شارك

حكاية الأحد: "ابن أخيل" بيبو بونالومي

يروي Pippo Bonalumi بوضوح حكاية خرافية عن فلاح توسكانا الساحر بعض الشيء ، بشخصياته البسيطة ولكن خارجة عن الشخصيات العادية ، حيث يستحق كل حدث أن يُروى بالكرامة الأسطورية للتركيبات الريفية.

حكاية الأحد: "ابن أخيل" بيبو بونالومي

أيتيوس ، ابن أخيل من فال دي نيفول ، عامل الخرطوشة بقوة أسطورية قادرة على التهدئة لا فولياعاش ما يقرب من مائة عام ، بل هو أكثر قوي من الأب ، مع "يداه الكبيرتان" القادرة على صعق الأبقار ورفع الخيول مثل الحصى ، والاستمرار في الصيد على الرغم من الخطوة غير المستقرة و "العصا القديمة" من "رجل عجوز جدًا" ، تجلب إلى الوطن جوائز عظيمة ، مثل بطل حقيقي من البلد.

كان إزيو ابن أخيل وزيرا ، شقيق إيول ، رينا وليونيدا يدعى ليا ، عم عطيل ، فالفرامو ، أتوس (كذا!) ولودو ، زوج آدا ، والد مارا ، ماورو ولوليتا المسمى رافاييلا. لقد عاشوا في فال دي نيفول ، بالقرب من مونسومانو ، في أرض محصورة بين رائحة مونتيكاتيني الغنية والأنيقة والرائحة القوية للأعشاب المائية في بادول دي فوتشيكيو ، حيث يتخلص الفلاحون والعمال من بشرتهم ، ليخرجوا برائحة نقية. روح الصيادين الآن من رجال الصيد. عالم ليس غنيًا ولا فقيرًا ، حيث تنعكس سطحية البعض في "الثقافة" الغنية جدًا للكثيرين الذين عرفوا وأحبوا كل شيء عن Padule.

كان المنزل ، الكبير والمتواضع ، مفتوحًا مع آخرين حول أ مربع من العشب والحصى ، يسيطر عليه بئر قديم في الطوب الأحمر المغطى حديثًا وحول أكواخ مختلفة مبنية بأغرب المواد ، والتي كانت بمثابة مأوى للأدوات والدراجات البخارية القديمة ، مهجورة هناك بحب من زمن سحيق. كانت إحدى الكبائن تحتوي على لوحة إعلانية قديمة من طراز شل على أحد الجدران ؛ تم بناء لوحة أخرى بلوحة زرقاء فاتحة تقرأ عليها الكتابة بخط مائل أبيض: شرابساعات من شأنها أن تغزو العالم ..., لكن لا يمكن قراءة اسم المسكرات بسبب فقد قطعة منه. في فناء المزرعة ، المصطف جيدًا مقابل الحائط ، كان هناك أربعة أو خمسة كراسي متهالكة قديمة حيث "ظل الناس يقظين" في أمسيات الصيف ، وبجوارها مباشرة ، فتح الباب الأمامي المصنوع من الألمنيوم المؤكسد المدخل إلى مطبخ كبير به مدفأة كبيرة بنيت في الآونة الأخيرة للاستخدام "الليتورجي" لتناول الطعام معًا. لكن كلمة "معًا" تعني "جنبًا إلى جنب مع من كان هناك" لأنه ، على طول جدران الغرفة ، كانت هناك كراسي أخرى ، حيث يمكن لجميع الذين دخلوا أن يتوقفوا ويتحدثوا مع أولئك الذين كانوا على الطاولة بالفعل.

تحدثنا عن كل شيء: شخص ما آمن بكوبي ، وآخرون لبارتالي ، لكننا تحدثنا أيضًا عن الصيد والسياسة ومن ثم كان هناك "الفصل"iacchiere "، تلك الثرثرة تساقطأو أطرف الآلهة وأكثرها عصارة حكومة جنوب السودانip التي يمكن سماعها اليوم.

من بين أولئك الذين أكلوا جلست ليا التي ، المسكينة ، لم تكن موجودة برأسها. أثناء الغداء ، قطعت ليا أظافرها وقبل كل شيء تمتمت باستمرار ، وتحدثت إلى نفسها عما خطر ببالها. وإذا حاول شخص ما إسكاتها ، فإنتمردت بحزم قائلا: «أنا أدفع المبلغ المدفوعsse وأنا أقول ما أريد! ».

الشخص الوحيد الذي كان لديه القدرة على إسكاتها هو أخيل, الذي قام بترويضه على الفور بصرخة متعجرفة ، معيدًا بضع لحظات سلام سريعة الزوال للرواد الآخرين.

كان Achille "barrocciaio" ، أي كان لديه عربة يجرها حصان تجول بها حول أفقر مناطق توسكانا في البداية وتسعمائةبيع الصابون والأدوات والأمشاط وجميع أنواع الضروريات الأساسية التي يكاد يكون من المستحيل العثور عليها في الريف. قام برحلات استغرقت شهورًا إلى أراضي ماريما البعيدة وعاد مع بعض المال والعديد من القصص ليرويها ، حكايات طويلة حقيقية أو خيالية ، والتي كانت دائمًا تشبع فضول أولئك الذين لم ينتقلوا من هناك أبدًا.

عاش أخيل, أو بالأحرى "حقل", حتى سن 99 سنة و 6 أشهر. ورث الابن إزيو عربة وحصانًا ، لكنه فضل أن يكون سائق شاحنة أكثر راحة. لا يمكن القول إنه كان رجلاً عظيماً وربما لم يكن كذلك ، لكنه بالتأكيد كان رجلاً عظيماً وقبل كل شيء قوي جداً. لم يكن يمانع في "اللكم" لأن يديه كانتا أكبر بمرتين وقيل إنه فاجأ بقرة بكمة أو أنه رفع حصانه الذي سقط في حفرة. خلال أيام الحفلة كان يتجول بأناقة مرتديًا قبعة عريضة الحواف وحذاء جميل ، ثم ، قويًا في شخصيته المهيبة ، كان يسير وهو ينظر إلى العالم من أعلى ، تاركًا زوجته آدا مع المهمة الشاقة المتمثلة في الحفاظ على المنزل قيد التشغيل بسلاسة ورعاية ابنتيها ، التي يتودد إليها الشباب الأمل في كل مكان. امتلك إزيو ابتسامة جميلة ، ونظرة صلبة وسطحية ولم يكن يعرف الحلاوة. آدا ، التي كانت تتمتع بقدر كبير من الحلاوة ، تمسكت بثبات ، ومع مرور الوقت ، امتلأت عيناها الزرقاوان الكبيرتان ، اللتان تميزتا بأمور الحياة ، بصبر كريم ، بقدر حبها لأطفالها.

عندما قابلت إزيو لأول مرة ، كان رجلاً عجوزًا بالفعل. بجوار البئر ، في منتصف البيدر ، كانت يداه الكبيرتان متكئتان على عصا قديمة وقميصه الأزرق الفاتح يكسو ضعفه الواضح. لقد أخذوا سيارته مؤخرًا ، وحتى مع دراجته البخارية ، أصبح خطرًا على نفسه وعلى الآخرين.

"أحب أن أتيت ..." قال بسعادة ، بينما كنا في المطبخ لنمنح زوجته استراحة. في الواقع ، في وقت متأخر من بعد الظهر ، أراد تناول العشاء ومساعدته على النوم. كان عشاءه كوب حليب كبير مع خبز, وأحيانًا البسكويت, وعندما انتهت يده المرتجفة من تقطير آخر ملاعق طعامه ، ذهب بثبات إلى "وضع كل شيء" بالقرب من الحوض ، حيث أمسك بعلبة أحذية مليئة بالعديد من الأدوية ، التي ابتلعها بقلق شديد. . بين الحين والآخر في أيام الأحد ، كان هناك بالتأكيد غداء ترحيبي في منزل الأحفادأنت و Ezio ، الذين أكلوا للتو الدورة الثانية، لبس قبعته ووقف هناك بلا مبالاة ، على رأس الطاولة: أراد أن يؤخذ إلى المنزل. في إحدى هذه الأوقات ، لإلهائه ، جعلوه يخبر عن متى قبل أيام قليلة من قيامه "بقتل" طائر طائر بإطلاق النار عليه. لقد كان شيئًا لا يصدق ولا نعرف كيف حدث ، لكنه أخذ البندقية ، مع العصا ، ونزل إلى الحقل بالقرب من المنزل: لقد عاد مصدومًا من العاطفة ، مع كأس الصيد المعجزة الخاص به بين يديه والحديث عنه مرة أخرى فقط جعله يرتجف.

في ذلك اليوم على الطاولة ، وسرد القصة مرة أخرى ، سمح لنفسه بأن ينغمس في التركيز ، وصرخ أنه لا يزال أفضل مطلق نار في المقاطعة ، وقام بقبضة قوية على الطاولة ، ووقف وأغمي عليه ، مما أثار دهشة الجميع. آدا.

بعد عدة فحوصات ، عاد إلى المنزل بصحة جيدة ونهض من السريرإذا كان بالخط العريض: «أنا بخير! وأريد أن أعيش ما دام أخيل! ».

لم يستطع فعلها.

صورة الغلاف: بول أوشيلو ، الصيد الليلي, حول 1470, متحف أشموليان ، أكسفورد. خاص

تعليق