আজই ঘটেছিল - ১১ জুলাই, ১৯৯৫: স্রেব্রেনিকা, ৩০ বছর আগের সেই গণহত্যা যা ইউরোপ দেখতে চায়নি

8.372. এই কি ১৯৯৫ সালের ১১ থেকে ১৯ জুলাই স্রেব্রেনিকায় নিহত বসনিয়ান মুসলিম পুরুষ ও ছেলেদের সংখ্যানির্যাতন করা হয়েছিল, মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল, গণকবরে সমাহিত করা হয়েছিল। কিছু এখনও জীবিত ছিল, গরুর মতো ট্রাকে বোঝাই করে বাতাসে উধাও হয়ে গিয়েছিল। তাদের বয়স ছিল ১৩ থেকে ৭০ বছরের মধ্যে। নিরস্ত্র বেসামরিক নাগরিক, মুসলিম হওয়ার কারণে তাদের নির্মূল করা হয়েছিলসেই দিনগুলিতে, যখন ইউরোপ অন্যদিকে তাকিয়ে ছিল, পূর্ব বসনিয়ায় মহাদেশের কেন্দ্রস্থলে একটি গণহত্যা সংঘটিত হচ্ছিলএমন একটি অপরাধ যা ১৯৪৫ সালের পর ভয়াবহতার সমাপ্তি সম্পর্কে সমস্ত ভ্রম ভেঙে দিয়েছে।

আজ, ১১ জুলাই, সেই ট্র্যাজেডির ত্রিশ বছর পূর্ণ হচ্ছে।স্রেব্রেনিকা কেবল একটি নাম নয়: এটি একটি সতর্কীকরণ, একটি সম্মিলিত লজ্জা, যা এমন একটি ইউরোপের ব্যর্থতার প্রতীক যা জাতিগত বিদ্বেষ থামাতে পারেনি (অথবা করবে না)। আমাদের সময়ের বিবেকের উপর একটি খোলা ক্ষত।

ত্রিশ বছর পরেও, স্রেব্রেনিচা এখনও রয়ে গেছে একটি অমীমাংসিত সমস্যাবিশেষ করে বলকান অঞ্চলে। সার্বিয়ান এবং বসনিয়ান সার্ব সমাজের বৃহৎ অংশে, উদাসীনতা, অস্বীকৃতি, সংশোধনবাদ - যা প্রায়শই রাজনৈতিক ও সাংস্কৃতিক অভিজাতদের দ্বারা ইন্ধনপ্রাপ্ত - বিরাজমান।সৎ স্মৃতির যেকোনো প্রচেষ্টাকে নষ্ট করে দিতে, কিছু স্বাধীন সংগঠন এবং বিচ্ছিন্ন কণ্ঠস্বর ছাড়া যারা নীরবতাকে চ্যালেঞ্জ করার সাহস করে। এটা সত্য: প্রতিটি যুদ্ধেই নৃশংসতা সংঘটিত হয়, এবং সর্বত্র রক্তপাত ও নির্দোষতা দেখা দেয়।

কিন্তু এটা স্পষ্ট করে বলতে হবে: স্রেব্রেনিকাতে যা ঘটেছিল তা অনেক ঘটনার মধ্যে কেবল একটি ঘটনা ছিল না, এটি "অন্যদের মতো গণহত্যা" ছিল না। এটি ছিল একটি গণহত্যা।একটি স্পষ্ট এবং নিয়মতান্ত্রিক পরিকল্পনা, যার লক্ষ্য হল শহরের সমগ্র মুসলিম পুরুষ জনগোষ্ঠীকে ধ্বংস করার জন্য. ভুলে না যাওয়াই একমাত্র ন্যায়বিচার যা এখনও সেই ভুক্তভোগীদের জন্য সম্ভব।

কী ঘটেছিল: যুগোস্লাভিয়ার পতন এবং বসনিয়ার যুদ্ধ

১৯৯০ এর দশকের গোড়ার দিকে, যুগোস্লাভিয়ার বিলুপ্তি ১৯৯২ সালে, বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা স্বাধীনতা ঘোষণা করে, কিন্তু ভঙ্গুর সহাবস্থান মুসলিম বসনিয়ান, অর্থোডক্স সার্ব এবং ক্যাথলিক ক্রোয়েটদের মধ্যে দ্রুত সংঘর্ষে পরিণত হয় রক্তাক্ত জাতিগত সংঘাতনবগঠিত বসনিয়ান সার্বরা একত্রিত হয়েছিল রিপুব্লিকা শ্রপস্কা এবং বেলগ্রেডের রাজনৈতিক ও সামরিক সহায়তায়, তারা একটি নিয়মতান্ত্রিক প্রচারণা শুরু করে জাতিগত নির্মূল "জাতিগতভাবে সমজাতীয়" অঞ্চল তৈরি করা।

কিন্তু, যখন বিশ্বের মনোযোগ ছিলসারায়েভো অবরোধ - দ্য দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর থেকে ইউরোপে দীর্ঘতম - বসনিয়ার অন্যান্য অংশে একটি নীরব ট্র্যাজেডির ঘটনা ঘটছিল এবং সমানভাবে ধ্বংসাত্মক।

মাঝে সবচেয়ে ঝুঁকিপূর্ণ এলাকা ছিল স্রেব্রেনিকা, পূর্ব বসনিয়ার ড্রিনা নদী উপত্যকার একটি মুসলিম-সংখ্যাগরিষ্ঠ শহর। একটি দরিদ্র এবং বিচ্ছিন্ন অঞ্চল, কিন্তু সার্বদের জন্য কৌশলগতভাবে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ কারণ এটি নতুন ফেডারেল প্রজাতন্ত্র যুগোস্লাভিয়ার সীমান্ত থেকে মাত্র কয়েক কিলোমিটার দূরে অবস্থিত ছিল। একসময় একটি গুরুত্বপূর্ণ যুগোস্লাভ শিল্প কেন্দ্র, স্রেব্রেনিকা তার লবণ খনি এবং ঐতিহাসিক স্পার জন্য পরিচিত ছিল। ১৯৯৩ সালে, জাতিসংঘ এটিকে একটি "নিরাপদ অঞ্চল" মাধ্যমে রেজোলিউশন 819, এটির উপর আস্থা রেখে প্রায় ৪২৯ জন ডাচ শান্তিরক্ষীর সুরক্ষা. স্রেব্রেনিকাকে আশ্রয়স্থল হিসেবে বিবেচনা করা হত সহিংসতা থেকে পালিয়ে আসা হাজার হাজার বেসামরিক নাগরিকের জন্য। বাস্তবে, এটা একটা ফাঁদে পরিণত হলোপ্রতিশ্রুত সুরক্ষা একটি দুঃখজনক বিভ্রম হয়ে উঠল।

অঞ্চল জুড়ে শরণার্থীরা ছিটমহলে ঢেলে পড়ে, কিন্তু এলাকাটি ইতিমধ্যেই ছিল বসনিয়ার সার্ব প্রজাতন্ত্রের সেনাবাহিনীর বাহিনী দ্বারা অবরুদ্ধ। আমি নীল হেলমেটপর্যাপ্ত উপায় এবং হস্তক্ষেপ করার প্রকৃত আদেশের অভাব, তারা বিরোধিতা করতে পারেনিআন্তর্জাতিক সম্প্রদায় দ্বিধাগ্রস্ত থাকলেও, হাজার হাজার জীবন জেনারেলের নেতৃত্বাধীন সৈন্যদের করুণার উপর ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল। রাতকো ম্লাদিচ, বসনিয়ান সার্বদের সামরিক কমান্ডার, এর সশস্ত্র শাখা রাডোভান কারাদজিক, 1992 থেকে 1996 সাল পর্যন্ত রিপাবলিকা Srpska এর সভাপতি।

স্রেব্রেনিকা, যা জাতিসংঘের সুরক্ষায় একটি নিরপেক্ষ মরূদ্যান হওয়ার কথা ছিল, এভাবে হলোকাস্টের পর ইউরোপের সবচেয়ে ভয়াবহ গণহত্যার দৃশ্যে পরিণত হয়।

স্রেব্রেনিকার অবরোধ এবং পতন

Il ১৯৯৫ সালের ৬ জুলাই বসনিয়ান সার্ব আক্রমণ শুরু হয়।১১ জুলাই, জেনারেল ম্লাদিচের সৈন্যরা জাতিসংঘ শান্তিরক্ষীদের কোনও প্রতিরোধ ছাড়াই স্রেব্রেনিকায় প্রবেশ করে। সেই মুহূর্তের ছবিগুলি দেখায় ম্লাদিচ বাচ্চাদের আদর করছেন, হাসি, সুরক্ষার প্রতিশ্রুতি: একটি নিন্দনীয় মঞ্চায়ন, যখন গণহত্যার যন্ত্রটি ইতিমধ্যেই চলমান ছিল।

The পুরুষদের নারী, শিশু এবং বয়স্কদের থেকে আলাদা করা হয়েছিলআপাতদৃষ্টিতে প্রশ্নবিদ্ধ, বাস্তবে মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হবে... বনে, গুদামে, মাঠে নিয়ে গেল। গুলি করে গণকবরে সমাহিত করা হয়েছেপরবর্তীকালে, এর মধ্যে অনেকগুলি ধ্বংসাবশেষ ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য পুনরায় খোলা হয়েছিল এবং ক্ষতিগ্রস্তদের শনাক্ত করা আরও কঠিন করে তোলে। কিছু মৃতদেহ বিকৃতও করা হয়েছিল: একই ব্যক্তির হাড় একাধিক কবরে পাওয়া গিয়েছিল, এমনকি দশ কিলোমিটার দূরেও।

পালানো এবং "মৃত্যুর পথ"

১০,০০০ থেকে ১৫,০০০ পুরুষের মধ্যে তারা পালানোর চেষ্টা করেছিল সারায়েভো সরকারের নিয়ন্ত্রিত অঞ্চলের দিকে। তারা রাতে বন এবং পাহাড়ের মধ্য দিয়ে যাত্রা শুরু করে, একটি মরিয়া পদযাত্রা ১০০ কিলোমিটারেরও বেশি লম্বা। অনেককে আটক করা হয়েছিল, বন্দী করা হয়েছিল এবং মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হয়েছিল।অন্যরা আত্মসমর্পণ করে, আত্মসমর্পণের মিথ্যা আহ্বানে প্রতারিত হয়ে, প্রায়শই জাতিসংঘের পোশাক পরা সৈন্যরা মেগাফোনে সম্প্রচার করে। তাদের আর কখনও খুঁজে পাওয়া যায়নি।

যারা পালিয়ে যেতে থাকে তারা খাবার বা জল ছাড়াই ১০০ কিলোমিটারেরও বেশি পথ পাড়ি দেয়। ক্রিজেভাচকে এনজিভ এবং বালজকোভিচে বোমা হামলার ফলে গণহত্যা ছড়িয়ে পড়ে। খুব কম সংখ্যক মানুষই বেঁচে থাকতে সক্ষম হয়।

ক্ষতিগ্রস্তদের অনুসন্ধান

ত্রিশ বছর পর, ব্যথা কমেনি।প্রায় ১,০০০ ভুক্তভোগী এখনও নিখোঁজ। এবং মৃতদেহ উদ্ধার করা কখনও কখনও সহজ নয়। গণহত্যার প্রমাণ লুকানোর জন্য, রিপাবলিকা শ্রীপস্কার সৈন্যরা কেবল তারা দেহাবশেষগুলো বেশ কয়েকবার দ্বিতীয় কবরে স্থানান্তরিত করেছিল, কিন্তু কিছু ক্ষেত্রে তারা ইচ্ছাকৃতভাবে গণকবরস্থানকে অবমূল্যায়ন করেছে ভবিষ্যতে কোনও মৃতদেহ উত্তোলন রোধ করার জন্য।

দ্যশেষ গণকবরটি ২০২১ সালে আবিষ্কৃত হয়েছিলস্রেব্রেনিকা থেকে ১৮০ কিলোমিটার দূরে। এই বছরও, ১১ জুলাই স্মরণ উপলক্ষে, সাতটি নতুন মৃতদেহ দাফন করা হবে তাদের মধ্যে দুজন ১৯ বছর বয়সী এবং একজন ৬৭ বছর বয়সী মহিলা রয়েছেন। মিরজেটা কারিচের মতো কেউ কেউ কেবল একটি টুকরো মাটিতে পুঁতে রাখতে পারবেন: তার বাবার চোয়াল। কারিক ইতিমধ্যেই পরিবারের ৪৯ সদস্যকে সমাহিত করেছেন"এই শেষকৃত্যটি সবচেয়ে খারাপ হবে। আমরা একটি হাড় পুঁতে ফেলছি। আমি ব্যথা বর্ণনা করতে পারব না," তিনি বললেন।

এখন পর্যন্ত ৭,০০০ এরও বেশি ভুক্তভোগীকে শনাক্ত করা হয়েছে ডিএনএর মাধ্যমে কিন্তু প্রতি বছর, পোটোচারি স্মৃতিসৌধে নতুন সমাধি যুক্ত হয়। অবশিষ্টাংশ পুনরুত্থিত হতে থাকেফলাফল অস্থায়ী রয়ে গেছে। শেষকৃত্য এখনও শেষ হয়নি। আর ক্ষতটি এখনও উন্মুক্ত, স্মৃতি ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকা হাড় এবং বেঁচে থাকা ব্যক্তিদের গল্পের উপর ন্যস্ত।

জাতিসংঘ এবং ডাচ শান্তিরক্ষীদের দায়িত্ব

La আন্তর্জাতিক সম্প্রদায় ভয়াবহতা থামায়নিবরং, সে চোখ বন্ধ করে মুখ ফিরিয়ে নিল। জাতিসংঘ তারা স্রেব্রেনিকাকে "সুরক্ষিত এলাকা" ঘোষণা করেছিল।কিন্তু যখন জেনারেল রাতকো ম্লাদিচের সৈন্যরা ১১ জুলাই, ১৯৯৫ তারিখে ছিটমহল ভেঙে ফেলে, তখন প্রায় ৬০০ নীল হেলমেট, বেশিরভাগই ডাচ ডাচব্যাট III ব্যাটালিয়নের, তারা নিজেদের অপ্রস্তুত এবং অসহায় বলে মনে করেছিল, কোন উপায় বা স্পষ্ট আদেশ ছাড়াই। পোটোচারিতে জাতিসংঘের ঘাঁটিতে অবরোধ করে রাখা হলেও, তারা কেবল প্রতিরোধই দেখায়নি, কিছু ক্ষেত্রে তারাতারা পুরুষ, মহিলা এবং শিশুদের মধ্যে বিচ্ছেদের ক্ষেত্রে নিষ্ক্রিয়ভাবে সহযোগিতা করেছিল. সম্পর্কিত ৩৫০ জন বসনিয়ান পুরুষ যারা এই প্রাঙ্গণে আশ্রয় নিয়েছিল তাদের বহিষ্কার করে বসনিয়ান সার্বদের হাতে তুলে দেওয়া হয়েছিল। হতাহতের নিবন্ধন ছাড়া তাদের আর কোনও চিহ্ন অবশিষ্ট নেই।

আগের দিনগুলিতে, ডাচ কমান্ডার থম ক্যারেম্যানস বারবার ন্যাটোর বিমান হস্তক্ষেপের জন্য অনুরোধ করেছিল। কিন্তু তার অনুরোধগুলি উপেক্ষা করা হয়েছে বা প্রত্যাখ্যাত হয়েছে প্রক্রিয়াগত জটিলতা, আমলাতান্ত্রিক বিলম্ব এবং জাতিসংঘের সৈন্যদের নিরাপত্তার জন্য ভয়ের কারণে। শুধুমাত্র ১১ জুলাই, শহরটি ইতিমধ্যেই দখলে থাকা অবস্থায়, দুটি ডাচ F-16 একটি প্রতীকী অভিযান চালিয়েছে এবং অকার্যকর। কয়েক মিনিট পরে, তৎকালীন ডাচ প্রতিরক্ষামন্ত্রী, জে.অনুসরণ, তিনি ভয়ে আক্রমণ বন্ধ করার নির্দেশ দিয়েছিলেন নীল হেলমেট পরাদের বিরুদ্ধে প্রতিশোধের জন্য। বাড়ি ফিরে আসার পর, ডাচ সৈন্যরা বিতর্কে জড়িয়ে পড়েছিলবছরের পর বছর ধরে, নেদারল্যান্ডস নতুন শান্তিরক্ষা মিশনে অংশগ্রহণ এড়িয়ে চলেছিল। শুধুমাত্র ২০০২ সালে, একটি সরকারী তদন্তের ফলে পুরো ডাচ সরকার পদত্যাগ করতে বাধ্য হয়যা ঘটেছিল তার জন্য রাজনৈতিকভাবে দায়িত্ব নেওয়া হয়েছিল, কিন্তু অপরাধমূলক নয়। ২০২২ সালে প্রধানমন্ত্রী মার্ক রুটের কাছ থেকে সৈন্যদের কাছে আনুষ্ঠানিক ক্ষমা চাওয়া হয়েছিল - ভুক্তভোগীদের নয় - যিনি এই অভিযানকে "অসম্ভব কাজ" বলে অভিহিত করেছিলেন। ২০১৯ সালে, নেদারল্যান্ডসের সুপ্রিম কোর্ট একটি পোটোচারি ঘাঁটি থেকে বহিষ্কৃত ৩৫০ জন পুরুষের মৃত্যুর জন্য ১০% দায়িত্বঅন্যান্য দেওয়ানি মামলায় ডাচ রাষ্ট্রকে ক্ষতিগ্রস্তদের পরিবারগুলিকে ক্ষতিপূরণ দেওয়ার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে। তবে অনেক পরিবার এই রায় এবং ক্ষমা চাওয়ার বিষয়টিকে বিলম্বিত এবং আংশিক বলে মনে করেছে। ন্যায়বিচার অসম্পূর্ণ।

স্রেব্রেনিকা গণহত্যা: ন্যায়বিচার এবং অস্বীকৃতির মাঝামাঝি

Il স্রেব্রেনিকা গণহত্যা এটিকে এইভাবে স্বীকৃত করা হয়েছে আন্তর্জাতিক বিচার আদালত এবং প্রাক্তন যুগোস্লাভিয়ার জন্য আন্তর্জাতিক অপরাধ ট্রাইব্যুনাল. এটি কোনও অপ্রচলিত অপরাধ ছিল না।, কিন্তু এরপরিকল্পিত এবং পদ্ধতিগত বাস্তবায়ন রাজনৈতিক-সামরিক কৌশলের: মুসলিম উপস্থিতি দূর করা পূর্ব বসনিয়া থেকে নির্বাসন, গণহত্যা এবং ধ্বংসের হাতিয়ার হিসেবে সন্ত্রাসের মাধ্যমে।

বিচারিক দৃষ্টিকোণ থেকে, আইসিটিওয়াই-এর আছে ২১ জনকে দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছে স্রেব্রেনিকায় সংঘটিত অপরাধের জন্য। প্রধান অপরাধীদের মধ্যে, রাতকো ম্লাদিচ e রাডোভান কারাদজিক, উভয়কেই গণহত্যার জন্য যাবজ্জীবন কারাদণ্ড দেওয়া হয়েছে।

তাদের পাশে, লুবিসা বেয়ারা, বসনিয়ান সার্ব সেনাবাহিনীর একজন কর্নেল এবং মৃত্যুদণ্ডের প্রধান সংগঠক। তার চরিত্রটি প্রামাণ্য উপন্যাসের কেন্দ্রবিন্দুতে। স্রেব্রেনিকা পদ্ধতি লেখক ইভিকা ডিকিচ, যিনি তার আমলাতান্ত্রিক ধর্মান্ধতা এবং নির্মূল যন্ত্রে সিদ্ধান্তমূলক ভূমিকার কথা বর্ণনা করেছেন।

কিন্তু কেবল ন্যায়বিচার অতীতের হিসাব মিটিয়ে দেয়নিত্রিশ বছর পর, অস্বীকারবাদ স্মৃতিকে দূষিত করে চলেছেসার্বিয়ায় এবং বিশেষ করে রিপাবলিকা শ্রপস্কায় - বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা গঠিত তিনটি সত্তার মধ্যে একটি - রাজনৈতিক কর্তৃপক্ষ তারা এখনও স্রেব্রেনিসার ঘটনাগুলিকে গণহত্যা হিসেবে সংজ্ঞায়িত করতে অস্বীকৃতি জানায়।আন্তর্জাতিক রায় সত্ত্বেও। এই অবস্থান যেকোনো পুনর্মিলন প্রক্রিয়াকে বাধাগ্রস্ত করে, সংশোধনবাদ এবং অমীমাংসিত জাতিগত উত্তেজনাকে উস্কে দেয়।

এই প্রেক্ষাপটে, দ 23 মে 2024, জাতিসংঘের সাধারণ পরিষদের আছে ১১ জুলাইকে স্রেব্রেনিকা গণহত্যার প্রতিফলন ও স্মরণের আন্তর্জাতিক দিবস হিসেবে ঘোষণা করা হয়েছে।একটি প্রতীকী এবং প্রয়োজনীয় সিদ্ধান্ত, আন্তর্জাতিক সম্প্রদায় স্বাগত জানিয়েছে, কিন্তু বেলগ্রেড এবং বানজা লুকা জোরপূর্বক প্রত্যাখ্যান করেছে। এটি একটি স্পষ্ট লক্ষণ যে, ত্রিশ বছর পরেও, সত্যের জন্য লড়াই এখনও শেষ হয়নি।

স্রেব্রেনিকাকে স্মরণ: স্মৃতির কর্তব্য

স্রেব্রেনিচাকে স্মরণ করা একটি কর্তব্যবসনিয়া এখনও সেই খোলা ক্ষত নিয়ে বেঁচে আছে, মনে রাখার কর্তব্য এবং এগিয়ে যাওয়ার আকাঙ্ক্ষার মাঝখানে ঝুলে আছে।

A পোটোচারি, যাদের শনাক্ত করা হয়েছে তাদের সমাধি সহ কবরস্থান ছাড়াও, প্রাক্তন জাতিসংঘ ঘাঁটিতে রয়েছে গণহত্যার শিকারদের স্মরণে স্মারক: নীরবতা, বেদনা এবং সত্যের এক স্থান। প্রতি বছর ১১ জুলাইয়ের বার্ষিকীতে, শান্তি মার্চ (মার্শ মিরা), যা গণহত্যার শিকারদের পলায়নের ঘটনাকে বিপরীতভাবে তুলে ধরে। সারায়েভোতে, পরিবর্তে, "গ্যালারি ১১/০৭/৯৫″, প্রথম স্থায়ী স্মারক গ্যালারি স্রেব্রেনিকাকে উৎসর্গীকৃত। প্রতীকীভাবে ১২ জুলাই, ২০১২ তারিখে উদ্বোধন করা হয়েছে, এতে সেই দিনের ভয়াবহতা বর্ণনা করে এমন ছবি, ভিডিও, নিদর্শন এবং সাক্ষ্য রয়েছে।

এটি কোনও সাধারণ প্রদর্শনী নয়।, তবে ক নিমজ্জিত এবং আকর্ষণীয় যাত্রা, যা প্রতিটি দর্শনার্থীকে আমন্ত্রণ জানায় একজন সক্রিয় সাক্ষী হোন, স্মৃতি ধরে রাখার জন্য এবং এর ওজন বোঝার জন্য। লেখক সেই সুড়ঙ্গটি পরিদর্শন করেছিলেন এবং গভীরভাবে প্রভাবিত হয়ে ফিরে এসেছিলেন। কারণ গণহত্যা সম্পর্কে কথা বলা যায়, পড়া যায় এবং লেখা যায়। কিন্তু নিজের চোখে ভুক্তভোগীদের মুখ, উদ্ধার হওয়া হাড়, সেই দিনের নথি এবং ছবি দেখার ফলে দৃষ্টিভঙ্গি বদলে যায়। এটি সবকিছুকে আরও বাস্তব এবং আরও কঠিন করে তোলে।

La এই প্রদর্শনীটি সম্মিলিত প্রচেষ্টার ফলাফল।, স্রেব্রেনিকা মেমোরিয়াল সেন্টারের সাথে জড়িত,মায়েদের সমিতি স্রেব্রেনিকা এবং জেপার ছিটমহলগুলির মধ্যে, গণহত্যা চলচ্চিত্র গ্রন্থাগার এবং আলোকচিত্রী তারিক সামারাহস্মৃতির একটি কাজ যা দিনের পর দিন অব্যাহত থাকে, বিস্মৃতির বিরুদ্ধে এবং সকল ধরণের অস্বীকারের বিরুদ্ধে।

২০২০ সালে, বসনিয়ান পরিচালক জেসমিলা ইবানী তিনি স্বাক্ষর করেন কও ভাদিস, আইদা?, প্রথম চলচ্চিত্র যা স্রেব্রেনিচা গণহত্যার সরাসরি প্রতিবেদন করা৭৭তম ভেনিস চলচ্চিত্র উৎসবে প্রতিযোগিতায় উপস্থাপিত এবং সেরা আন্তর্জাতিক ফিচারের জন্য অস্কারের জন্য মনোনীত এই ছবিটি জাতিসংঘের হয়ে কর্মরত বসনিয়ান অনুবাদক আইডার গল্প অনুসরণ করে, যিনি বসনিয়ান সার্ব আক্রমণের সময় পোটোচারি শিবিরে আশ্রয় নেওয়া তার পরিবারকে বাঁচানোর জন্য মরিয়া হয়ে চেষ্টা করেছিলেন। তার চোখের মাধ্যমে, দর্শক সেই দিনগুলির অসহায়ত্ব, ভয় এবং বর্বরতা অনুভব করেন। একটি কঠোর, কাঁচা এবং প্রয়োজনীয় গল্প।

ইতালিতে, ত্রিশতম বার্ষিকী উদযাপন করা হবে আজ সকালে চেম্বার অফ ডেপুটিজে মনে পড়ল, সালা মাত্তেওত্তিতে। রোমের বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা সম্প্রদায়ের সাথে সিনেটর পিয়ের ফার্দিনান্দো ক্যাসিনি কর্তৃক প্রচারিত এই উদ্যোগটি, এখানেও, স্মরণের কর্তব্যকে নিশ্চিত করার একটি সুযোগের প্রতিনিধিত্ব করে।

বর্তমানের জন্য একটি সতর্কীকরণ

বসনিয়ার যুদ্ধ ছিল না অতীতের এক ট্র্যাজেডি মাত্র, কিন্তু একটি'আজ আমরা যে গতিশীলতার পুনরুত্থান দেখতে পাচ্ছি তার নিষ্ঠুর প্রত্যাশা: পশ্চিমা শক্তির ভণ্ডামি, বর্ণনার হেরফের, শিকার এবং জল্লাদদের মধ্যে ইচ্ছাকৃত বিভ্রান্তি। এটি ছিল একটি দায়মুক্তির পরীক্ষাগারযেখানে আন্তর্জাতিক সম্প্রদায় অন্যভাবে দেখতে পছন্দ করেছিল।

মধ্যে রায় স্রেব্রেনিকা গণহত্যার উপর, হেগে অবস্থিত আন্তর্জাতিক অপরাধ আদালত দ্ব্যর্থহীনভাবে বলা হয়েছিল: “হত্যাকাণ্ডের অভিযানের মাত্রা এবং প্রকৃতি, হত্যার চিত্তাকর্ষক সংখ্যা, গণহত্যার পদ্ধতিগত এবং সংগঠিত চরিত্র এবং প্রমাণ দ্বারা নথিভুক্ত - বন্দী বা আত্মসমর্পণকারী প্রতিটি বসনিয়ান পুরুষকে নির্মূল করার স্পষ্ট ইচ্ছা, প্রদর্শন করে কোনও যুক্তিসঙ্গত সন্দেহ ছাড়াই যে এটি গণহত্যা ছিল"।

ত্রিশ বছর পরে, স্রেব্রেনিকার সতর্কীকরণ এটা এখনও বর্তমান।যদিও ইউরোপে এখনও যুদ্ধ চলছে এবং বোমা হামলায় বেসামরিক নাগরিকরা মারা যাচ্ছে, তবুও স্মরণের কর্তব্য উপেক্ষা করা যায় না।

স্রেব্রেনিকার স্মরণে এর অর্থ হল তিনটি মৌলিক সত্য বোঝা:

• প্রিমোইউরোপীয় ইতিহাসে জাতিগত নির্মূল কোনও ব্যতিক্রম নয়, বরং এটি একটি পুনরাবৃত্তিমূলক পরিণতি। উগ্র জাতীয়তাবাদ সর্বদা অন্যদের সহিংসভাবে বাদ দিয়ে একজাতীয়তা আরোপ করার চেষ্টা করেছে।
• অনুযায়ীআন্তর্জাতিক সম্প্রদায়কে অবশ্যই সতর্কীকরণের লক্ষণগুলো বুঝতে হবে এবং তাৎক্ষণিকভাবে পদক্ষেপ নিতে হবে। জড়তা এবং অস্পষ্টতার মূল্য দিতে হবে, এবং স্রেব্রেনিকাতে মূল্য দিতে হয়েছে ৮,৩৭২ জন প্রাণ।
• তৃতীয়স্মৃতি কখনোই নিষ্ক্রিয় হতে পারে না। শিক্ষা, সাংবাদিকতা, জাদুঘর এবং গল্প বলার মাধ্যমে এটিকে গড়ে তুলতে হবে। বর্তমানের অন্যায়কে স্বীকৃতি দেওয়ার এবং মোকাবেলা করার প্রথম পদক্ষেপ হলো স্মরণ করা।

স্রেব্রেনিকা আমাদের ভুলে না যেতে বলেনএটা গতকাল ঘটেছে। কিন্তু এটা আবারও ঘটতে পারে। কেবল সত্য, ন্যায়বিচার এবং সম্মিলিত দায়িত্ব তারা "আর কখনও না" কে আরেকটি ভগ্ন প্রতিশ্রুতিতে পরিণত হওয়া থেকে বিরত রাখতে পারে।