সার্জারির Giufà বইয়ের দোকান অবশ্যই রোমে এক ধরনের, সান লরেঞ্জো বিশ্ববিদ্যালয় জেলায় অবস্থিত, একটি সাহিত্য ক্যাফে এবং একটি বইয়ের দোকানের মাঝখানে, ইতালীয় এবং আন্তর্জাতিক বাজার থেকে পরিশীলিত বইয়ের একটি নির্বাচন অফার করে, গ্রাফিক উপন্যাস, কমিকস এবং ছবির বইয়ের জন্য স্থান ছেড়ে দেয়।
Giufà এর অর্থ হল আরামে বসে থাকা, একটি ভাল ক্যাপুচিনো উপভোগ করা এবং সম্ভবত আপনার চোখ একজন লেখকের লেখা একটি চমত্কার বইয়ের দিকে স্থির থাকতে দিন যা কিছু কারণে আপনি আগে কখনও শোনেননি। ইতিমধ্যে যা বলা হয়েছে তা ছাড়াও Giufà Literary Cafè অনুষ্ঠানের আয়োজন করে বই উপস্থাপনা সম্পর্কে এবং কখনও কখনও এমনকি পড়ার গ্রুপ যা অন্তত অনুষ্ঠিত হয় মাসে 5 বার.
বৃহস্পতিবার, এপ্রিল 11th ফ্যাবিও ভিসিনটিন (কুখ্যাত ভেনিস চিত্রকর এবং কার্টুনিস্ট) ডিজাইনার এবং সমালোচকের সাথে রিচার্ড ফ্যালসিনেলি উপস্থাপন ইতিহাসবিদ, বিভিন্ন লেখকের চিত্র এবং স্কেচের একটি বই যা পাঠককে ব্যাখ্যা করে যে একটি বইয়ের কভারের জগতের পিছনে কী রয়েছে৷
এখানে তার জন্য দেওয়া সাক্ষাৎকার আসে প্রথম শিল্প:
আপনি কি আগে কখনো Giufà বইয়ের দোকানে গেছেন?
"না, কিন্তু আমি এখন এখানে আসতে পেরে খুশি, আমি খুব ভালো ছিলাম এবং আমার মনে হচ্ছে এটি সেই জায়গাগুলির মধ্যে একটি যেখানে আপনি খুঁজে পেতে পারেন না বই খুঁজে পেতে পারেন (হাসি), তবে পার্থক্যটি বই বিক্রেতাদের দ্বারা তৈরি করা হয়, এবং একটি বইয়ের দোকানের গুরুত্ব যা একটি আরামদায়ক জায়গা যেখানে বসে চায়ে চুমুক দেওয়া অপরিহার্য হয়ে ওঠে।"
একজন চিত্রকর হিসেবে কাজ শুরু করা কি কঠিন ছিল?
“এক অর্থে, এটা সবসময় কঠিন… মানে ক্লায়েন্ট সবসময় পরিবর্তন হয় এবং আপনার কাজ সবসময় পরিবর্তিত হয়, আমি 7 বছর ধরে কাজ করছি “Corriere dei Piccoli” এবং চোখের পলকে সংবাদপত্রটি বন্ধ হয়ে গেল। নিজেকে নতুনভাবে উদ্ভাবন করতে জানতে হবে, এটি এমন একটি কাজ যা অঙ্কনের ক্রিয়াকে জড়িত করা ছাড়াও, এটি প্রায়শই এর অন্যান্য সমস্ত দিকগুলিতে পরিবর্তিত হয়।"
আপনি কি কার্টুনিস্ট হতে পছন্দ করতেন নাকি এটা খুব চাপের ছিল?
"একটি নির্দিষ্ট সময়ের জন্য আমি একজন কার্টুনিস্ট হিসাবে কাজ করেছি এবং এটিও সুন্দর ছিল, ধরা যাক যে আমি আসলে একজন কমিক লেখক ছিলাম, উদাহরণস্বরূপ আমি কখনই একটি টেক্স আঁকতে পারতাম না... একজন লেখক হওয়ার সৌন্দর্য রয়েছে কারণ এটি আপনাকে অনুমতি দেয় গল্প বলার জন্য, কিন্তু আমি যে বলতে হবে ইলাস্ট্রেশন করতে গিয়ে আমি আমার ভারসাম্য খুঁজে পেয়েছি. "
বই কভার করা কি একটি শিল্প? এর মধ্যে কি কোনো শিল্প আছে?
“এখানে হিস্টোরিয়েটের শুরুতে আমি এর দ্বারা তৈরি একটি সংজ্ঞা যোগ করেছি মিল্টন গ্লেজার, যা দৃষ্টান্তের জগতের অন্যতম প্রধান দেবতা। তিনি বলেছেন যে শিল্প হল একটি কাজ, আমাদের বলে আর্ট শব্দটিকে ওয়ার্ক শব্দের সাথে প্রতিস্থাপন করার চেষ্টা করতে, তাই…যখন একটি কাজ ক্লায়েন্টের প্রত্যাশার সাথে ভালভাবে মিলিত হয় তখন এটি কেবল একটি ভাল কাজ, পরিবর্তে যখন একটি কাজ চমৎকার হয় যেভাবে এমনকি আমরা জানি না কেন এটি আমাদের চালিত করে এটি একটি দুর্দান্ত কাজ হিসাবে সংজ্ঞায়িত করা যেতে পারে, এবং যে কাজ হঠাৎ শিল্পের কাজ হয়ে ওঠে. "
কভার তৈরি করা, আপনি কি ঠিক সেই বিশ্বকে উপস্থাপন করার চেষ্টা করেন যা লেখক তার বইতে কল্পনা করেছিলেন?
"আমি লেখকদের খুব ভালোবাসি, তারা যা লেখেন তাতে আমি খুব মুগ্ধ হই এবং তাদের খুশি করতে আমাকে খুশি করে, যখন আমি একজন লেখকের বইয়ের সত্যিকারের ভিজ্যুয়াল ধারণাটি সংক্ষিপ্ত করি তখন এটি আমাকে অনেক তৃপ্তি দেয় এবং আমাকে খুব খুশি করে।"
আপনি শেয়ার করতে চান কোন উপাখ্যান আছে?
"আমার জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ বইয়ের প্রচ্ছদ ছিল "খরগোশের চিরন্তন রাত" Giacomo Gardini দ্বারা যা আমাকে প্রকাশকের সাথে সত্যিই উজ্জ্বল করে তুলেছিল: সেই সময়ে গার্ডিনি সাহিত্য জগতে একজন নবাগত ছিলেন এবং তবুও তার বইটির বেশ কয়েকটি কপি বিক্রি হয়েছিল। হঠাৎ একটা প্রবন্ধ বেরিয়ে এল যেখানে একজন সাহিত্য সমালোচক বললেন এই লেখককে চেনেন না কিন্তু আগ্রহী করা হয়েছে এটা পড়ার মধ্যে বইয়ের কভার দ্বারা.
এটি আমার পক্ষে একটি বড় বিষয় ছিল, প্রকাশকরা সাধারণত বলে যে একটি বই বিক্রি না হলে এটি প্রচ্ছদের দোষ, যদি বইটি ভাল বিক্রি হয় তবে প্রচ্ছদের সাথে এর কোনও সম্পর্ক নেই, তবে সেই সময় এটির অনেক কিছু ছিল। সত্যিই এটা দিয়ে করুন।"
জেরার্ডো ইয়ানাচ্চি লিখেছেন এবং অনুবাদ করেছেন।
1 2 3 4 
5 
6 7
5 এবং 6 ছবি ব্যতীত এই নিবন্ধে উপস্থিত ছবির জন্য সমস্ত কৃতিত্ব জেরার্ডো ইয়ানাচিকে যায়
