ইতালীয় কৃষি-খাদ্য শৃঙ্খলে কৃষক এবং অপারেটররা এখনও আশা করতে পারেন।
গতকাল সন্ধ্যায় স্ট্রাসবার্গে, ইউনিয়নের প্রতীক শহর, সবেমাত্র একটি নতুন সন্ত্রাসী হামলার শিকার হয়েছে, ইউরোপীয় সংসদের কৃষি কমিটির ভাইস-প্রেসিডেন্ট পাওলো ডি কাস্ত্রো অন্যায্য বাণিজ্যিক অনুশীলনের বিরুদ্ধে নির্দেশে তার অবস্থান ধরে রেখেছেন, চূড়ান্ত তাড়ায় অনুমোদন এবং কমিশন এবং ইইউ কাউন্সিলের সাথে পঞ্চম ট্রিলগের শেষে, তিনি অস্ট্রিয়ান ঘূর্ণায়মান প্রেসিডেন্সি থেকে প্রেরকের কাছে একটি প্রস্তাব ফিরিয়ে দেন, এটি অপর্যাপ্ত বলে মনে করেন।
“আমরা দশ বছরের বেশি যুদ্ধের পরে চুক্তিটি বিক্রি করার ইচ্ছা নেই – ডি কাস্ত্রো ঘোষণা করেছেন – টেবিলের পাঠ্য এখনও একটি আপস স্বাক্ষর করতে সক্ষম হওয়ার উচ্চাকাঙ্ক্ষার অভাব রয়েছে। আজ আমরা খাদ্য সরবরাহ শৃঙ্খলে সবচেয়ে ক্ষতিকারক অন্যায্য বাণিজ্য চর্চা দূর করার জন্য আরেকটি পদক্ষেপ নিয়েছি। তবে আমরা এখনও পুরোপুরি সন্তুষ্ট নই। মুক্ত করার মূল বিষয় টার্নওভার থ্রেশহোল্ড থেকে যায় যার বাইরে কোন অপারেটর আর সুরক্ষিত থাকবে না”।
"অস্ট্রিয়ান প্রেসিডেন্সি - MEP যোগ করেছে - EU নির্বাহী দ্বারা প্রস্তাবিত 50 মিলিয়ন টার্নওভারের চেয়ে সামান্য বেশি আপস করতে ইচ্ছুক, যার বাইরে কোন অপারেটর বেশি সুরক্ষিত হবে না। আলোচনা শেষ করতে আমাদের এখনও জানুয়ারী আছে এবং আমরা সম্ভাব্য সবচেয়ে উচ্চাভিলাষী চুক্তি অর্জনের জন্য আমাদের সর্বোচ্চ চেষ্টা করব। আমাদের কৃষকরা তাদের কেউ পিছিয়ে না থাকে তা নিশ্চিত করার জন্য একটি শেষ ধাক্কা প্রাপ্য। রোমানিয়ার প্রেসিডেন্সির সাথে আবার আলোচনা শুরু হবে”।
পরবর্তী ট্রিলগ ইতিমধ্যে 16 জানুয়ারী বুধবারের জন্য নির্ধারিত হয়েছে। এবং সেখান থেকে এটি প্রথমে ক্রেতাদের দ্বারা নিষিদ্ধ করা আচরণের একটি "কালো তালিকা" পাস করার একটি প্রশ্ন হবে - বাস্তবে, বড় আকারের বিতরণের বৃহৎ ক্রয় কেন্দ্রগুলি - কৃষক এবং ব্যবসা, ব্যক্তিগত এবং সমবায়ের প্রতি। মিঃ ডি কাস্ত্রো, আপনি কি ব্যাখ্যা করতে পারেন এই নির্দেশের উদ্দেশ্য কী?
“প্রথমত, সেই সমস্ত কোম্পানিকে রক্ষা করুন যেগুলিকে আজও বৃহৎ ডিস্ট্রিবিউশন চেইনগুলির দ্বারা অনুশীলন করা 'অপমানজনক' অনুশীলন থেকে প্রাপ্ত খরচ বহন করতে হয়: আমরা ডেলিভারি পণ্যগুলির জন্য বিলম্বিত অর্থপ্রদান, অবিক্রীত পণ্যগুলির জন্য সরবরাহ চুক্তির শেষ মুহূর্তে বাতিল করার কথা বলছি, দ্বিগুণ নিম্নগামী নিলাম, খরচের নিচে বিক্রয় এবং 3×2”।
বিস্তারিত যাচ্ছে?
"নির্দেশনা প্রদান করে যে সদস্য রাষ্ট্রগুলিকে, স্বয়ংক্রিয়ভাবে, 30 দিনের বেশি পচনশীল পণ্য সরবরাহের জন্য অর্থপ্রদানে বিলম্ব, সরবরাহ চুক্তিতে একতরফা এবং পূর্ববর্তী পরিবর্তন, স্বল্প নোটিশে পচনশীল পণ্যের অর্ডার বাতিল, পণ্যের অবনতির জন্য অর্থপ্রদান নিষিদ্ধ করতে হবে। ইতিমধ্যে বিক্রি এবং ক্রেতার কাছে বিতরণ করা হয়েছে। তদ্ব্যতীত, যদি পক্ষগুলির মধ্যে কোন চুক্তি না থাকে, তবে রাজ্যগুলিকে অবিক্রিত পণ্য ফেরত নিষিদ্ধ করতে হবে, সেইসাথে একটি সরবরাহকারী হতে সক্ষম হওয়ার জন্য অর্থপ্রদান, প্রচারমূলক এবং বিজ্ঞাপনের খরচের জন্য"।
এই অর্থে একটি সম্প্রদায় আইনের অনুমোদন এখন পর্যন্ত কী বাধা দিয়েছে?
“দুর্ভাগ্যবশত, অতি-উদারপন্থী বাজপাখি এবং লবি যারা দশ বছর ধরে ন্যায্য এবং আরও স্বচ্ছ বাণিজ্য বিধি প্রবর্তনের বিরোধিতা করছে তারা আমাদের কৃষক এবং ভোক্তাদের দাবির বিরুদ্ধে লড়াই চালিয়ে যাচ্ছে। এটি সুস্থতা, গুণমান, পরিবেশ এবং প্রাণীদের মান রক্ষার প্রশ্ন যা সারা বিশ্বে অনন্য পণ্যের গ্যারান্টি দিতে অবদান রাখে”।
ইতালিতে, আসলে, এটি বছরের পর বছর ধরে কথা বলা হচ্ছে। এবং আপনি যে নির্দেশটি অনুমোদন করার চেষ্টা করছেন তা কৃষি ও সমবায় সংস্থাগুলির অনুরোধগুলি পূরণ করে, তবে ইতালীয় বিতরণ দ্বারাও, ইউরোপের বাকি খুচরা থেকে আলাদা, এবং যা ইতিমধ্যেই ফেডারডিস্ট্রিবুজিওন দ্বারা প্রকাশ করা হয়েছে৷
"আসল। সর্বোপরি, শুধুমাত্র একটি দল হিসাবে কাজ করার মাধ্যমে আমরা আইনের পক্ষে শেষ বাধাগুলি অতিক্রম করতে পারি যা অন্যায্য অনুশীলনের অবসান ঘটায়"।
অন্য কোন যোগ্যতার পয়েন্ট নির্দেশিকা অন্তর্ভুক্ত করে?
“ব্যক্তিগত কোম্পানি বা অ্যাসোসিয়েশন ভুল আচরণ রিপোর্ট করতে সক্ষম হবে, এমনকি বেনামে একটি জাতীয় গ্যারান্টি কর্তৃপক্ষকে সম্বোধন করে। একটি কর্তৃপক্ষ যে অভিযোগের 60 দিনের মধ্যে তদন্ত শুরু করতে হবে। এবং যারা ভুল করেছে তাদের ভারী জরিমানা দিতে হবে”।
এবং তারপর?
“নির্দেশটি কেবল খাদ্য পণ্যের ক্ষেত্রেই নয়, তুলা, ফুল, তামাক সহ সমস্ত কৃষি পণ্য এবং নন-ইইউ সহ সমস্ত ক্রেতার জন্য প্রযোজ্য হবে। তদ্ব্যতীত, সরবরাহের তারিখ থেকে 60 দিনের মধ্যে চিনি এবং চালের মতো অপচনশীল পণ্যগুলির জন্য অর্থপ্রদানের মেয়াদ অন্তর্ভুক্ত করার কথাও বলা হয়েছে”।
দুর্ভাগ্যবশত, পার্লামেন্ট, কমিশন এবং ইইউ কাউন্সিলের মধ্যে পাঁচটি ট্রিলগ এখনও পর্যন্ত খেলাটি বন্ধ করার জন্য যথেষ্ট ছিল না।
“সমাধান করা সবচেয়ে কঠিন গিঁটটি রক্ষা করা যেতে পারে এমন সংস্থাগুলির টার্নওভার থ্রেশহোল্ড অবশেষ। আমাদের লক্ষ্য হল নির্দেশিকাটি কমিশনের প্রস্তাবিত 50 মিলিয়নের কম টার্নওভার সহ কেবলমাত্র ছোট এবং মাঝারি আকারের সংস্থাগুলির জন্যই নয়, বড়গুলির ক্ষেত্রেও প্রয়োগ করা যেতে পারে৷ ইতালিতে যাদের 50 মিলিয়ন এবং প্রায় 250 জন কর্মচারী মোটের অর্ধেক প্রতিনিধিত্ব করে। আমরা অন্যদেরও রক্ষা করতে চাই”।
ডিক্রি আইন 62/1 এর অনুচ্ছেদ 2012 এর সাথে, ইতালি ইতিমধ্যেই সরবরাহকারীদের মধ্যে সম্পর্ক নিয়ন্ত্রণ করার চেষ্টা করেছে এবং বৃহৎ মাপের বিতরণ।
"হ্যাঁ, একটি চমৎকার আইন, কিন্তু যেটি প্রয়োগের ছয় বছরের মধ্যে, আমার স্মৃতিতে, শুধুমাত্র একটি অন্যায্য অনুশীলনের ক্ষেত্রে চিহ্নিত করেছে। এবং এটি ফ্রান্স, স্পেন এবং যুক্তরাজ্যের বিপরীতে, যেখানে প্রতি বছর, তাদের জাতীয় আইনের ভিত্তিতে, কয়েক ডজন অন্যায্য অনুশীলন চিহ্নিত করা হয়, যার একটি ইতিবাচক প্রতিরোধক প্রভাব রয়েছে”।
অন্যায় অভ্যাস নির্দেশিকা হল একটি কাজের ঘোড়া যা আপনি ইউরোপীয় পার্লামেন্টে অনুসরণ করছেন।
“2020-পরবর্তী সিএপি-তে কৃষি-খাদ্য শৃঙ্খলের প্রতিযোগিতার নিয়ম সম্পর্কে নান্টেস এবং বারি বিশ্ববিদ্যালয়ের সংসদের কৃষি কমিশন কর্তৃক কমিশন করা একটি গবেষণার দ্বারা একটি উদ্দেশ্য হাইলাইট করা হয়েছে। এবং অধ্যয়ন, বাস্তবে, সঠিকভাবে প্রয়োজনীয়তার ইঙ্গিত দিয়েছে। সাপ্লাই চেইনের সকল খেলোয়াড়ের প্রতি অন্যায্য আচরণের নিষেধাজ্ঞা প্রসারিত করা, তাদের আকার নির্বিশেষে"।
কমন এগ্রিকালচারাল পলিসি (CAP) এর মূল্য বছরে প্রায় 53 বিলিয়ন ইউরো, যা EU বাজেটের 37% এর সমান। সম্পদ যা শুধুমাত্র ইউনিয়নের আনুমানিক 10 মিলিয়ন কৃষকদের কাছে যায় না, কিন্তু পরোক্ষভাবে সমস্ত ইউরোপীয় নাগরিকদের সুবিধার জন্য, 500 মিলিয়ন মানুষের শ্রোতা।
“ক্যাপের পঞ্চম বড় সংস্কার, 2013 সালে বন্ধ হয়ে 2015 সালে কার্যকর হয়েছিল, এখন মেয়াদ শেষ হয়ে যাচ্ছে এবং 2020 সালের মধ্যে একটি নতুন সংস্কার করতে হবে। যদিও কম সংস্থান সহ, কারণ এর মধ্যেই সবার জন্য কম্বল সঙ্কুচিত হয়েছে”।
"2021-27 বাজেটের বহুবার্ষিক আর্থিক কাঠামোর অংশ হিসাবে, ইউরোপীয় পার্লামেন্ট সদস্য রাষ্ট্রগুলিকে অবদান বাড়াতে বলেছে
ভবিষ্যত কৃষি নীতির জন্য ক্ষতিপূরণ এবং অর্থ প্রদান। একটি 'ট্রেন' যার সাথে পরিযায়ী প্রবাহ, গবেষণা এবং ইরাসমাস প্রোগ্রামগুলির পরিচালনার জন্য সংস্থানগুলিও সংযোগ করে”।
কিন্তু কমিশন কর্তৃক প্রস্তাবিত জিডিপিতে 0,1% বৃদ্ধির প্রস্তাবটি নতুন প্রোগ্রামিংয়ের সাত বছরের জন্য প্রয়োজনীয় আর্থিক হ্রাসের জন্য ক্ষতিপূরণের জন্য যথেষ্ট হবে না।
“সমস্যাটি হল যে সদস্য রাষ্ট্রগুলি যদি 0,3% বৃদ্ধি দিতে রাজি না হয় তবে কৃষি বাজেটে কাটছাঁট অনিবার্য হবে। অনুমানগুলি বছরে 12-13 বিলিয়ন হ্রাসের ইঙ্গিত দেয়: শতাংশের পরিপ্রেক্ষিতে আমরা সরাসরি অর্থপ্রদানের ক্ষেত্রে 5-10% কম কথা বলছি, CAP-এর তথাকথিত প্রথম স্তম্ভ, এবং গ্রামীণ উন্নয়নের জন্য 15-20% কম , দ্বিতীয় স্তম্ভ"।
এই সবের সাথে, দৃষ্টিকোণ থেকে, ব্রেক্সিটের কারণে কমিউনিটি বাজেটের ক্ষতি যোগ করা হবে।
"আসুন ভুলে গেলে চলবে না যে ইতালি বর্তমানে গ্রেট ব্রিটেনে খাদ্য ও পানীয় পণ্য রপ্তানি করে, চতুর্থ বৃহত্তম বাজার, প্রায় 3,5 বিলিয়ন ইউরোতে। এবং আমাদের মূলের মূল্য মোট বিক্রয়ের এক তৃতীয়াংশ প্রতিনিধিত্ব করে। ইউরোপীয় ইউনিয়নের সাথে চুক্তি ছাড়াই 29 মার্চ 2019 থেকে যুক্তরাজ্য তৃতীয় দেশে পরিণত হবে। এবং ইতালির কৃষি-খাদ্য খাতে তৈরির জন্য, অনুমানগুলি বছরে প্রায় 12 বিলিয়ন নেট ক্ষতির ইঙ্গিত দেয়"।
অমনিবাস রেগুলেশন, 2014-20 CAP-এর মধ্য-মেয়াদী পর্যালোচনার ফলাফল এবং 1 জানুয়ারী 2018 সাল থেকে কার্যকর, সংগঠন, সমিতি এবং কনসোর্টিয়ার কৃষকদের বাজারে চুক্তিভিত্তিক ভূমিকা শক্তিশালী করার একটি মৌলিক পদক্ষেপের প্রতিনিধিত্ব করে৷
"এটাই না. ইইউ কোর্ট অফ জাস্টিস, তার নিজস্ব সিদ্ধান্তের সাথে, সংসদ দ্বারা অনুসৃত এই অভিযোজন অনুসরণ করেছে, অনুশীলনে অনুমোদন করেছে যে প্রতিযোগিতার নিয়মগুলির তুলনায় CAP-এর একটি উচ্চতর ভূমিকা রয়েছে। একটি খুব শক্তিশালী অস্ত্র কনসোর্টিয়া এবং সমগ্র সহযোগী সিস্টেমে বিতরণ করা হয়েছে”।
ডি কাস্ত্রো, সর্বোপরি, এমন একজন যিনি লক্ষ্যগুলি দূরে মনে হলেও সামনের দিকে তাকান। বিশ বছর আগে তিনি ইতিমধ্যেই কৃষি নীতির মন্ত্রী ছিলেন এবং তিনি যখন ইতালির স্বার্থের প্রতিকূল না হলেও কঠিন একটি সেক্টরের সংস্কার নিয়ে আলোচনা করছিলেন, তখন তৎকালীন প্রধানমন্ত্রী তাকে "একটি মাস্টিফ" বলে অভিহিত করেছিলেন। সীমিত আর্থিক সম্পদের প্রাপ্যতার সাথে কৃষি-খাদ্য খাতের সামঞ্জস্যপূর্ণ প্রবৃদ্ধির সমন্বয় ঘটিয়ে ম্যাচটি আমাদের দেশের জন্য একটি জয়ের মাধ্যমে শেষ হয়েছে।
