মার্কো বেন্টিভোগলি মাউরিজিও ল্যান্ডিনীর মতো নন। Fim-Cisl-এর সাধারণ সম্পাদকের কাছে Fiom-Cgil থেকে তার প্রতিবেশীর অস্পষ্টভাবে বক্তৃতামূলক বক্তৃতামূলক জোর নেই। তিনি একজন শান্ত এবং পরিমাপিত ব্যক্তি, কিছুটা মার্চেসের লোকদের মতো (তিনি দত্তক নিয়েছেন) যাদের সম্পর্কে গুইডো পিওভেন তার "ইতালিয়ার ভিয়াজিও"-তে বলেছেন যে তারা "গড়, বিচক্ষণ, সংরক্ষিত, ভাল এবং কঠোর পরিশ্রমী".
সিআইএসএল-এর মেটালওয়ার্কারদের জাতীয় কংগ্রেসে রিপোর্ট করার মাত্র এক ঘণ্টার মধ্যে, বেন্টিভোগলি ফিওম এবং সিজিআইএল (এবং সম্ভবত তার সিআইএসএল-এরও) পদ্ধতিকে উল্টে দিয়েছিলেন এবং একটি সত্য এবং সঠিক পুনঃভিত্তির ভিত্তি স্থাপন করেছিলেন। ইউনিয়ন ইতালীয়। এটি করেছে, প্রথমত, "রাজনৈতিকভাবে সঠিক" বর্জ্যের ক্ষেত্রটি পরিষ্কার করে যা এখন পর্যন্ত ইউনিয়নকে দেশের পুনর্নবীকরণের সক্রিয় নায়ক হতে বাধা দিয়েছে।
এটা সত্য নয়, বেন্টিভোগলি বলেছেন, কথাগুলো ভালোভাবে তুলে ধরেন, আমাদের ভয়ের যুগ। এটা আসলে সুযোগের যুগ! এটা সত্য নয় যে বিশ্বায়ন পরম মন্দকে প্রতিনিধিত্ব করে। বরং এটি সত্য যে এটি একটি অত্যন্ত ইতিবাচক প্রক্রিয়া যা জনগণকে একত্রিত করেছে এবং যা ইতিমধ্যে দুই বিলিয়নেরও বেশি মানুষকে দারিদ্র্য থেকে বের করে এনেছে। এটা ঠিক নয় যে প্রযুক্তিগত উদ্ভাবন আমাদের ভবিষ্যৎকে বিপন্ন করে। বিপরীতে, উদ্ভাবন ভবিষ্যতের উন্নয়নের প্রধান লিভার প্রতিনিধিত্ব করে। অবশেষে, এটা সত্য নয় যে অটোমেশন কর্মক্ষেত্রে মুছে ফেলতে বাধ্য। পরিবর্তে, এটি সেই কঠোর এবং পুনরাবৃত্তিমূলক কাজগুলিকে দূর করতে কাজ করে যা আসলে কেউ চায় না বা করা উচিত নয়।
বেন্টিভোগলি এমনকি ক্রমবর্ধমান বৈষম্যের বিষয়ে পিকেটির সাইরেনের কাছেও নতি স্বীকার করেননি এবং সুখী অধঃপতনের দরিদ্র তত্ত্বকে স্থান দেননি (বিপরীতভাবে, তিনি সেন্ট ফ্রান্সিসকে গ্রিলোর ধর্মবিশ্বাসী প্রচেষ্টা থেকে রক্ষা করেছিলেন)। সর্বোপরি, এটি মৌলিক আয়ের ধারণার দরজা বন্ধ করে দিয়েছে (আয়কে এটিকে বিতরণ করার জন্য এটি তৈরি করতে সহায়তা করতে হবে) এবং যে কোনও ধরণের লোমহর্ষক কল্যাণের জন্য। তিনি তখন ইউরোপ সম্পর্কে সংক্ষিপ্ত ছিলেন: এটি আমাদের স্বদেশ! এবং, সন্দেহ এড়ানোর জন্য, তিনি হলটিতে বিথোভেনের ওড টু জয় বাজিয়েছিলেন।
এটি একটি অতিরঞ্জিত বলে মনে হতে পারে, কিন্তু বেন্টিভোগলি, এটিকে অতিরিক্ত না করে এবং ধ্বংসের হুমকি না দিয়ে, ইউনিয়নটিকে পৃথিবীতে ফিরিয়ে এনেছে। এটি সমস্ত মতাদর্শকে বর্জন করেছে যা এটিকে ওজন করেছে এবং এটিকে মানুষের, ব্যক্তির কাছে, শ্রমিকের কাছে কেন্দ্রীয়তা পুনরুদ্ধার করার শর্ত দিয়েছে। একটি কোপারনিকান বিপ্লব। তিনি এই বিপ্লবের পথও খুঁজেছেন।
দেশের প্রথম প্রয়োজন, বেন্টিভোগলি বলেন, প্রবৃদ্ধিতে ফিরে আসা এবং তা করতে ইতালিকে অবশ্যই বিনিয়োগ করতে হবে। এটি অবশ্যই ব্যবসায় এবং জনসাধারণের কাজে বিনিয়োগ করতে হবে, তবে সর্বোপরি মানব পুঁজি গঠনে, শিক্ষায় এবং গবেষণায়। কাজ, তার সব রূপেই, উন্নয়নের প্রধান চালিকা এবং এই কারণেই শিল্প সম্পর্কের এমন একটি ব্যবস্থা তৈরি করা অপরিহার্য যা প্রকৃতপক্ষে বিকাশের সমস্ত নায়ককে জড়িত করতে সক্ষম। এটি ইউনিয়নের জন্য নতুন অধিকার দাবি করার প্রশ্ন নয় বরং কোম্পানির ভবিষ্যতের বিষয়ে দায়িত্ব গ্রহণের প্রশ্ন নয়, যেমনটি পমিগ্লিয়ানোতে ফিয়াটে করা হয়েছিল।
শ্রমিকদের "স্বায়ত্তশাসনের" পুরানো দাবি (মনিব, পুঁজিবাদ বা রাষ্ট্র থেকে) উৎপাদন প্রক্রিয়া পরিচালনায় ইতিবাচক সম্পৃক্ততার দাবির পথ দিতে হবে। "সম্প্রদায়" হিসাবে কোম্পানির আদ্রিয়ানো অলিভেত্তির প্রকল্প ফিমের এই অংশগ্রহণমূলক সেটিংয়ে ফিরে আসে, যেখানে পুঁজি এবং শ্রম, সংস্কৃতি এবং প্রযুক্তি সকলের জন্য সম্পদ এবং মঙ্গল তৈরি করতে একত্রিত হয়। অলিভেট্টিতে এমন কোন "অতিরিক্ত" (সমাজতন্ত্র) ছিল না যেখানে শ্রমিকদের কর্মের লক্ষ্য ছিল। পরিবর্তে, একসাথে এবং সকলের স্বার্থে পরিচালিত হওয়ার জন্য একটি অর্থনৈতিক এবং উত্পাদনশীল প্রক্রিয়া চলমান ছিল। অলিভেত্তির স্বপ্ন ভেঙ্গে যায় আদর্শের প্রাচীরের বিরুদ্ধে (যা মার্কস বলেছিলেন, একবার এটি জনগণের দখলে নিলে তা বস্তুগত শক্তিতে পরিণত হয়) এবং বৈরিতার বিরুদ্ধে। আজ আমরা সেই বিঘ্নিত যাত্রা পুনরায় শুরু করতে পারি এবং অবশ্যই করতে পারি।
একটি শিল্প সম্পর্ক ব্যবস্থার পাশাপাশি একটি নতুন দর কষাকষির ব্যবস্থাও রয়েছে যা পরীক্ষা করা হবে। ফিয়াটের বিজয় (মার্চিওনের বিজয়, তবে ফিম এবং উইল্মের জন্যও যারা এতে বিশ্বাস করেছিলেন) ঐতিহ্যগত পদ্ধতির বিপরীতমুখী হওয়ার পথ প্রশস্ত করেছিল। জাতীয় চুক্তি অবশেষ, কিন্তু একটি কাঠামো হিসাবে. কংক্রিট বিষয়বস্তু ক্রমবর্ধমান স্পষ্ট কর্পোরেট এবং আঞ্চলিক আলোচনার মাধ্যমে সংজ্ঞায়িত করা আবশ্যক. এটি হল মজুরিকে উৎপাদনশীলতার সাথে যুক্ত করার এবং শ্রমবাজারের অনমনীয়তা কাটিয়ে ওঠার উপায়।
বেন্টিভোগলি সাধারণভাবে অর্থনীতির কথা বলেননি এবং মন্ত্রী ক্যালেন্ডার প্রতিশ্রুতির জন্য তার কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করা ছাড়া সরকারী নীতির উল্লেখ করেননি। এটি একটি তত্ত্বাবধানের প্রশ্ন নয় বরং ক্ষেত্রটির একটি সুনির্দিষ্ট পছন্দের প্রশ্ন। পরামর্শ, ভাল বা খারাপ জন্য, শেষ. আজ অন্য পথ নিতে হবে. এটা হল "ফ্যাক্টরিতে প্রত্যাবর্তন": অর্থাৎ, উৎপাদন প্রক্রিয়ার কেন্দ্রস্থলে ইউনিয়নকে স্থানান্তরিত করা। এটি তার মিশন বা, যদি আপনি পছন্দ করেন, তার কাজ। এটি একটি "কম" নয়, এটি থেকে অনেক দূরে। এই পথ ধরে, ইউনিয়ন ইতালীয় সমাজে তার প্রাপ্য ভূমিকা পুনরুদ্ধার করতে সক্ষম হবে। বেন্টিভোগলির ফিম যাত্রা শুরু করেছে। আশা করি অন্য সব ইউনিয়ন শীঘ্রই অনুসরণ করবে। অভিনন্দন।
এখানে ক্লিক করুন ফিম সিসল কংগ্রেসে মার্কো বেন্টিভোগলির রিপোর্টের সম্পূর্ণ পাঠ্য পড়তে।
