বেলারুশ: পুনরুদ্ধার এবং শক্তি বুমেরাং ঝুঁকি

প্রকাশিত অনুমান অনুযায়ী কেন্দ্রবিন্দু ইন্টেসা সানপোলো মার্চ মাসে, 2012 সালে বেলারুশিয়ান জিডিপির বৃদ্ধির হার পূর্ববর্তী বছরের 1,5% এর তুলনায় 5,5% হ্রাস পায়, প্রধানত আন্তর্জাতিক অর্থনীতির মন্থরতার কারণে এবং 2011 সালের অর্থপ্রদানের ভারসাম্য সংকট মোকাবেলায় কর্তৃপক্ষ কর্তৃক গৃহীত সমন্বয় ব্যবস্থা. যদি, একদিকে, সরবরাহের দিক থেকে নির্মাণ কার্যকলাপে (-9,8%) এবং বিক্রয় পরিষেবাগুলিতে (-6,8%) হ্রাস রেকর্ড করা হয়, তবে এটি উত্পাদন খাতকে (+ 6,4%) জড়িত করেনি। শক্তি পণ্য প্রক্রিয়াকরণ, রসায়ন এবং যানবাহন সমাবেশ সবচেয়ে গতিশীল শিল্প খাত, প্রযুক্তিগত অগ্রগতির অভাব সত্ত্বেও, ভর্তুকি মূল্যে শক্তি সরবরাহ এবং রাশিয়ান বাজারে বিশেষ সুবিধাপ্রাপ্ত অ্যাক্সেস দ্বারা আচ্ছাদিত. কিন্তু কাঠামোগত সংস্কার এবং প্রযুক্তিগত অগ্রগতি দ্বারা চালিত প্রয়োজনীয় পদ্ধতিগত আধুনিকীকরণ ছাড়া, ঝুঁকি আছে যে দীর্ঘমেয়াদে এটি একটি বুমেরাং এর মত প্রতিক্রিয়া হবে, অর্থনৈতিক এবং সামাজিক উভয় দৃষ্টিকোণ থেকে বর্তমান মানকে স্ফটিক করা। কৃষি উৎপাদনও বৃদ্ধি পেয়েছে (+6%), শস্য (গম, বার্লি), বীট এবং আলু দ্বারা চালিত, যদিও এর উত্পাদনশীলতা এখনও কম এবং রাষ্ট্রীয় ভর্তুকির উপর নির্ভর করে। চাহিদার দিক থেকে, খরচ বৃদ্ধির পাশাপাশি (+5,5%), বিনিয়োগে পতন রেকর্ড করা হয়েছে (-8%)। এই প্রসঙ্গে, বিদেশী পুঁজির অবদানের জন্য আর্থিক স্থিতিশীলতা বিনিয়োগের একটি প্রগতিশীল পুনরুদ্ধারের পক্ষে থাকা উচিত, যদিও খরচের ক্ষেত্রে, ডিসপোজেবল আয়ের মধ্যে থাকা প্রবণতার কারণে 2012 সালের তুলনায় একটি কম উচ্চারিত প্রবণতা প্রত্যাশিত। সামগ্রিকভাবে বেলারুশিয়ান অর্থনীতির জন্য, পূর্বাভাস একটির কথা বলে 2,5 সালে 2013% বৃদ্ধি, 3,5 সালে 2014% ত্বরান্বিত, 80% উত্পাদনশীল কার্যক্রম এখনও রাষ্ট্রের হাতে, সেইসাথে 75% ব্যাঙ্কের হাতে থাকা সত্ত্বেও।

2010 এবং 2011 সালে বেলারুশ অর্থপ্রদানের একটি গুরুতর ভারসাম্য সংকটের সম্মুখীন হয়েছিল, যার কারণে বিশেষ করে বিস্তৃত অর্থনৈতিক নীতি এবং একটি অত্যন্ত মূল্যবান বাস্তব বিনিময় হার যা, একসাথে, চলতি হিসাবের ঘাটতিতে উল্লেখযোগ্য বৃদ্ধি এবং নামমাত্র বিনিময় হারকে সমর্থন করার জন্য ব্যবহৃত বৈদেশিক মুদ্রার রিজার্ভের উপর একটি শক্তিশালী ড্রেনকে সমর্থন করে। পরে, অর্থনৈতিক সম্পর্ক জোরদার করার কাঠামোতে ভর্তুকি মূল্যে তেল ও গ্যাস সরবরাহের জন্য দেশটি রাশিয়ার সাথে নতুন চুক্তি স্বাক্ষর করেছে।, যার ফলে $1 বিলিয়ন মূল্যের ঋণ (রাষ্ট্রীয় মালিকানাধীন ব্যাংক Sberbank-এর মাধ্যমে) এবং নতুন প্রত্যক্ষ বিনিয়োগ ($2,5 বিলিয়ন, যার মধ্যে রাশিয়ার Gazprom-এর কাছে জাতীয় গ্যাস গ্রিড অপারেটর Beltransgaz-এর নিয়ন্ত্রণ শেয়ার বিক্রি করা)। একটি প্রাথমিক বিনিময় প্রতিরক্ষা পরে, তবে, কর্তৃপক্ষ পর্যায়ক্রমে মুদ্রা রুবেলের অবমূল্যায়ন করতে বাধ্য হয়, পাস করার জন্য, অক্টোবর 2011 সালে, একটি নিয়ন্ত্রিত ভাসমান শাসনব্যবস্থার কাছে, এইভাবে 2009 সাল থেকে কার্যকরী জাতীয় মুদ্রা, ডলার, ইউরো এবং রাশিয়ান রুবেল দ্বারা গঠিত মুদ্রার ঝুড়িতে পেগ ত্যাগ করা। একই সঙ্গে সরকার গ্রহণ করেছে একটি আরো সীমাবদ্ধ রাজস্ব নীতি এবং একটি আরো সীমাবদ্ধ আর্থিক নীতি উভয়ই. বেলারুশ এইভাবে 1,2 বিলিয়ন ডলারে EurAsEC অ্যান্টি-ক্রাইসিস ফান্ড (ইউরেশিয়ান অর্থনৈতিক সম্প্রদায় যার মধ্যে বেলারুশ, রাশিয়া, কাজাখস্তান, তাজিকিস্তান এবং কিরগিজস্তান রয়েছে) আঁকতে সক্ষম হয়েছিল। এই তহবিল প্রবাহ 2011 সালে নেতৃত্বে একটি আর্থিক অ্যাকাউন্টে যথেষ্ট উদ্বৃত্ত (জিডিপির 11,7% এর সমান) এবং রিজার্ভের পুনর্নির্মাণ যা 2011 সালের শেষে, 5,4 বিলিয়ন ডলার। 2012-এর সময়, রুবেল স্থিতিশীল হয়, যখন মুদ্রাস্ফীতি উল্লেখযোগ্যভাবে হ্রাস পায়, যদিও দুই দশমিক স্থানের মধ্যে রয়ে যায়, 21,8 সালের জানুয়ারিতে 2012% এর তুলনায় ডিসেম্বর 109,7-এ 2012% এর সমান প্রবণতা সহ।

কিন্তু বাহ্যিক অবস্থান দুর্বল থাকে. রিজার্ভ আমদানির কম কভারেজ অফার করে, যখন পেমেন্ট ব্যালেন্সের ভারসাম্য এখনও সমর্থনের উপর নির্ভর করে, স্থানান্তর, ঋণ এবং ভর্তুকি মূল্যে গ্যাস ও তেল সরবরাহের আকারে, বন্ধুত্বপূর্ণ দেশগুলি থেকে, রাশিয়া প্রথম এবং সর্বাগ্রে। অভ্যন্তরীণ বাজার এখনও ব্যাপকভাবে নিয়ন্ত্রিত, বেসরকারী খাতের উপস্থিতি সীমিত এবং এখনও বিধিনিষেধ সাপেক্ষে, বেলারুশের মাথাপিছু আয় তুলনামূলকভাবে বেশি হওয়া সত্ত্বেও, জনসাধারণের ঘাটতি কম এবং একটি বৃহৎ শিল্প ভিত্তি (যদিও আধুনিকীকরণের জন্য যথেষ্ট বিনিয়োগ প্রয়োজন) এবং উচ্চ শিক্ষিত কর্মীবাহিনী।

পণ্যের দৃষ্টিকোণ থেকে, আমদানি (মোট 42%) এবং রপ্তানি (36%) উভয় ক্ষেত্রেই শক্তি সংস্থান প্রধান বস্তুর প্রতিনিধিত্ব করে, যেহেতু তারা রাশিয়া থেকে আমদানি করা হয় এবং প্রধানত কিছু রূপান্তরের পরে ইউরোপীয় বাজারের জন্য নির্ধারিত হয়। অন্যান্য প্রধান আইটেমগুলি মূলধনী পণ্যগুলির সাথে সম্পর্কিত, যেমন যান্ত্রিক, বৈদ্যুতিক এবং ইলেকট্রনিক যন্ত্রপাতি, যানবাহন এবং কাঁচামাল যেমন লোহা এবং ইস্পাত। উপরন্তু, অন্যান্য প্রধান রপ্তানি আইটেম পরিবহন, সার, যান্ত্রিক যন্ত্রপাতি এবং কৃষি-খাদ্য পণ্য দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা হয়।

এই দৃশ্যে গন্তব্য এবং পণ্য সরবরাহের প্রধান বাজারগুলি হল সিআইএস দেশগুলির, বিশেষ করে ইউরেশীয় অর্থনৈতিক সম্প্রদায়, এবং, তাদের মধ্যে, রাশিয়া, যার সাথে এটি 2011 সালে প্রায় 45% বাণিজ্য ছিল। 2007 সালের অক্টোবরে একটি কাস্টমস ইউনিয়ন প্রতিষ্ঠার সাথে, যা 2010 এর শুরু থেকে চালু হয় এবং 2012 সালের জানুয়ারি থেকে রাশিয়া, বেলারুশ এবং কাজাখস্তানের মধ্যে একটি সাধারণ অর্থনৈতিক স্থান তৈরি করা হয়, পণ্য, পুঁজি এবং শ্রমের অবাধ বিনিময়ের একটি ক্ষেত্র প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, সিআইএস দেশগুলির মধ্যে ক্রমাগত যোগদানের জন্য উন্মুক্ত, তথাকথিত ইউরেশীয় অঞ্চল.

বেলারুশ এখনও প্রতিনিধিত্ব করে না ইতালীয় বাণিজ্য ভারসাম্য একটি উল্লেখযোগ্য শেয়ার। 2010 সাল থেকে, পুনরুদ্ধার একটি পুনরুজ্জীবনের অনুমতি দিয়েছে এবং বাণিজ্য 550 সালে 20 মিলিয়ন ইউরো (+2011% আনুমানিক) এবং 639 সালে 15 মিলিয়ন (+2012%) পৌঁছেছে, ইতালীয় কোম্পানিগুলির আমদানির একটি প্রাণবন্ত বৃদ্ধি (+95%) এর জন্য ধন্যবাদ (176 মিলিয়ন), রপ্তানির উল্লেখযোগ্য একত্রীকরণের বিপরীতে 463 মিলিয়ন (+0,04%)। বাণিজ্য ভারসাম্য ইতালির জন্য ইতিবাচক, 287 সালে 2012 মিলিয়নের সমান। এবং যদি ইতালীয় রপ্তানি প্রধানত মোটের প্রায় 50% যান্ত্রিক যন্ত্রপাতি নিয়ে থাকে, তারপরে ধাতু এবং ধাতব পণ্য (10,2%), টেক্সটাইল এবং পোশাক (9,1%), রাসায়নিক (7,9%), বৈদ্যুতিক যন্ত্রপাতি (4,4%) এবং পরিবহনের মাধ্যম (4,2%), আমদানি মোট প্রায় 60% পেট্রোলিয়াম পরিশোধন পণ্য দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা হয়, তারপরে সেই রাসায়নিকগুলি (17%), ধাতুবিদ্যা (12,2%), টেক্সটাইল (7%), পাশাপাশি কাঠ, কাগজ এবং সেলুলোজ (2,2%)।