مصطلح "incunabulum" مشتق من الكلمة اللاتينية التي تعني "العصابات" ، "المهد" ، ولكن أيضًا "الأصل". اليوم ، ومع ذلك ، فإنه يشير دائمًا إلى "ولادة" ، ولكنه يشير إلى "ولادة" خاصة: ولادة الصحافة. على وجه التحديد ، يشير إلى الكتب الأولى التي خرجت من مطابع النموذج الأولي للطابعات: من كتاب جوتنبرج للكتاب المقدس - المطبوع عام 1455 - إلى النسخ المطبوعة حتى عام 1500. باختصار ، فئة أولى من الكتب أعادت إنتاج المخطوطات التقليدية في شكلها ، ولكنها ، على عكس المخطوطات القديمة ، يمكن إنتاجها بسرعة وفي عدة نسخ.
بمرور الوقت ، أصبحت قيمة incunabula ذات قيمة متزايدة لندرتها ومحتوياتها القيمة. ولقرون ، ظلوا محروسين بغيرة في مكتبات الأديرة والأديرة. إنها ملكية تمثل إرثًا لعصر كانت فيه أماكن الروح هذه أيضًا الأماكن التي تم فيها إنشاء المعرفة والحفاظ عليها. معرفة لفترة طويلة مقننة في المخطوطات. ولكن بعد ذلك ، مع ظهور الطباعة ، انتقل إلى الكتب التي أنشأها فن الطباعة الجديد.
الآن ، أصبح جزءًا بارزًا من هذه الكتب الثمينة - المملوكة لبعض أهم المكتبات الرهبانية في إيطاليا - لأول مرة في قلب مشروع متقدم تقنيًا يعد ، من ناحية ، بتوفير أدوات رقمية لمزيد من دراسة متعمقة ومن ناحية أخرى لإعطاء هذه القطع الأثرية المطبعية الأولى رؤية غير مسبوقة وتثمين باعتبارها جزءًا مهمًا من التراث الثقافي للبلاد.
يتكون المشروع ، الذي بدأ بالفعل ، بشكل أساسي من رقمنة incunabula. ولكن ، حول هذا النشاط الأساسي ، يتم تنظيم مبادرات أخرى ذات تأثيرات متخصصة وإعلامية. كل هذا بفضل مساهمة مختلف الشركاء والقادة في مجالات خبرتهم: مؤسسة بولونسكي بنيويورك فيما يتعلق بالتمويل ، والمكتبة المركزية الوطنية في روما كهيئة تنسيقية قوية في مهنتها القديمة في التعداد السكاني ودراسة incunabula و CERL (اتحاد مكتبات الأبحاث الأوروبية) للجوانب التكنولوجية وإمكانية التشغيل البيني للبيانات.
كان أول عمل مطبوع في إيطاليا هو عمل النموذج الأولي الذي تم إعداده ، في عام 1464 ، في دير سانتا سكولاستيكا في سوبياكو ، من قبل اثنين من رجال الدين الألمان الذين فروا من ماينز: كونراد سوينهايم وأرنولد بانارتس. كان حول "اكتانتيوس: دي ديفينيس مؤسسة"والتي سرعان ما تبعها"De تحضن منبواسطة القديس أوغسطين. وليس من قبيل المصادفة أن يبدأ مشروع الرقمنة مباشرة من سوبياكو ، أي من الموقع الذي شهد ولادة أول طباعة إيطالية والذي أصبح بعد ذلك مركز التشعيع في إنتاج الكتاب ونشره.
كانت أكثر من مائتي incunabula - المملوكة لمكتبة دير سانتا سكولاستيكا - أول من تم رقمنتها. أنتج المسح 128 صورة وبيانات ذات صلة. النسخ الرقمية متاحة بالفعل على موقع المشروع (http://digitale.bnc.roma.sbn.it/progettopolonsky/) ، ولكن أيضًا من خلال "المكتبة الرقمية" لمكتبة روما المركزية الوطنية.
المكتبات الرهبانية الأخرى التي تستعد لرقمنة كنوزها على الورق كلها جزء من مجمعات الأديرة المرموقة مع مقتنيات كتب مهمة: مونتيكاسينو ، تريسولتي ، جروتافيراتا ، كاساماري ، فارفا ، كافا دي تيريني ، مونتيفيرجين ، براغليا ، سانتا جوستينا ، والزمان أيضًا يضاف Oratorio dei Gerolamini ، مكان دراسة Giambattista Vico.
هناك حوالي مائتي كتاب مطبوع من القرن الخامس عشر محفوظة في مكتبة مونتكاسينو ، ليس فقط الكتب الليتورجية والأناجيل ، ولكن أيضًا الطبعات الثمينة من الكلاسيكيات اليونانية واللاتينية ، ومجلدات الفلسفة ، والأدب الآبائي واللاهوت والقانون والطب. في مكتبة Cava dei Tirreni ، من بين أمور أخرى ، تنتظر أعمال بترارك العامية أن يتم رقمنتها:تريونفي"و"كانزونيير". من بين incunabula ل Casamari ، فإن "حر سكستوس ديكريتاليوم"، وهي جزء من مجموعة قواعد القانون الكنسي التي أصدرها البابا بونيفاس الثامن ، بينما في دير مونتيفيرجين ، من بين 35 نادرة بشكل خاص ، تتميز بجمالها:"تعليق على سفر الرؤيا"، بقلم Federigoda Venezia ، طُبع في روما حوالي عام 1469 و"كتاب الساعات"طُبع في باريس في 14 سبتمبر 1498 ، مع نقوش خشبية صغيرة تمثل مشاهد الحياة اليومية وعلامات الأبراج.
إن الرقمنة المتكاملة للانسانابولا مع الوصول غير المحدود نسبيًا وما يترتب على ذلك من ضمان لحفظ أفضل للأصول ليست هي الأهداف الوحيدة للمشروع. في الواقع ، يوفر هذا النوع من النشاط ، في نفس الوقت ، فرصًا أخرى: مناسبة لإجراء دراسة متعمقة للخصائص المادية للإنشونابولا التي تم فحصها ، وبالتوازي مع ترتيب المصادر التاريخية الوثائقية المستخدمة في فهرسة المستندات الممسوحة ضوئيًا النادرة. وبعد ذلك ، إمكانية الإدارة المشتركة للبيانات المتولدة بالرقمنة. في الواقع ، سيتحاور المشروع مع سلسلة من قواعد البيانات المتوازية مثل تراث قاعدة بيانات الكتب المطبوعة (للبحث في الكتاب القديم) ، فإن النص المؤتمر الوطني العراقي (للمحتوى النصي) ، فإن 15C التوضيح (للرسوم التوضيحية) ، فإن ورق ذاكرة (بالنسبة للعلامات المائية ، تساهم بالتالي ، على نطاق أوسع ، في بحث عالمي عن النشر المبكر والكتب المطبوعة في القرن الخامس عشر.
أخيرًا ، بهدف القيام ، لأول مرة ، بعمل لتعزيز التراث الثقافي غير المعروف ولكن الفريد حقًا ، توفر بوابة المشروع أيضًا قسمًا للوسائط المتعددة بمحتويات ترويجية وغنية بالمعلومات. من بين هؤلاء ، أكثر من مقطعي فيديو تعليمين عن صنعة ممتازة "سوبياكو و ولادة الصحافة في إيطاليا " e "انتقال المعرفة - من المخطوطة إلى الطباعة، مدونة الباحثين مثيرة للاهتمام والتي تعرض ، من بين المساهمات المختلفة ، نتيجة بحث معين للغاية: "البحث عن الملاك القدامى: قصة بوليسية باستخدام مصباح وود " حيث بفضل البحث الدقيق ، من خلال مسح بعض incunabula بأداة الأشعة فوق البنفسجية ، تم تسليط الضوء على علامات وبيانات الملكية والكتابات الأخرى التي تم محوها على مر القرون ، من بين هذه ، سعر اثنين من incunabula اشتراه دير سانتا سكولاستيكا في 1480: 16 كلغًا ، أي ما يعادل القيمة الحالية لحوالي 100 يورو.
