تفتخر عاصمة كوريا الشمالية بمركز تسوق جديد أنيق ومكلف للغاية ، والذي يقدم لعملائه العلامات التجارية الفاخرة الغربية والجنوبية بأسعار باهظة. لا يضم مجمع Haedanghwa مركز التسوق الضخم والحصري فحسب ، بل يضم أيضًا مطاعم ومقاهي وصالونات تجميل ومسبحًا وساونا. يقارن الصحفي Du Baiyu ، مراسل وكالة الأنباء الصينية Xinhua في بيونغ يانغ ، الأجواء في Haedanghwa بأجواء الأحياء الأكثر أناقة في بكين أو شنغهاي ، ويلاحظ مدى سهولة الالتقاء بالتجول حول المركز التجاري - على الرغم من الأسعار المزدحمة دائمًا - الأنواع التي لن تكون في غير محلها في نادٍ عصري في العاصمة الصينية.
أطلق افتتاح Haedanghwa العنان لحرب الرفاهية في ظل المباني الصارمة ذات الطراز السوفيتي: أطلق نادي Taedonggang الدبلوماسي ، الذي كان حتى وقت قريب معقلًا للثراء الكوري الشمالي ، والذي كان محجوزًا في السابق لنخبة دولية صغيرة جدًا ، حملة يائسة من أجل كسب العملاء. على الرغم من اللافت للنظر ، فإن حالات Haedanghwa و Taedonggang Diplomatic Club ليست معزولة ، ففي العام الماضي شهدت منطقة Changchon في بيونغ يانغ ، والتي تسمى أيضًا "مانهاتن في كوريا الشمالية" أو "دبي الصغيرة" ، غزوًا حقيقيًا للمطاعم والمتاجر التي استهدفت. لدى العملاء الأثرياء ، حيث يمكن الدفع بالعملة المحلية - الوون الكوري الشمالي - والدولار. ومع ذلك ، فإن كل هذا يمثل فقط أحد وجهي المدينة: مع اقتصاد على وشك الانهيار بسبب العزلة الدولية ، ونقص البنية التحتية وعدم كفاية القطاع الإنتاجي ، يكافح غالبية السكان من أجل البقاء ، على أمل للعثور على تلك الضروريات الأساسية في المتاجر المملوكة للدولة والتي سيكون شرائها في مكان آخر باهظ الثمن. للحصول على فكرة عن المسافة بين روحى العاصمة ، فكر فقط أنه إذا كان متوسط الراتب يبلغ 3000 وون شهريًا ، فإن تكلفة طبق بيبيمباب (طبق كوري من الأرز والخضروات والبيض) في مطعم فاخر 8000.
المرفقات: The Chosun Ilbo - مراسل صيني في حيرة من بيونغ يانغ هاي لايف
