"সত্যিই আমি পাত্তা দিই না"। ক্লার্ক গেবল 81 বছর আগে একটি বড় পর্দায় প্রথম এই বাক্যটি উচ্চারণ করেছিলেন: 15 ডিসেম্বর, 1939-এ. সেদিন আটলান্টায় (জর্জিয়া) "গন উইথ দ্য উইন্ড" এর ওয়ার্ল্ড প্রিমিয়ার দেখানো হয়েছিল। আমাদের ইতালীয়দের জন্য, "বাতাসের সঙ্গে চলে গেছে".
মার্গারেট মিচেলের 1936 সালে প্রকাশিত একই নামের উপন্যাসের একটি চলচ্চিত্র রূপান্তর হিসাবে জন্মগ্রহণ করা, চলচ্চিত্রটি মাত্র কয়েক বছরের মধ্যে চলচ্চিত্রের ইতিহাসে অন্যতম আইকনিক চলচ্চিত্র হয়ে উঠেছে। গল্পটি দক্ষিণ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে গৃহযুদ্ধ এবং পরবর্তী পুনর্গঠনের যুগে সেট করা হয়েছে। নায়ক হল রোসেলা ও'হারা (বাজানো ভিভিয়েন লেশুনুন), জর্জিয়ার বাগান মালিকের মেয়ে। সামগ্রিক সময়কালের প্রায় চার ঘণ্টার মধ্যে, ফিল্মটি রোসেলার জীবনকে তার চাচাতো বোন মেলানিয়া হ্যামিল্টন (অলিভিয়া ডি হ্যাভিল্যান্ড) এর স্বামী অ্যাশলে উইলকস (লেসলি হাওয়ার্ড) এর সাথে তার গোপন প্রেম থেকে রেট বাটলার (ক্লার্ক গ্যাবেল) এর সাথে তার বিবাহের সন্ধান করে।
ফিল্ম নির্মাণ ছিল, অন্তত বলতে, যন্ত্রণাদায়ক. দুই বছর দেরিতে শুটিং শুরু হয়েছে কারণ প্রযোজক, ডেভিড ও. সেলজনিক, রেট বাটলারের ভূমিকার জন্য গেবলকে চাওয়ার ব্যাপারে অবিচল ছিলেন। মহিলা নেতৃত্বের জন্য, এমনকি রোসেলার অভিনেত্রী নির্বাচন করতে 1.400 টি অডিশনের প্রয়োজন হয়েছিল. মূল চিত্রনাট্য, সিডনি হাওয়ার্ড দ্বারা লিখিত, এটি একটি উপযুক্ত দৈর্ঘ্য কমানোর প্রয়াসে বেশ কয়েকজন চিত্রনাট্যকার দ্বারা অসংখ্য সংশোধন করা হয়েছে। মূল পরিচালক, জর্জ কুকোর, চিত্রগ্রহণ শুরু হওয়ার পরপরই তাকে বরখাস্ত করা হয় এবং তার স্থলাভিষিক্ত হন ভিক্টর ফ্লেমিং, যিনি নার্ভাস ব্রেকডাউনের কারণে সময় নিয়ে যাওয়ার কারণে স্যাম উডের স্থলাভিষিক্ত হন।
শেষ পর্যন্ত, এটি একটি জয় ছিল. 1940 সালে "বায়ুর সাথে চলে গেছে" 8টি একাডেমি পুরস্কার জিতেছে (সে সময় একটি রেকর্ড), যার মধ্যে রয়েছে সেরা ছবি, সেরা পরিচালক, সেরা অভিযোজিত চিত্রনাট্য, সেরা অভিনেত্রী (লেই), এবং সেরা পার্শ্ব অভিনেত্রী (হ্যাটি ম্যাকড্যানিয়েল, প্রথম আফ্রিকান-আমেরিকান যিনি অ্যাকাডেমি অ্যাওয়ার্ড জিতেছিলেন)।
কয়েক দশক ধরে, "গন উইথ দ্য উইন্ড" পর্যায়ক্রমে পুনরায় স্ক্রীন করা হয়েছে এবং সম্মিলিতভাবে বিশ্বব্যাপী প্রায় $400 মিলিয়ন আয় করেছে। যাইহোক, যদি আমরা মূল্যস্ফীতি বিবেচনায় নিয়ে চিত্রটি সংশোধন করি তবে আমরা এর প্রান্তিক শিখরে পৌঁছেছি 2,7 কোটি ডলার, যা তাকে 2010 সাল পর্যন্ত সবচেয়ে লাভজনক চলচ্চিত্রের রেকর্ডের নিশ্চয়তা দেয়, যখন এটি Avatar দ্বারা অতিক্রম করেছিল (এরপরে 2019 সালে অ্যাভেঞ্জার্স: এন্ডগেম দ্বারা পরাজিত হয়েছিল)।
"গন উইথ দ্য উইন্ড" তালিকার সেরা দশে স্থান পেয়েছে AFI's 100 Years… আমেরিকান ফিল্ম ইনস্টিটিউট থেকে 100টি মুভি এবং 1989 সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের লাইব্রেরি অফ কংগ্রেস এটিকে জাতীয় চলচ্চিত্র রেজিস্ট্রিতে সংরক্ষণের জন্য নির্বাচন করে।
