অট্টাভিয়ানো দেল তুর্কো, একজন আলোকিত ট্রেড ইউনিয়নিস্টকে বিদায় জানালেন খারাপ বিচারের দ্বারা যন্ত্রণাদায়ক

"ধন্য তারা যারা ন্যায়বিচারের জন্য নির্যাতিত হয়, কারণ তাদেরই স্বর্গরাজ্য"। (ম্যাথু 5.1-12)। ওটাভিয়ানো দেল তুর্কো আমাদের ছেড়ে চলে গেছেন. বিগ স্লিপ তাকে সেই যন্ত্রণা থেকে মুক্ত করেছিল যা তাকে অল্প অল্প করে বেঁচে থাকার যোগ্য জীবন কেড়ে নিয়েছিল। অট্টাভিয়ানো তার সন্তানদের, তার পরিবার, ক্রিস্টিনার যিনি তার অগ্নিপরীক্ষা জুড়ে তাকে দেখাশোনা করেছিলেন, তার বন্ধু এবং সঙ্গীদের যারা তার ট্র্যাজেডির সময় অন্য দিকে তাকাননি তাদের স্মৃতি এবং স্নেহের মধ্যে বেঁচে থাকবেন। 

অট্টাভিয়ানো, প্রকৃতপক্ষে, 24শে আগস্ট মারা যাননি (ট্রেড ইউনিয়নবাদীদের প্রভিডেন্স সিদ্ধান্ত নিয়েছিল যে তিনি তার মৃত্যু বার্ষিকীর পরপরই তার দিনগুলি শেষ করবেন। ব্রুনো ট্রেন্টিন যার সাথে তিনি ফিওম এবং সিজিআইএল-এ অনেক দীর্ঘ এবং সমস্যাযুক্ত বছর ধরে কাজ করেছেন)। দেল টার্কো 14 জুলাই, 2008 এ মারা যেতে শুরু করে যখন গার্দিয়া ডি ফিনাঞ্জার একটি দল কোলেলোঙ্গোতে (আব্রুজোর একটি শহর যা একটি রাস্তার পাশে যেটি সেখানে শেষ হয়) তার পশ্চাদপসরণে তাকে গ্রেপ্তার করতে দেখায়অত্যন্ত গুরুতর এবং মানহানিকর অভিযোগ যার জন্য, প্রসিকিউটর অফিসের মতে, "অপ্রতিরোধ্য প্রমাণ" ছিল যা দীর্ঘ তদন্তের সময় এবং আন্তর্জাতিক অক্ষর রগেটরির সময় কখনও আবির্ভূত বা নিশ্চিত হয়নি। 

অটোভিয়ানো দেল তুর্কোর ট্রেড ইউনিয়ন এবং রাজনৈতিক কর্মজীবন

তখন ওটাভিয়ানো দেল তুর্কো আব্রুজো অঞ্চলের সভাপতি। এটি ছিল জমকালো কার্সাস সম্মানের শেষ পর্যায়। ওটাভিয়ানো দেল তুর্কো ছিলেন একজন মহান ট্রেড ইউনিয়নবাদী, বীরদের সেই অলিম্পাসের অন্তর্গত যার মধ্যে ফার্নান্দো সান্তির মতো অবিস্মরণীয় নাম অন্তর্ভুক্ত ছিল, লুসিয়ানো লামা, ব্রুনো ট্রেন্টিন, পিয়েরে কার্নিটি, পিয়েরো বনি, জর্জিও বেনভেনুটো এবং আরও অনেকে যারা গত শতাব্দীর দ্বিতীয়ার্ধে ইউনিয়নের (এবং দেশ) ইতিহাস তৈরি করেছিলেন। সম্ভবত, এই নামগুলি, যা আমাকে মনে করিয়ে দেয় যে জীবনের অনেক বছর নিবিড়ভাবে বেঁচে ছিল, আজ প্রায় কিছুই নয়।  

এটি ডেল তুর্কোও ছিল সংসদ সদস্য এবং ইউরোপীয়, অর্থমন্ত্রী, লেখক এবং চিত্রশিল্পী যতক্ষণ না রোগটি এমনকি ব্রাশ, ক্যানভাস এবং প্যালেটও দখল করে নেয়। 

বিচার বিভাগীয় পরিবর্তন

ওটাভিয়ানো দেল তুর্কোর আইনি মামলা এক দশক ধরে চলে। যে আদালতগুলি মামলাটি পরীক্ষা করেছে তারা বাস্তবে, "ডেইজি চেইনের মাধ্যমে ব্রাউজ করেছে" যে অপরাধের জন্য তাকে অভিযুক্ত করা হয়েছিল: দুর্নীতি, চাঁদাবাজি, জালিয়াতি, জালিয়াতি এবং অপরাধী সমিতি। এবং স্পষ্টতই প্রতিটি ''পাপড়ি'' ছিঁড়ে ফেলার জন্য বাক্যে একটি হ্রাস ছিল। প্রথম উদাহরণে, দেল তুর্কোকে নয় বছর ছয় মাসের কারাদণ্ড দেওয়া হয়েছিল। দ্বিতীয় ডিগ্রির বিচারে, অপরাধের 21টি পর্বের মধ্যে 26টি অপসারণ করা হয়েছিল, এবং সাজা অর্ধেকেরও বেশি ছিল: চার বছর। অন্য আদালতে রেফারেল এবং একটি নতুন রায়ের পরে, আদালত অব কাসেশন অবশেষে তিন বছর এবং এগারো মাস কারাদণ্ড কমিয়েছে, পাবলিক অফিসে থাকার অযোগ্যতা চিরস্থায়ী থেকে পাঁচ বছর করেছে, যখন অপরাধমূলক ষড়যন্ত্র বাতিল. 

এই অঞ্চলের প্রাক্তন রাষ্ট্রপতির অভিযোগে, একটি শেষ "পাপড়ি" করোলার সাথে সংযুক্ত ছিল: ডেল টার্কো দোষী সাব্যস্ত হয়েছিল ''সুবিধা দেওয়ার বা প্রতিশ্রুতি দেওয়ার জন্য অযথা প্রলোভন'' এবং নিশ্চিতভাবে দোষী সাব্যস্ত। ইনডাকশন হল একটি নতুন অপরাধ, যেটি 2012 সালে সেভেরিনো আইন দ্বারা প্রবর্তিত হয়েছিল, কোনো হুমকি বা সহিংসতা না থাকলেও চাঁদাবাজির শাস্তির জন্য (সরকারি কর্মকর্তা বা জনসেবার দায়িত্বে থাকা ব্যক্তি যিনি অনুদানের অনুরোধ করেন)।

মনোযোগ, কারণ মামলাটি ইঙ্গিতপূর্ণ. বিশেষ করে যদি আমরা এটিকে সেই গল্পের সাথে সম্পর্কিত করি যার জন্য অট্টাভিয়ানোকে তদন্ত করা হয়েছিল, বিচার করা হয়েছিল এবং দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল: আবরুজোর একটি প্রাইভেট হেলথ কেয়ার বসের কাছ থেকে কিছু অর্থ ছিনিয়ে নেওয়া হয়েছিল যা - বিচার প্রক্রিয়া চলাকালীন - ছয় মিলিয়ন থেকে কমে আট লক্ষ ইউরো হয়েছে, যার মধ্যে কোন ট্রেস কখনও পাওয়া যায়নি. 

কিন্তু আপনি কিভাবে ''অযথা প্রলোভনের'' অপরাধ করেন? ফৌজদারি আইনের ক্ষেত্রে একটি শক্তিশালী সংস্কৃতি না থাকা (এটি একটি গুরুতর ভুল কারণ এই শৃঙ্খলা এখন প্রত্যেকের দৈনন্দিন জীবনের একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ হয়ে উঠেছে) আমি ক্যাসেশনের সুপ্রিম কোর্টের আইনশাস্ত্রের সাথে পরামর্শ করতে গিয়েছিলাম। এবং আমি নিম্নলিখিত কারণ খুঁজে পেয়েছি: 

''কোর্ট অফ ক্যাসেশনের ইউনাইটেড সেকশনস অনুসারে (…….) শিল্পে উল্লেখ করা অযৌক্তিক প্রলোভনের মামলা। 319-কোয়াটার কড। কলম সরকারী আধিকারিক বা সরকারী পরিষেবার দায়িত্বে থাকা ব্যক্তির পক্ষ থেকে অপ্রতিরোধ্য চাপ দ্বারা চিহ্নিত করা হয়, যা প্রাপককে স্ব-সংকল্পের একটি উল্লেখযোগ্য মার্জিন ছেড়ে দেয় এবং একটি অযাচিত সুবিধার অন্বেষণের সাথে মিলিত হয়, যখন শিল্প অনুসারে চাঁদাবাজির অপরাধে। 317 কড। কলম।, আমরা একজন সরকারী কর্মকর্তার আচরণের উপস্থিতিতে আছি যা প্রাপকের আত্মনিয়ন্ত্রণের স্বাধীনতাকে আমূলভাবে সীমিত করে। 

মধ্যে ডেল টার্কো/অ্যাঞ্জেলিনি কেস (এটি একদল প্রাইভেট ক্লিনিকের মালিকের নাম যিনি ডেল টার্কোকে রিপোর্ট করেছিলেন এবং যিনি দেশের কারাগারগুলির সাথে পরিচিত) কোন 'অযথা সুবিধা' ছিল না', প্রদত্ত যে আঞ্চলিক কাউন্সিল কখনই সেই রেজোলিউশন প্রত্যাহার করেনি যার সাথে সরকারী ও বেসরকারী স্বাস্থ্যসেবার মধ্যে সম্পর্ক পর্যালোচনা করা হয়েছিল, অঞ্চলের কোষাগার থেকে কয়েক মিলিয়ন ইউরো পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল। "অপ্রতিরোধ্য চাপ যা প্রাপককে আত্মনিয়ন্ত্রণের একটি উল্লেখযোগ্য ব্যবধানে ছেড়ে দেয়" এর জন্য, আমি একটি ধারণা পেতে চেষ্টা করেছি যে আমার বন্ধু ওটাভিয়ানোর আচরণ কি হতে পারে 'মৃদু চাঁদাবাজি' অপরাধ' (ভদ্র চোরের কাছ থেকে)। যেহেতু আপেলের একটি ব্যাগ গল্পে একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিল, তাই হতে পারে যে প্রতিটি আপেল (মাধ্যাকর্ষণ আইনের অস্তিত্ব প্রদর্শনের পরিবর্তে) অক্টাভিয়ানের পছন্দের যোগফলের পরিমাণ নির্ধারণ করতে পরিবেশন করা যেতে পারে। তারপরে, একটি দিক স্পষ্ট করার জন্য অবশিষ্ট রয়েছে: কীভাবে একজন নাগরিককে অভিযুক্ত করা যেতে পারে 2008 সালের আগেকার কাজ (ওটাভিয়ানোকে সেই বছরের 14 জুলাই ভোররাতে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল) যা আইন দ্বারা ইতিমধ্যে পূর্বাভাসিত অপরাধ গঠন করেনি, কারণ 190 সালের আইন n.2012 এর সাথে আনয়ন প্রবর্তিত হয়েছিল? 

দেল টার্কো বিচারের পর্যালোচনা করার জন্য জিজ্ঞাসা করতে চেয়েছিলেন

তার আইনজীবী এবং তার ছেলে গুইডোর সাথে, ওটাভিয়ানো খুঁজে পেয়েছিলেন প্রক্রিয়ার পর্যালোচনার অনুরোধ করার উপাদানগুলিকিন্তু অসুস্থতা বিচারিক আমলাতন্ত্রকে ছাড়িয়ে গিয়েছিল, তাকে অক্ষম করে তুলেছিল। যখন তার স্বচ্ছতার সীমা ছিল তখন তাকে সহ্য করতে হয়েছিল পপুলিজমের অপমান প্রাক্তন সংসদ সদস্যদের বার্ষিকীর বিরুদ্ধে পক্ষপাত। ইতিমধ্যেই ক্যান্সার এবং অন্যান্য অক্ষম প্যাথলজিতে ভুগছেন, তার ভাতা হিমায়িত করা হয়েছিল কারণ তাকে বিচার আদালতের দ্বারা নিশ্চিতভাবে নিন্দা করা হয়েছিল। 

রাজনীতি এবং প্রেসের "ম্যানেজাররা" তাকে যন্ত্রণার শয্যায় চেপে রাখা, তার প্রত্যাহার করার জন্য অনুরোধ করা ছেড়ে দেয়নি। সৌভাগ্যক্রমে, এটি ব্যাপক ক্ষোভের জন্ম দেয় যা তাদের মুখ বন্ধ করে দেয়। 

পিডি এবং সিজিআইএল দুটি বড় অনুপস্থিত

তার ট্রাজেডি ছিল দুটি প্রধান অনুপস্থিত: ডেমোক্রেটিক পার্টি এবং সিজিআইএল। অক্টাভিয়ান ছিলেন a খাঁটি জাত সমাজতান্ত্রিক, একজন সমাজতান্ত্রিকের ছেলে, ভাইদের মধ্যে অষ্টম ভাইও সকল সমাজতন্ত্রী যারা, এক সময়ে, একটি উন্নত জীবনের সন্ধানে রোমে চলে গিয়েছিল। যৌবনে তিনি কাজ করতেন PSI এর রোমান ফেডারেশন, ডিনো মারিয়ানেটির সাথে (আরেকজন মহান বিস্মৃত সিজিআইএল ট্রেড ইউনিয়নিস্ট), তারপর তিনি ইউনিয়নে চলে যান। 

Fu Craxi এবং Benvenuto পরে PSI সচিব, মণি পুলিতে জাতিগত নিধনের সাথে সংগ্রামরত একটি দল থেকে কী বাঁচানো যায় তা বাঁচানোর চেষ্টা করছে। ডেমোক্রেটিক পার্টির প্রতিষ্ঠাতা ও সংসদ সদস্যদের মধ্যে ড, যখন তিনি আবরুজো বিচার ব্যবস্থার অতর্কিত আক্রমণে পড়েছিলেন তখন তাকে হাইওয়েতে কুকুরের মতো পরিত্যক্ত করা হয়েছিল। 

লেখক এবং মিশেল ম্যাগনো সহ কিছু বন্ধু তাঁর কাছাকাছি থেকে যান, সেইসাথে তাদের ''শ্যাওলা অলিন্দ এবং ভেঙে যাওয়া গর্ত'' থেকে CGIL-এর অনেক সমাজতন্ত্রী যেখানে আশ্রয় পেয়েছিলেন। সৌভাগ্যবশত, মৃত্যুর গৌরবময় মুহুর্তের মুখোমুখি হয়ে, সিজিআইএল তাদের স্মরণ করেছিল যারা তাদের জীবনের সেরা অংশটি তাকে উৎসর্গ করেছিল। 

"আমার এবং আমাদের পুরো সংস্থার পক্ষ থেকে আমি তার পরিবারের প্রতি গভীর সমবেদনা এবং ঘনিষ্ঠতা প্রকাশ করছি।" এই আমরা থেকে একটি নোট পড়া কি সিজিআইএল-এর সাধারণ সম্পাদক মরিজিও ল্যান্ডিনি। "তিনি আমাদের ইউনিয়নের একজন নেতৃস্থানীয় ম্যানেজার ছিলেন - তিনি যোগ করেন - যতক্ষণ না তিনি 1983 থেকে 1992 সাল পর্যন্ত সিজিআইএল এবং কনফেডারেল ইউনিয়নের ইতিহাসের একটি জটিল পর্যায়ে ডেপুটি জেনারেল সেক্রেটারি পদে ছিলেন, যেখানে বিভিন্ন মডেলের ধারণা এবং প্রস্তাবনার তুলনা করা হয়েছিল। ট্রেড ইউনিয়ন এবং ট্রেড ইউনিয়ন এবং রাজনৈতিক শক্তির মধ্যে সম্পর্ক"। 
রবিবার সকাল 10 টায় কোলেলঙ্গোতে শেষকৃত্য সম্পন্ন হবে, যেখানে তাকে তার প্রিয়জনদের মধ্যে সমাহিত করা হবে। আমরা দেখব, পরিবারের সাথে একমত হয়ে, সিনেট এবং সিজিআইএল সংগঠিত করতে চায় কিনা স্মৃতির একটি মুহূর্ত। একটি পুরানো গান বলে, পুরানো সৈন্যরা, গৌরব এবং চ্যালেঞ্জের সাথে সম্মানিত, তাদের ক্ষতের দাগ দেখাতে গর্বিত, মরে না; তারা কেবল কুয়াশায় অদৃশ্য হয়ে যায়। তাদের জন্য সংরক্ষিত এলিসিয়ান ক্ষেত্রগুলির একটি কোণে নিজেদের খুঁজে পেতে, যেখানে তারা বন্ধুত্ব এবং আনন্দে, আশা এবং রোমাঞ্চে পূর্ণ অস্তিত্বের গল্প এবং পর্বগুলি স্মরণ করে দিনগুলি কাটাবে। পৃথিবী তোমার উপর আলোকিত হোক, আমার বন্ধু.