"ينتشر شبح الركود المزدوج في جميع أنحاء أوروبا". إنها ليست نبوءة غامضة من نبوءة المايا ، ولكنها عنوان مطمئن لأحدث دراسة لستاندرد آند بورز. "تقديرنا لاحتمال حدوث ركود في أوروبا العام المقبل يبلغ حوالي 40٪ - يكتب محللو الوكالة -. نتوقع الآن أن ينمو الناتج المحلي الإجمالي لمنطقة اليورو بنسبة 1,1٪ في عام 2012 "، وهي قيمة" أقل من 1,5٪ في منطقتنا التقدير السابق". هذه هي المرة الثانية في الأسابيع الخمسة الماضية التي تقوم فيها وكالة إس آند بي بمراجعة توقعاتها نزولًا.
باختصار ، ستستمر القارة القديمة في السير في وادي من البكاء قبل كل شيء بسبب تدهور الثقة في الأسواق ، والذي زاد من تفاقمه تباطؤ النمو في الولايات المتحدة. "لا نتوقع حتى الآن" هبوطًا مزدوجًا "حقيقيًا لمنطقة اليورو ككل - كما يوضح جان ميشيل سيكس ، كبير الاقتصاديين في S & P's لأوروبا - لكننا نلاحظ أن احتمالية حدوث ركود جديد في أوروبا الغربية استمرت في النمو ".
