ইতালীয় ব্যাঙ্কগুলির মন্দ ঋণগুলি "পর্যাপ্ত" হতে চলেছে। এটি ইতালির ব্যাংকের উপ-মহাব্যবস্থাপক জিওভানি ক্যারোসিওর মতামত, যিনি আজ ফেডারকনফিডি বৈঠকে কথা বলেছেন। “ক্রিয়াকলাপের হ্রাসকৃত পরিমাণ যা এখনও উত্পাদন খাতের বর্ধিত অংশগুলিকে চিহ্নিত করে - যোগ করা ক্যারোসিও - কোম্পানিগুলির লাভজনকতা এবং ঋণের গুণমানে প্রতিফলিত হয়৷ 2011 সালের প্রথম তিন মাসে, ইতালিতে পরিচালিত ব্যাঙ্ক এবং আর্থিক সংস্থাগুলি নতুন অ-পারফর্মিং লোনের উল্লেখযোগ্য প্রবাহ রেকর্ড করতে থাকে, যা ঋতুগত কারণগুলির 1,8% ঋণের সমান এবং বার্ষিক ভিত্তিতে”। দেউলিয়াত্বের হারে শারীরবৃত্তীয় অবস্থার দিকে প্রত্যাবর্তন ধীরে ধীরে চলছে এবং অসুবিধায় থাকা সংস্থাগুলিকে ঋণ বেশি থাকে, বকেয়া ঋণের 6% এর কাছাকাছি।
অন্যদিকে সুসংবাদ ব্যাংক ঋণের সম্মুখভাগে ব্যবসার জন্য, যা ইতালিতে ইউরোপীয় গড় থেকে বেশি বাড়ছে। ক্যারোসিও ব্যাখ্যা করেছেন যে "2010 সালে ব্যাঙ্কগুলি দ্বারা ব্যবসায়িকদের দেওয়া ঋণ 1% বৃদ্ধি পেয়েছে৷ এই বছরের প্রথম ভাগে প্রবৃদ্ধি শক্তিশালী হয়েছে এবং মে মাসে শেষ হওয়া বারো মাসে এটি ছিল 3,4%, ইউরোপীয় গড় থেকে অনেক বেশি মূল্য। যাইহোক, ঋণের বিবর্তন অনিশ্চয়তার দ্বারা প্রভাবিত হচ্ছে যা এখনও অর্থনৈতিক পুনরুদ্ধারের উপর ওজন করে এবং কর্পোরেট ব্যালেন্স শীটগুলির বৈশিষ্ট্যযুক্ত ভঙ্গুরতার বিস্তৃত অবস্থার দ্বারা"।
ব্যাংক অফ ইতালির ডেপুটি জেনারেল ম্যানেজার তারপর অর্থনৈতিক পুনরুদ্ধারের সামগ্রিক থিম প্রতিফলিত করে আলোচনাকে বিস্তৃত করেন, যা বছরের দ্বিতীয়ার্ধে আরও অনিশ্চিত দেখা যায়। “এই বছরের প্রথম তিন মাসে – আন্ডারলাইন করা ক্যারোসিও – জিডিপির বৃদ্ধি ছিল 0,1% এবং শিল্প উৎপাদনের গতিশীলতা দ্বিতীয় ত্রৈমাসিকের জন্য একটি ত্বরণ নির্দেশ করে। বছরের দ্বিতীয়ার্ধে পুনরুদ্ধারের তীব্রতা আরও অনিশ্চিত বলে মনে হয় এবং এখনও ক্রাইসিস প্রাক-সঙ্কট স্তরে দ্রুত ফিরে আসার অনুমতি দেয় না। গভর্নর সম্প্রতি তার চূড়ান্ত বিবেচনায় স্মরণ করেছেন, দুই বছর আগে গ্রীষ্মে পুনরুদ্ধার শুরু হওয়ার পর থেকে, ইতালীয় অর্থনীতি সংকটে হারিয়ে যাওয়া পণ্যের 2 শতাংশ পয়েন্টের মধ্যে মাত্র 7 পুনরুদ্ধার করতে পেরেছে”।
সংযুক্তি: Speech_by_Giovanni_Carosio.pdf
