আমি বিভক্ত

আজ ঘটেছে - স্ট্যাচু অফ লিবার্টি 134 বছর পূর্ণ করেছে৷

28 অক্টোবর, 1886-এ নিউইয়র্কে উদ্বোধন করা হয়েছিল, এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জন্য ফরাসি জনগণের একটি উপহার ছিল, কিন্তু শীঘ্রই এটি এলিস দ্বীপে অবতরণকারী অভিবাসীদের জন্য আশার প্রতীক হয়ে ওঠে।

আজ ঘটেছে - স্ট্যাচু অফ লিবার্টি 134 বছর পূর্ণ করেছে৷

তিনি আজ 134 বছর বয়সী স্ট্যাচু অফ লিবার্টি, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সবচেয়ে আইকনিক স্মৃতিস্তম্ভগুলির মধ্যে একটি। 5 সালের 1884 আগস্ট নিউইয়র্কে শুরু হয়েছিল, এটি 1885 সালের মধ্যে শেষ হয়েছিল এবং উদ্বোধন করা হয়েছিল 28 অক্টোবর, 1886-এ. আসলে তার আসল নাম "স্বাধীনতা বিশ্বকে আলোকিত করে", বা "স্বাধীনতা যা বিশ্বকে আলোকিত করে"।

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ফ্রান্সের জনগণের উপহার, এটি দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল ভাস্কর ফ্রেডেরিক অগাস্ট বার্থোল্ডি কন লা কলবোরাজিওন ডি গুস্তাভে আইফেল, প্রকৌশলী যিনি প্যারিস টাওয়ারের জন্য ইতিহাসে নেমেছিলেন, যিনি এর অভ্যন্তর নকশা করেছিলেন। এটি একটি স্টিলের জালিকার কাঠামো নিয়ে গঠিত যা 300টি তামার শীট দিয়ে আবৃত এবং একটি ধূসর-গোলাপী গ্রানাইট বেসের উপর বিশ্রাম নেয়।

এর প্রভাবশালী উচ্চতা সহ 46 মিটার (যা হয়ে যায় 93 যদি প্লিন্থ অন্তর্ভুক্ত করা হয়), স্ট্যাচু অফ লিবার্টি শিলাকে প্রাধান্য দেয় লিবার্টি দ্বীপ, কেন্দ্রে ম্যানহাটন উপসাগর, হাডসন নদীতে পোতাশ্রয়ের প্রবেশপথের কাছে।

অবিকল তার অবস্থানের কারণে, স্মৃতিস্তম্ভটি অবিলম্বে ছিল অভিবাসীদের জন্য মহান প্রতীকী মূল্য যা – ইউরোপ থেকে জাহাজে এসে – অবতরণ করেছে এলিস দ্বীপ, আরও কয়েকশ মিটার উপসাগরে। যারা ভাগ্যের সন্ধানে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে যাচ্ছেন তাদের জন্য, স্ট্যাচু অফ লিবার্টি, 40 কিলোমিটার দূরে দৃশ্যমান, প্রায় সবসময়ই স্মৃতিতে নিজেকে ছাপানোর প্রথম চিত্র ছিল।

স্মৃতিস্তম্ভের পাদদেশে 1983 সালে আমেরিকান কবি এমা লাজারাসের লেখা একটি সনেট খোদাই করা হয়েছে এবং শিরোনাম "দ্য নিউ কলসাস” এখানে অনুবাদ:

গ্রীক খ্যাতির ব্রোঞ্জ দৈত্যের মতো নয়,
যিনি উপকূল থেকে তীরে চড়ে তার বিজয়ী অঙ্গ প্রসারিত করেন:
এখানে, যেখানে আমাদের সমুদ্রের ঢেউ ভেঙে যায়,
একজন পরাক্রমশালী মহিলা তার হাতে মশাল নিয়ে দাঁড়াবে,
যার শিখা একটি বন্দী বজ্রপাত, এবং হিসাবে থাকবে
নাম মাদার অফ এক্সাইলস। বাতিঘর
তার হাতে তিনি বিশ্বকে স্বাগত জানাবেন, i
তার নম্র চোখ দুটি শহরের মাঝখানে অবস্থিত সমুদ্রকে পরীক্ষা করবে।
প্রাচীন দেশ, - সে নীরব ঠোঁটে বলবে,
আপনি মহান আড়ম্বরপূর্ণ! তুমি আমাকে দাও
তোমার ক্লান্ত, তোমার দরিদ্র,
তোমার কাঁপুনি জনতা মুক্ত শ্বাস নিতে আকুল আকুল,
আপনার জনাকীর্ণ সৈকত এর করুণ আবর্জনা.
আমাকে পাঠাও তাদের, গৃহহীন, ঝড়-বিধ্বস্ত,
এবং আমি সোনার দরজার কাছে আমার মশাল তুলব।   

মন্তব্য করুন