"ইসিবি ইউরোজোনকে এই সংকট কাটিয়ে উঠতে সহায়তা করার জন্য তার ম্যান্ডেটের মধ্যে প্রয়োজনীয় সবকিছু করবে।" রাষ্ট্রপতি ক্রিস্টিন লাগার্ড কালো এবং সাদা এটি লিখেছেন 2019 সালে ইউরোপীয় সেন্ট্রাল ব্যাঙ্কের ক্রিয়াকলাপ সম্পর্কিত প্রতিবেদনের ভূমিকাতে এবং এটি তার ডেপুটি লুইস ডি গুইন্ডোস দ্বারা পুনর্ব্যক্ত করেছিলেন, যিনি এটি ইউরোপীয় সংসদের অর্থনৈতিক কমিশনে (কঠোরভাবে ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে) উপস্থাপন করেছিলেন। ইউরোটাওয়ার, ডি গুইন্ডোস বলেছেন, "আগের চেয়ে বেশি দৃঢ়প্রতিজ্ঞ" করোনভাইরাস জরুরি অবস্থার কারণে সৃষ্ট কঠোর মন্দার সাথে লড়াই করা ইউরোজোনের অর্থনীতিকে সমর্থন করার জন্য।
মার্চের দ্বিধা এবং গ্যাফগুলি আলোকবর্ষ দূরে বলে মনে হচ্ছে, যখন আন্তর্জাতিক মুদ্রা তহবিলের প্রাক্তন এক নম্বর বাজারকে ডুবে যাওয়ার জন্য পাঠিয়েছিল, বলেছিল যে তিনি "যাই লাগে অন্যের জন্য মনে রাখতে চান না" এবং ইসিবি-র কাজগুলি বাদ দিয়ে যেটি "স্প্রেড হ্রাস করুন"।
ইসিবি এখন গিয়ার পরিবর্তন করেছে এবং এর আর্থিক নীতি "ইউরোপীয় নাগরিকদের কাছে পৌঁছানোর জন্য তারল্যের জন্য প্রয়োজনীয় সহায়তা প্রদান অব্যাহত রাখবে এবং প্রকৃত অর্থনীতিতে”। যদি এটি "যাই লাগে" না হয় তবে আমরা কাছাকাছি আছি। সমস্যাটি হল এটি একাই যথেষ্ট না হওয়ার ঝুঁকি: "আমাদের প্রতিক্রিয়া আরও শক্তিশালী করা হবে যদি অন্য সমস্ত নীতি একে অপরকে শক্তিশালী করতে অবদান রাখে," ডি গুইন্ডোস বলেছেন। এটা প্রয়োজন “সঙ্কটের আর্থিক প্রতিক্রিয়া ইউরোজোনের সমস্ত ক্ষেত্রে যথেষ্ট শক্তিশালী হওয়া উচিত। পরিবার এবং ব্যবসাগুলিকে অবশ্যই ইউরোপের পুনরুদ্ধারে অবদান রাখতে সক্ষম হতে হবে তারা যেখানেই থাকুন না কেন। এখন একটি রাজনৈতিক চুক্তি হতে হবে যা পর্যাপ্ত যন্ত্র নির্মাণের দিকে পরিচালিত করবে এই যৌথ প্রতিক্রিয়ার জন্য এবং আমি ইউরোপীয় কমিশনের প্রস্তাবের উপর ভিত্তি করে আসন্ন আলোচনার জন্য উন্মুখ।"
জার্মানির উত্তর
প্রস্তাবগুলির বিশদ বিবরণে যাওয়ার আগে, ডি গুইন্ডোস জার্মান সাংবিধানিক আদালতের বিচারকদের কাছে দূর থেকে উত্তর দেন যে একটি বাক্যে 5 মে এসেছিলেন 2015 সালে চালু হওয়া পরিমাণগত সহজীকরণের বৈধতা স্বীকার করেছে, তবে ইসিবিকে তিন মাসের মধ্যে উপস্থাপন করতে বলেছে সাম্প্রতিক বছরগুলিতে গৃহীত কর্মের আনুপাতিকতার উপর স্পষ্টীকরণ।
"আমরা ইউরোপিয়ান কোর্ট অফ জাস্টিসের এখতিয়ারে জমা দিই এবং স্পষ্টতই আমরা ইউরোপীয় পার্লামেন্টের কাছে দায়বদ্ধ”, ডি গুইন্ডোস আন্ডারলাইন করেছেন, ব্যাখ্যা করেছেন যে “আমাদের দুটি গাইডিং নীতি রয়েছে, মূল্য স্থিতিশীলতা এবং স্বাধীনতা যা ইউরোপীয় চুক্তি দ্বারা অনুমোদিত। আমরা যখন আর্থিক নীতির সিদ্ধান্ত নিই, তখন আমরা আইভরি টাওয়ারে এটি করি না তবে আমরা অন্যান্য নীতিগুলির সাথে মিথস্ক্রিয়া পরীক্ষা করি কারণ আমরা মিথস্ক্রিয়া সম্পর্কে ভালভাবে সচেতন”।
ইসিবির ভাইস প্রেসিডেন্ট সে কথাই তুলে ধরেন ব্যাঙ্ক সর্বদা তার ব্যবস্থাগুলির একটি আনুপাতিকতা বিশ্লেষণ করে: "আমরা সমস্ত কারণগুলি বিশ্লেষণ করি এবং যখন আমরা একটি সিদ্ধান্ত নিই, কারণ আমরা বিশ্বাস করি যে সুবিধাগুলি নেতিবাচক প্রভাবগুলির চেয়ে বেশি কিন্তু সমানুপাতিকতা এবং প্রভাবগুলির বিশ্লেষণ ধ্রুবক"। ব্যাঙ্কগুলির কম মুনাফা সম্পর্কে, জার্মানির কর্তৃপক্ষের দ্বারা সর্বোপরি অভিযোগ করা হয়েছে, ডি গুইন্ডোস স্মরণ করেছেন কীভাবে এটি ইসিবি-এর মুদ্রানীতির সাথে সামান্য সম্পর্কযুক্ত। ব্যাংকগুলি অর্থনৈতিক পুনরুদ্ধার থেকেও উপকৃত হয়েছে যা কয়েক বছর ধরে কেন্দ্রীয় ব্যাংক কর্তৃক প্রবর্তিত অর্থনৈতিক নীতি ব্যবস্থা এবং ব্যালেন্স শীটে এনপিএল হ্রাসের মাধ্যমে সহজতর হয়েছে।
ফরাসি অর্থনীতি মন্ত্রীর উচ্চারিত কঠোর শব্দের 24 ঘন্টারও কম সময় পরে ডি গুইন্ডোসের প্রতিক্রিয়া আসে, ব্রুনো লে মায়ার, যার মতে কার্লসরুহে বিচারকদের অনুরোধ "স্থিতিশীলতার একটি উপাদানের প্রতিনিধিত্ব করে না". একটি বিবৃতিতে, মন্ত্রী স্মরণ করেছেন কীভাবে ইউরোপীয় চুক্তিগুলি ইউরোপীয় কেন্দ্রীয় ব্যাংকের স্বাধীনতার নিশ্চয়তা দেয়। "ইসিবি সম্পূর্ণ স্বাধীনতায় তার সিদ্ধান্ত নেয় - তিনি বলেন - এবং চুক্তির অভিভাবক ইউরোপীয় বিচার আদালতের একচেটিয়া নিয়ন্ত্রণের অধীনে তার ম্যান্ডেট প্রয়োগের শর্তগুলি নির্ধারণ করে"। ECB, যোগ করা Le Maire, "ইউরোজোনে আর্থিক নীতির আচরণের পরিপ্রেক্ষিতে কি করা প্রয়োজন তা বিচার করতে পারে একমাত্র ব্যক্তি"।
ইউরোপীয় রাজনীতি
উদ্বেগজনক তথ্যের পর ইতালির জিডিপিতে (-9,5%) এবং ইউরোজোন (-7,7%) ইইউ কমিশনের দ্বারা 6 মে দেওয়া, ডি গুইন্ডোস সেই অস্ত্রগুলি সম্পর্কে কথা বলেছেন যেগুলি পুরানো মহাদেশটিকে পুনরুদ্ধারের পথে ভ্রমণের চেষ্টা করতে ব্যবহার করতে হবে, যা বৃদ্ধিকে উত্সাহিত করে৷ প্রথম, শক্তিশালী হল "একক বাজার", ECB এর ভাইস প্রেসিডেন্ট বলেছেন, যা সম্মিলিত সমৃদ্ধির উৎস প্রতিনিধিত্ব করে। "এই কারনে এটা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ - তিনি বলেন - আমরা আগামী মাসে এটি মেরামত, শক্তিশালী এবং গভীরতর করব। এবং এটি বিশেষ করে আর্থিক খাতের জন্য আরও বেশি সত্য। আর্থিক স্থিতিশীলতা এবং আমাদের অর্থনীতির অর্থায়ন নিশ্চিত করার জন্য একটি সত্যিকারের সমন্বিত এবং স্থিতিস্থাপক বাজার অপরিহার্য। এই কারণে পুঁজিবাজারের ফ্রন্টে অগ্রগতি করতে ইউনিয়নের এজেন্ডায় এটি গুরুত্বপূর্ণ হতে হবে”। “এটি অগ্রাধিকার দেওয়া প্রয়োজন – ডি গুইন্ডোস যোগ করে – থেকে বেসরকারি খাতের সঞ্চয়কে একত্রিত করার উদ্যোগ এবং ইউরোপীয় স্তরে বিনিয়োগকারীদের জন্য স্বচ্ছতা এবং তথ্য উন্নত করতে। পরিস্থিতির জরুরীতার পরিপ্রেক্ষিতে, পুঁজিবাজার ইউনিয়নের অগ্রগতি ত্বরান্বিত করতে পারে এমন যে কোনও নতুন এবং উদ্ভাবনী ধারণার জন্য আমাদের উন্মুক্ত হওয়া উচিত।"
ইসিবি, তার অংশের জন্য, তার অংশটি করবে। ইউরোটাওয়ারের দুই নম্বর দ্বারা ব্যাখ্যা করা হয়েছেইউরোজোনে মুদ্রাস্ফীতি “আরও কমেছে, এপ্রিলে 0,4%, মার্চ মাসে 0,7% থেকে, প্রাথমিক অনুমান অনুসারে, প্রধানত তেলের দামের তীব্র পতনের কারণে। বর্তমান তেলের দামের প্রত্যাশার উপর ভিত্তি করে, আগামী মাসে মূল্যস্ফীতি আরও অনেক কমে যাওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে।
এই তথ্যগুলির উপর ভিত্তি করে, "আমরা এই অভূতপূর্ব ধাক্কা শোষণ করার অনুমতি দেওয়ার জন্য সমস্ত সেক্টরে এবং সমস্ত দেশে সহায়ক আর্থিক পরিস্থিতি নিশ্চিত করতে আগের চেয়ে আরও বেশি দৃঢ়প্রতিজ্ঞ। আমরা আমাদের আর্থিক নীতিতে আরও সমন্বয় করতে প্রস্তুত আছি আমরা কি দেখতে পাব যে আমাদের উদ্দীপকের আকার প্রয়োজনের তুলনায় কম থাকে”।
পুনরুদ্ধার তহবিল এবং পিইপিপি
মে মাসের মাঝামাঝি, ইউরোপীয় কমিশনের উচিত পুনরুদ্ধার তহবিল উপস্থাপন করা যার উপর ইইউ কাউন্সিল গত বৈঠকে একটি প্রাথমিক চুক্তিতে পৌঁছেছিল। "আমরা পুনরুদ্ধার তহবিলের পক্ষে, প্রকৃতপক্ষে আমরা বিশ্বাস করি এটি একেবারে প্রয়োজনীয় - বলেছেন ডি গুইন্ডোস - এখন পরবর্তী পদক্ষেপ ইউরোপীয় কাউন্সিলের উপর নির্ভর করে, কমিশনের একটি প্রস্তাবের ভিত্তিতে, আমরা যে পরিস্থিতির মধ্য দিয়ে যাচ্ছি, অর্থাত্ একটি ধাক্কা এবং একটি অভূতপূর্ব মন্দার পরিপ্রেক্ষিতে একটি যন্ত্রের প্রকল্প উপস্থাপন করা যা দৃঢ়ভাবে কার্যকর।"
উপর মহামারী সম্পদ ক্রয় প্রোগ্রাম (PEPP) স্প্যানিশ অর্থনীতিবিদ ব্যাখ্যা করেছেন যে "এটি একটি অভূতপূর্ব ধাক্কার সাথে সম্পর্কিত একটি জরুরি প্রোগ্রাম যা আমরা সম্মুখীন হচ্ছি। আমরা স্পষ্টভাবে ইঙ্গিত করেছি যে আমরা আর্থিক বাজারের বিভক্ততা এড়াতে আমাদের উদ্দেশ্য অনুসরণ করতে সমস্ত প্রয়োজনীয় নমনীয়তা ব্যবহার করতে চাই”। "সার্বভৌম ঋণ স্তরে আর্থিক বাজারের বিভক্তির বিরুদ্ধে লড়াই করা - উপসংহারে ডি গুইন্ডোস - অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ কারণ অন্যথায় উত্তেজনা ঋণের অনিবার্য কঠোরতার সাথে অন্যান্য স্তরে নেমে যাবে, যা কেন্দ্রীয় ব্যাংকের মুদ্রানীতির সংক্রমণকে বাধাগ্রস্ত করবে" .
