ইবুক হল সফটওয়্যার, বই জড়
আমাদের ব্লগের পৃষ্ঠাগুলিতে আমরা নিশ্চিত করার একটি সুযোগ মিস করিনি, এমনকি অহংকার করেও, যে ইবুক এবং বই দুটি সম্পূর্ণ ভিন্ন জিনিস, এমনকি প্রাথমিক ফিলিয়েশন সম্পর্কের কারণে প্রতারণামূলকভাবে একই রকম হলেও। আমরা সিনেমা এবং থিয়েটারের মধ্যে সম্পর্কের উদাহরণ নিয়ে এসেছি, গেমের সাথে ভিডিও গেমের এবং জোর দিয়েছি যে এটি কেবল বই থেকে ইবুকে প্রযুক্তির পরিবর্তনের প্রশ্ন নয়, বরং বিষয়বস্তু এবং ফলপ্রসূতার উপরে। ইবুক হল সফটওয়্যার + কন্টেন্ট, বইটি নয় এবং এই মূলধন পার্থক্য তাদের দুটি সম্পূর্ণ ভিন্ন উপায়ে পরিণত করে। এটি এমন একটি সফ্টওয়্যার যা ইবুকের সারাংশকে সংজ্ঞায়িত করে। এটা এমন নয় যে বিজ্ঞান ও প্রযুক্তির ইতিহাসে এটি বোঝা এত কঠিন বা প্রথম জিনিস যা ঘটে।
এমনকি লেখকদের scriptorium থেকে উত্তরণ মুভেবল টাইপ টাইপোগ্রাফি আবিষ্কার করেন গুটেনবার্গ (1455) বিষয়বস্তুর উপর অবিলম্বে প্রভাব ফেলেনি। মেইনজ প্রিন্টার/আবিষ্কারক শুধুমাত্র একটি প্রযুক্তিগত বিপ্লবই ছিল না, এটি ছিল একটি সাংস্কৃতিক ও সামাজিক বিপ্লব যা ছাড়া প্রটেস্ট্যান্ট সংস্কার ইতিহাসের বইয়ের পাদটীকা হয়ে থাকবে।
লেখক ভ্যালেরিয়া লুইসেলি অনুপ্রাণিত শিরোনাম সহ একটি নিবন্ধে 2 এপ্রিল, 2016 এর "ফাইনান্সিয়াল টাইমস" এর উইকএন্ড সাপ্লিমেন্টে এই সমস্যাগুলির সাথে সুনির্দিষ্টভাবে ডিল করেছেন ডিকেন্স+MP3÷সার্ভান্তেস–উইকিপিডিয়া = 21 শতকের উপন্যাস. মেক্সিকো সিটির অধিবাসী, নিউ ইয়র্ক এবং ভেনিসে বাসস্থান সহ, আমাদের জানান যে গুটেনবার্গের বিপ্লবের বিষয়বস্তুতে স্থানান্তরিত হতে 150 বছর সময় লেগেছিল, সারভান্তেসের ডন কুইক্সোট (1605), প্রথম আধুনিক উপন্যাস। এবং তিনি যোগ করেছেন: "সম্ভবত ইন্টারনেট-পরবর্তী প্রথম উপন্যাসটি কল্পনা করার আগে আমাদের আরও 150 বছর অপেক্ষা করতে হবে? টুইটার-উপন্যাসের জন্য ক্ষণস্থায়ী উত্সাহ বাদ দিয়ে, উপন্যাসটি অনেকটাই একই রয়ে গেছে”। ঠিক আছে, ইবুকটি প্রায় 9 বছর ধরে রয়েছে, সম্ভবত এটি চার শতাব্দী আগে ডন কুইক্সোটের সাথে যা ঘটেছিল তার সাথে তুলনা করার জন্য এটি খুব তাড়াতাড়ি। উদ্ভাবন অবশ্যই দ্রুত হতে হবে কিন্তু আমরা যেমন চাই তেমনটি নয় এবং দ্বিতীয় শিল্প বিপ্লবের সময় যা ঘটেছিল তার মতো গভীর বলেও মনে হয় না। যেমন পিটার থিয়েল বলেছেন, যিনি সাধারণত আমাদের অনুমান করেন, XXI থেকে আমরা ফ্লাইং মেশিন আশা করেছিলাম এবং আমাদের 140টি অক্ষর ছিল। আমরা ত্রিমাত্রিক, ইন্টারেক্টিভ বইটি আশা করেছিলাম এবং পাঁচ শতাব্দী আগে উদ্ভাবিত মুদ্রিত পৃষ্ঠার একটি সুন্দর স্ক্রিন কপি পেয়েছি।
প্রো-ইবুক ক্লাব
এখন আরেকটি মর্যাদাপূর্ণ ভয়েস যোগ করা হয়েছে, প্রযুক্তিগত সুপারব্লগের টেক ক্রঞ্চ, নতুন প্রজন্মের ইবুকের কিছু অবশিষ্ট ভক্তদের ক্লাবে। মাইক শ্যাটজকিনের মতো প্রযুক্তিবিদ বা হিউ হাওয়ের মতো লেখকরা এখন পর্যন্ত মরুভূমিতে প্রচার করেছেন, কারণ বড় প্রকাশক, বড় লেখক, এমনকি অ্যামাজনও কেউই বুঝতে পারেনি যে এই খাতে ক্ষোভের মতো বিনিয়োগ করেছে, যদি ইবুক একটি প্রতিকৃতি হয়। বইটির একমাত্র কারণ কেন পূর্ববর্তীটিকে পরবর্তীটির চেয়ে অগ্রাধিকার দেওয়া যেতে পারে তা হল মূল্যের উল্লেখযোগ্য পার্থক্য। যতক্ষণ এটি ছিল, ইবুকটি আকাশে ছোড়া একটি ক্ষেপণাস্ত্রের মতো চলে গিয়েছিল, যখন এটি ব্যর্থ হয় তখন ইবুকটি জ্বালানী ফুরিয়ে যাওয়া ক্যারিয়ারের মতো পড়েছিল।
এর কৌশল বলা যায় মর্দানী স্ত্রীলোক একটি অত্যন্ত প্রতিযোগিতামূলক মূল্যে বইয়ের প্রতিরূপ হিসাবে ইবুকে ফোকাস করা একটি নির্দিষ্ট বিন্দু পর্যন্ত কাজ করেছে এবং তারপরে তার উদ্দেশ্য ব্যর্থ হয়েছে। হতাশাজনক বিষয় হল আমরা এখনও একটি নতুন কৌশল দেখতে পাচ্ছি না যা কার্যকরভাবে এটি প্রতিস্থাপন করতে পারে; আমাজন গ্রহকে একটি বদ্ধ সত্তা হিসাবে একত্রীকরণের থেকে একটি ভিন্ন কৌশল যেখানে ঐতিহ্যগত শিল্প এবং এর লেখক এবং পেশাদারদের পরিবেশের সাথে আর কোন সেতু নেই। আসুন আশা করি বেজোস এবং গ্র্যান্ডিনেটি তাদের টুপি থেকে কিছু জাদু টানবেন। একটি সহজ উদ্যোগ নয়, তবে সম্ভব, এমনকি যদি অ্যামাজন ক্রমবর্ধমান একাধিক ব্যবসায়ের একটি বৈচিত্র্যময় সমষ্টি হয়ে উঠছে যা তার আসল ব্যবসার চেয়ে অনেক বেশি গুরুত্বপূর্ণ হয়ে উঠেছে, যা ই-কমার্সের সাথে বই বিক্রি করা।
ইতিমধ্যে আমাদের শুধু অভিযোগ করতে হবে এবং তাদের প্রতিবাদের ভিত্তি প্রসারিত করতে হবে যারা এখনও মজা করা এবং এলোমেলো করার চেয়ে পড়া পছন্দ করে, দাবি করে যে বর্তমান ইবুকগুলির চেয়ে ভাল কিছু তাদের পড়ার ডিভাইসে লেখক, প্রকাশক এবং অ্যামাজন দ্বারা স্থাপন করা হোক। .
ঠিক এই চেতনায় আমরা ইতালীয় পাঠককে টেক ক্রাঞ্চ দ্বারা প্রকাশিত একটি নিবন্ধের অনুবাদ অফার করি, যা এখন AOL-এর সবচেয়ে বিখ্যাত প্রযুক্তি ব্লগ। নিবন্ধের শিরোনাম ই-বুকগুলি কেবলমাত্র ডিজিটাল অনুকরণের চেয়ে বেশি নয় এবং প্রকাশকদের এটি উপলব্ধি করতে হবে, প্রস্তুত সান ফ্রান্সিসকো সাইটের সবচেয়ে আকর্ষণীয় এবং সেরা-প্রস্তুত অবদানকারীদের একজন লিখেছেন: হাজে জান ক্যাম্পস। হাজী যা লিখেছেন তার সাথে আমরা 100% একমত।
ই-পাঠকের সীমা
দ্যআমাজনের কিন্ডল, এবং অন্যান্য কম জনপ্রিয় ই-পাঠক, উপন্যাস পড়ার জন্য একটি মহান জিনিস, কিন্তু তারা একটি বিরক্তিকর, একটি হতাশা এবং একটি বেদনা হয়ে ওঠে যখন একটি বিষয়বস্তু পৃষ্ঠার পর পৃষ্ঠা পড়া উচিত নয়, তবে এটির মধ্যে অবাধে চলাফেরা করে পরামর্শ করা উচিত।
উদাহরণস্বরূপ বই এবং ভ্রমণ গাইড নিন। আমরা যখন বিশ্বজুড়ে ভ্রমণ করছি, তখন কয়েক পাউন্ড শক্তিশালী গাইড বহন করা পিঠে একটি বড় ব্যথা। ভ্রমণ গাইডের শেল্ফের চেয়ে ই-রিডারের কাছাকাছি থাকা অনেক বেশি ব্যবহারিক। ইবুক অবশ্যই একটি বিজয়ী. দুর্ভাগ্যবশত, যদিও, চ্যালেঞ্জটি ওজনের একটি নয়, তবে গাইডগুলি যেভাবে গঠন করা হয়েছে এবং তারা নেভিগেট করা কতটা সহজ তা।
আমরা যখন ভ্রমণ করি, তখন সবই হল এক বিভাগ থেকে অন্য বিভাগে, সাধারণ মানচিত্র থেকে পৃথক স্থানের মানচিত্র, কী কী দেখতে হবে তার পরামর্শ থেকে শুরু করে পাসপোর্ট সংক্রান্ত আরও ব্যবহারিক বিষয়গুলি সম্পর্কে পরামর্শ দেওয়া, ভিসা, এলাকা কোড এবং জরুরী অবস্থার জন্য কল করার জন্য নম্বর।
কাগজের বই তাদের যা করার কথা তার জন্য ভাল কাজ করে
এটি ইবুকগুলির দোষ নয় যে তারা কখনও কখনও বিরক্তিকর বলে মনে হতে পারে। প্রকৃতপক্ষে, কাগজের বইটির একটি অবিশ্বাস্যভাবে দক্ষ ব্যবহারকারী ইন্টারফেস রয়েছে। আপনি পৃষ্ঠা চিহ্নিতকারী হিসাবে আপনার আঙ্গুল বা স্টিকি নোট ব্যবহার করতে পারেন এবং বিভাগ থেকে বিভাগে এত দ্রুত যেতে পারেন প্রযুক্তি মেলাতে পারে না. আপনি মার্জিনে নোট লিখতে পারেন, আপনি লাইনগুলি হাইলাইট করতে পারেন বা শব্দগুলিকে আন্ডারলাইন করতে পারেন বা একটি গুরুত্বপূর্ণ পয়েন্ট বা রিডিং পয়েন্ট পৌঁছে গেছে চিহ্নিত করতে পৃষ্ঠাটি কান দিতে পারেন। এমনকি আমার একজন বন্ধু একটি বইয়ের ওজন কমানোর প্রয়াসে যা করেছিল তাও আপনি করতে পারেন: এটিকে অর্ধ ডজন অংশে বিভক্ত করুন এবং তারপরে বিষয়গুলির একটি নতুন ক্রম হিসাবে এটিকে পুনরায় একত্রিত করুন৷
অন্যান্য ধরণের বই রয়েছে যেগুলির অনুরূপ নন-লিনিয়ারিটি সমস্যা রয়েছে। আমাকে সম্প্রতি কলেজের প্রবেশিকা পরীক্ষার জন্য একটি বইয়ের পরামর্শ নিতে হয়েছিল। অফিসিয়াল গাইড এবং এন. এই ক্যাটাগরির বেস্টসেলার তালিকায় 8, কিন্তু পড়াশোনার জন্য এটি একেবারেই ব্যবহারযোগ্য নয়। বইটি খুব দরকারী তথ্যে পূর্ণ, কিন্তু কিন্ডল সংস্করণ কার্যত অব্যবহারযোগ্য. বিন্যাসটি ভয়ঙ্কর, তবে এটি তার সমস্যাগুলির মধ্যে সবচেয়ে কম।
বইটিতে যেমন বাক্যাংশ রয়েছে "স্কোরের জন্য পৃষ্ঠা 29 দেখুন", এই সত্যটিকে উপেক্ষা করে যে বেশিরভাগ ই-পাঠকের পৃষ্ঠা নম্বর নেই, বা ইবুকগুলিতে পৃষ্ঠার ধারণাটিও নেই৷ বইটির এই সংস্করণটি যে দরিদ্র লোকটি নিজেকে সরবরাহ করেছে তাকে কেবলমাত্র একটি জিনিসই বলা যেতে পারে যে তিনি একটি ভুল ক্রয় করেছেন: "আপনি যদি কাগজের বইটি কিনে থাকেন তবে এই রেফারেন্সটি ই-বুকের পরিবর্তে অর্থবহ হয়ে উঠত। এমনকি কোনো অর্থহীন।"
আরেকটি জিনিস যা আপনাকে নির্বাক করে দেয় তা হল প্রশ্ন ও উত্তর/সমাধান বিভাগ। ইবুকে এগুলি আলাদা এবং কোনও লিঙ্ক বা শর্টকাট দিয়ে একটি থেকে অন্যটিতে যাওয়ার কোনও উপায় নেই। এটা একটা আফসোস! উত্তরটি পড়ার জন্য আপনাকে 25 বার ফরোয়ার্ড ক্লিক করতে হবে এবং প্রশ্নে ফিরে যেতে 25 বার পিছনে ক্লিক করতে হবে এবং যখন আপনি উত্তরগুলিতে থাকবেন তখন আপনাকে এমন একটি প্রশ্ন খুঁজে পেতে স্ক্রোল করতে হবে যা আপনি ইতিমধ্যেই ভুলে গেছেন। বাস্তবিকভাবে এমন একটি জিনিস সম্ভব নয় এবং হাফ করার পরিবর্তে, ইবুকের জন্য অর্থ ফেরত পেতে ফোনটি তোলা এবং কিন্ডল স্টোর সমর্থনে কল করা দ্রুত।
ইবুক প্রযুক্তি ব্যবহার না করা একটি ক্ষমার অযোগ্য ত্রুটি
এমনকি যদি প্রকাশক ইবুকগুলিতে এমবেড করা বুদ্ধিমান প্রযুক্তির সম্ভাব্যতা না জানত (যা একটি ব্যাখ্যা হতে পারে, যদিও একটি খুব বিব্রতকর), সেখানে অনেকগুলি একটি খারাপ ছাপ এড়াতে উপায়. উদাহরণ স্বরূপ প্রশ্ন ও উত্তর বিভাগের ক্ষেত্রে, উত্তর অংশে প্রশ্নটি পুনরাবৃত্তি করাই যথেষ্ট: একটি ইবুকে পৃষ্ঠা বা ফোলিয়েশনের কোনো অতিরিক্ত খরচ নেই।
প্রশ্নের জন্য "পি দেখুন। এক্স সম্পর্কে আরও তথ্যের জন্য 26,” সম্পাদক লিখতে পারতেন "আমরা এই বইতে পরে X বিষয় কভার করি". এটিও খুব কম কাজের, তবে অন্তত এটি প্রথম ইঙ্গিতের মতো উপহাস নয়। কিছু ধরণের বই, বিশেষ করে যেগুলি উচ্চ গ্রাফিক, ফটোগ্রাফিক বা চিত্রক বিষয়বস্তু সহ, i-ink প্রযুক্তির সাথে ই-রিডারদের উপর ভাল কাজ করে না।
প্রকাশকদের সমালোচনা করতে গিয়ে আমি নিজেরও সমালোচনা করি। আমার বইগুলির শুধুমাত্র একটি ভগ্নাংশ ইবুক হিসাবে উপলব্ধ, এবং আমার সর্বাধিক বিক্রিত বই (ফটোগ্রাফির নিয়ম এবং কখন ব্রেক দেম) একটি ইবুক কীভাবে তৈরি করা উচিত তার সবচেয়ে খারাপ উদাহরণ। শিরোনাম প্রস্তাব হিসাবে, এটা ফটোগ্রাফ পূর্ণ. একটি কিন্ডল সংস্করণ রয়েছে যা কেবল অর্থবোধ করে না - বইটিতে প্রচুর উদাহরণ রয়েছে এবং একটি কালো এবং সাদা প্রদর্শনে এই উদাহরণগুলি নিয়ে আলোচনা করার চেষ্টা করা একটি বিশুদ্ধ সময়ের অপচয়।
প্রকাশক: মানিয়ে নিন বা মারা যান
আসল বিষয়টি হ'ল ই-কালি প্রযুক্তি শুধুমাত্র নির্দিষ্ট শ্রেণীর বইয়ের জন্য উপযুক্ত। ই-পাঠকরা যেতে যেতে বা ছুটিতে উপন্যাস পড়ার জন্য উপযুক্ত: আপনি একটি ডিভাইসে সাহিত্যের পুরো শেলফ বহন করতে পারেন যার ব্যাটারি কয়েক সপ্তাহ স্থায়ী হয়. এবং আরও কী, কেউ দেখতে পাবে না যে আপনি 50 শেড অফ গ্রে পড়ছেন। পারফেক্ট।
এর প্রযুক্তি ই-পাঠকদের এটা দ্রুত পরিপক্ক হয়. হাইলাইট, বুকমার্ক, পাদটীকা, টীকা এবং ক্রস রেফারেন্স এখন একটি সাধারণ মান। 5 বছর আগে থেকে সবচেয়ে বড় পরিবর্তন হল আপনি এখন খুব বেশি ঝামেলা ছাড়াই ই-রিডারগুলিতে কলেজের পাঠ্যবই পড়তে পারবেন।
সামগ্রিকভাবে আমরা এখানে. মত প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার iBooks লেখক বা Amazon KDP, প্রকাশকদের কাছে প্রচুর প্রযুক্তি এবং সরঞ্জাম উপলব্ধ রয়েছে৷ যাইহোক, এই সরঞ্জামগুলির অনেকগুলি খুব কমই ব্যবহৃত হয়। এবং এখানে, ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রলোক, ট্র্যাজেডি নিহিত।
কিছু ব্যবহারকারীর জন্য, যেমন ভ্রমণ গাইড বা ছবির বই, অ্যাপ বা ওয়েবসাইটগুলি একটি ভাল সমাধান। পর্যটকদের জন্য TripAdvisor বা Foursquare এগুলি ইবুকের চেয়ে ভাল কাজ করে, তবে অ্যাপ এবং ওয়েবসাইট উভয়েরই একটি সক্রিয় ইন্টারনেট সংযোগের প্রয়োজন হয় এবং অনেক ভ্রমণকারীর জন্য সংযোগ না থাকা তাদের অভিজ্ঞতার সৌন্দর্য বা কেবল একটি অর্থনৈতিক প্রয়োজন।
এই বলে যে, মোবাইল ফোন এবং ট্যাবলেটে ভ্রমণ গাইড বহন করা খুবই গুরুত্বপূর্ণ হবে। উপরন্তু রঙ ডিভাইসে চমত্কার রেটিনা প্রদর্শন প্রযুক্তি, জিপিএস এগুলোর বেশিরভাগের উপর মাউন্ট করা, ক্যামেরা এবং আরও এক টন অন্যান্য টুল এগুলিকে যাতায়াতকারীদের জন্য সবচেয়ে উপযুক্ত মাধ্যম করে তোলে।
অবশেষে, প্রযুক্তি অগ্রসর হচ্ছে এবং ই-কালি, ইবুক এবং অন্যান্য প্রকাশনা প্রযুক্তি উন্নত হতে থাকবে। তাই প্রকাশকদের যদি শিল্প হিসেবে টিকে থাকতে হয়, তাহলে তাদের জানাতে হবে যে তারা কাগজের বইয়ের একটি বিশুদ্ধ ডিজিটাল প্রতিরূপ প্রকাশ করা একটি বিশাল ভুল. যদি এটি চলতে থাকে, তবে সবচেয়ে ভাল পরিস্থিতি হল পাঠকরা এই অবস্থাকে সানন্দে গ্রহণ করবে, তবে আরও বাস্তবসম্মতভাবে, পাঠকরা তাদের মনে একটি নোট তৈরি করবে যে কোনও ই-রিডারে কোনও গাইডবুক, কলেজের পাঠ্যপুস্তক বা ছবির বই কেনা যাবে না।
প্রকাশকরা, আপনি যদি ব্যবসায় থাকতে চান তবে আপনার পাঠকদের বোকা বানানো বন্ধ করুন।
