে - ট্রেজারি লিখেছেন - যা দ্বিগুণ কর নির্মূল করবে"।
"বর্তমান সীমান্ত"
পরিবর্তে, "বর্তমান ক্রস-বর্ডার কমিউটার" - অর্থাৎ যারা 31 ডিসেম্বর 2018 এবং নতুন চুক্তি কার্যকর হওয়ার তারিখের মধ্যে গ্রাউবেন্ডেন, টিকিনো বা ভালাইসের ক্যান্টনগুলিতে কাজ করেছেন বা কাজ করেছেন - তারা অব্যাহত থাকবে সুইস একচেটিয়াভাবে ট্যাক্স. 2033 সালের শেষ না হওয়া পর্যন্ত, বার্ন সুইজারল্যান্ড কর্তৃক আরোপিত উইথহোল্ডিং ট্যাক্সের 40% এর সমান ইতালীয় সীমান্ত পৌরসভাকে আর্থিক ক্ষতিপূরণ প্রদান করবে। 2033 সালের পর, সুইজারল্যান্ড তার সমস্ত ট্যাক্স রাজস্ব ধরে রাখবে।
অন্যান্য ব্যবস্থা
উপরন্তু, সরকার দুটি প্রতিশ্রুতি দিয়েছে:
- নো-ট্যাক্স এলাকা 8 থেকে 10 ইউরোতে উন্নীত করুন সীমান্ত শ্রমিকদের কর্মসংস্থান থেকে আয়ের জন্য;
- ট্যাক্স বেস থেকে পারিবারিক ভাতা বাদ দিন রাজ্যের সামাজিক নিরাপত্তা সংস্থাগুলি দ্বারা বিতরণ করা হয় যেখানে সীমান্ত কর্মী কাজ করে।
এটা শেষ হয়নি। সংজ্ঞায়িত করার লক্ষ্যে সীমান্ত কর্মীদের জন্য একটি আইন, আগামী এপ্রিল মাসের মধ্যে "সরকার দ্বারা সমন্বিত একটি আন্তঃমন্ত্রণালয় আলোচনার টেবিল স্থাপন করা হবে - MEF চালিয়ে যাচ্ছে - যার মধ্যে নিরাপত্তা এবং সামাজিক সংলাপ, শ্রমবাজার এবং আন্তর্জাতিক সহযোগিতার বিষয়ে প্রস্তাবনাগুলি সম্বোধন করা হবে"।
আর্থিক দৃষ্টিকোণ থেকে, নির্বাহী “গ্যারান্টি দিতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ কাঠামোগতভাবে বর্ডার পৌরসভার জন্য সম্পদ 2019 এর জন্য বকেয়া সমতুল্য, প্রায় 90 মিলিয়ন ইউরোর, এবং, একই সময়ে, স্মারকলিপি দ্বারা পরিকল্পিত ব্যবস্থাগুলির ব্যয়ের উচ্চতর রাজস্ব নেট থেকে সংশ্লিষ্ট অঞ্চলগুলির অর্থনৈতিক ও সামাজিক উন্নয়ন প্রকল্পগুলির অর্থায়ন"।
চুক্তির ফল ইতালি এবং সুইজারল্যান্ডের মধ্যে একটি দীর্ঘ আলোচনা. 2015 সালে উপনীত খসড়া চুক্তিটি একপাশে রাখার পর, সাম্প্রতিক মাসগুলিতে রোম এবং বার্ন একটি সমঝোতা না পাওয়া পর্যন্ত পাঠ্যটি পুনরায় কাজ করেছে।
চুক্তির সংজ্ঞা পর্যায়ে, ট্রেড ইউনিয়ন এবং ইতালীয় সীমান্ত পৌরসভার অ্যাসোসিয়েশন এবং গ্রাউবেন্ডেন, টিকিনো এবং ভ্যালাইসের ক্যান্টন কর্তৃপক্ষের সাথে পরামর্শ করা হয়েছিল।
