شارك

العالم بعد الفيروس التاجي: لن نكون أبدًا كما هو بالنسبة لهراري

في هذا الخطاب ، الذي ظهر في الفايننشال تايمز وترجمته goWare إلى الإيطالية ، يتأمل المؤرخ والفيلسوف الإسرائيلي يوفال نوح هراري كيف سيغير فيروس كورونا حياتنا.

العالم بعد الفيروس التاجي: لن نكون أبدًا كما هو بالنسبة لهراري

أكبر أزمة يواجهها جيلنا 

تواجه البشرية أزمة عالمية. ربما كانت أكبر أزمة في جيلنا. إن قرارات الشعوب والحكومات في الأسابيع المقبلة ستشكل عالم المستقبل. ليس فقط أنظمة الرعاية الصحية لدينا ، ولكن أيضًا الاقتصاد والسياسة والثقافة. يجب أن نتصرف بسرعة وحسم. يجب علينا أيضًا أن ننظر في العواقب طويلة المدى لأفعالنا. عند الاختيار بين البدائل ، يجب أن نتحرى ليس فقط في كيفية التغلب على التهديد المباشر ، ولكن أيضًا في أي عالم نريد أن نعيش فيه بمجرد مرور العاصفة. نعم ، ستمر العاصفة ، وستنجو البشرية ، وسيظل معظمنا على قيد الحياة - لكننا سنعيش في عالم مختلف. 

ستصبح العديد من تدابير الطوارئ الفورية شيئًا دائمًا. هذه هي طبيعة حالات الطوارئ. إنهم يسرعون العمليات التاريخية. القرارات التي يستغرق اتخاذها في الأوقات العادية سنوات يتم اتخاذها في غضون ساعات. يتم تنشيط التقنيات الناشئة ، والخطيرة ، لأن مخاطر عدم القيام بأي شيء أكبر ويجب القيام بشيء ما. بلدان بأكملها هي خنازير غينيا في تجارب اجتماعية واسعة النطاق. ماذا يحدث عندما يعمل الجميع من المنزل ويتواصلون فقط عن بعد؟ ماذا يحدث عندما تتصل مدارس وجامعات بأكملها بالإنترنت؟ في الأوقات العادية ، لن توافق الحكومات والشركات ومجالس المدارس على إجراء مثل هذه التجارب. لكن هذه ليست سوى أوقات عادية. 

في وقت الأزمة هذا ، نواجه خيارين مهمين بشكل خاص. الأول بين المراقبة الشمولية وتمكين المواطن. والثاني بين العزلة القومية والتضامن العالمي. 

انتبه لنفسك من الداخل 

لوقف الوباء ، يجب على شعوب بأكملها الامتثال لمبادئ معينة. هناك طريقتان أساسيتان لتحقيق ذلك. إحداها أن تقوم الحكومة بمراقبة الناس ومعاقبة من يخالف القواعد. اليوم ، ولأول مرة في تاريخ البشرية ، تجعل التكنولوجيا من الممكن التحكم في الجميع بشكل مستمر ودائم. 

قبل خمسين عامًا ، لم يكن جهاز المخابرات السوفياتية KGB قادرًا على التخلص من 240 مليون مواطن سوفيتي على مدار 24 ساعة في اليوم ، ولم يكن بإمكانه أن يأمل في معالجة جميع البيانات التي جمعتها بشكل فعال. اعتمدت المخابرات السوفياتية (KGB) على وكلاء ومحللين حقيقيين ولم يكن بإمكانها أن يكون لها وكيل ظل لكل مواطن. ولكن الآن يمكن للحكومات الاعتماد على أجهزة الاستشعار في كل مكان والخوارزميات المتطورة بدلاً من الجواسيس من لحم ودم. 

في معركتها ضد الوباء ، استخدمت العديد من الحكومات بالفعل أدوات المراقبة الجديدة. الحالة الأكثر لفتا للنظر هي حالة الصين. من خلال المراقبة المستمرة للهواتف الذكية للأشخاص ، واستخدام مئات الملايين من كاميرات التعرف على الوجوه ، وإجبار الأشخاص على فحص درجة حرارة الجسم والحالات الطبية والإبلاغ عنها ، لا تستطيع السلطات الصينية تحديد حاملي الفيروسات المشتبه بهم بسرعة فحسب ، بل يمكنها أيضًا تتبع تحركاتهم وتحديد أي شخص جاء. في اتصال معهم. تحذر بعض تطبيقات الهاتف المحمول المواطنين من قربهم من المرضى المصابين. 

لا يقتصر هذا النوع من التكنولوجيا على الشرق الأقصى فقط. أذن رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو مؤخرًا لوكالة الأمن الإسرائيلية باستخدام تقنية المراقبة ، التي تهدف عادةً إلى محاربة الإرهابيين ، لتتبع مرضى فيروس كورونا. وعندما رفضت اللجنة الفرعية البرلمانية المختصة الموافقة على الإجراء ، وافق نتنياهو مع ذلك على "مرسوم الطوارئ". 

يمكن للمرء أن يجادل بأنه لا يوجد شيء جديد في أي من هذا. في السنوات الأخيرة ، استخدمت كل من الحكومات والشركات تقنيات متطورة بشكل متزايد لتتبع الأشخاص ومراقبتهم والتلاعب بهم. ومع ذلك ، إذا لم نتوخى الحذر ، فقد يمثل الوباء نقطة تحول مهمة في تاريخ المراقبة. ليس فقط لأنه قد يضفي الشرعية على استخدام أدوات المراقبة الجماعية في البلدان التي رفضتها حتى الآن ، بل لأنه يعني أيضًا تحولًا مقلقًا من المراقبة الخارجية "على الجلد" إلى المراقبة الداخلية "السرية". 

حتى الآن ، عندما لمس إصبعك شاشة الهاتف الذكي للنقر على رابط ، أرادت الحكومة أن تعرف بالضبط ما كنت تنقر عليه. لكن مع فيروس كورونا ، تحول التركيز. الآن تريد الحكومة معرفة درجة حرارة الإصبع وضغط الدم عند اللمس. 

حلوى الطوارئ (حالة طوارئ بودينغ) 

واحدة من المشاكل التي نواجهها في فهم المراقبة هي أن لا أحد منا يعرف بالضبط كيف يتم مراقبتنا وماذا يمكن أن يحدث في السنوات القليلة المقبلة. تتطور تكنولوجيا المراقبة بسرعة فائقة ، وما بدا خيالًا علميًا خالصًا قبل 10 سنوات هو علم الآثار اليوم. تخيل حكومة تطلب من كل مواطن ارتداء سوار معصم بيولوجي يراقب درجة حرارة الجسم ومعدل ضربات القلب على مدار 24 ساعة في اليوم. سيتم تخزين البيانات الناتجة وتحليلها بواسطة الخوارزميات الحكومية. ستعرف الخوارزميات ما إذا كنت مريضًا قبل أن تعرف ذلك ، وستعرف أيضًا مكانك ومن قابلت. يمكن تقصير سلسلة العدوى بشكل كبير وحتى القضاء عليها تمامًا. مثل هذا النظام يمكن أن يوقف الوباء في غضون أيام. يبدو رائعا ، أليس كذلك؟ 

ولكن هناك جانب آخر. وعلى الجانب الآخر ، فإن هذا النظام من شأنه إضفاء الشرعية على نظام مراقبة جديد مرعب. إذا كنت تعلم ، على سبيل المثال ، أنه إذا نقر شخص ما على رابط Fox News بدلاً من ارتباط واحد على CNN ، فقد يقول ذلك شيئًا عن آرائه السياسية وربما حتى عن شخصيته. ولكن إذا كان بإمكانك التحقق من درجة حرارة الجسم وضغط الدم ومعدل ضربات القلب لشخص يشاهد مقطع فيديو ، فيمكنك معرفة ما إذا كان المحتوى يسبب المرح أو الانفعال أو التهيج. 

من المهم أن نتذكر أن الغضب والفرح والملل والحب ظواهر بيولوجية مثل الحمى والسعال. يمكن للتكنولوجيا نفسها التي تحدد السعال أن تتعرف أيضًا على الضحك. إذا بدأت الشركات والحكومات في جمع بيانات المقاييس الحيوية الخاصة بنا على نطاق واسع ، فيمكنهم التعرف علينا بشكل أفضل مما نعرف أنفسنا ، وبالتالي لا يمكنهم فقط تخمين مشاعرنا ، ولكن أيضًا التلاعب بها حتى يتمكنوا من بيع أي شيء يريدونه لنا - سواء كان الأمر كذلك. منتج أو سياسي. يجعل التتبع البيومتري تكتيكات اختراق البيانات في Cambridge Analytica تبدو وكأنها شيء من العصر الحجري. تخيل كوريا الشمالية في عام 2030 ، عندما يتعين على كل مواطن ارتداء سوار بيومتري على مدار 24 ساعة في اليوم. إذا سمعت خطابًا من القائد العظيم ولاحظ السوار علامات المعارضة ، فأنت محكوم عليك بالفشل. 

بالتأكيد ، يمكن للمرء ، بشكل مفهوم ، اعتماد المراقبة البيومترية كإجراء مؤقت أثناء حالة الطوارئ. بمجرد انتهاء حالة الطوارئ ، يجب تعليقها. لكن التدابير المؤقتة لها عادة سيئة تتمثل في استمرارها بمرور الوقت ، لا سيما أنه في الأفق ، هناك دائمًا حالة طوارئ جديدة كامنة. أعلن بلدي الأم في إسرائيل ، على سبيل المثال ، حالة الطوارئ خلال حرب الاستقلال عام 1948 ، حيث أدخل مجموعة متنوعة من التدابير المؤقتة ، من الرقابة على الصحافة ومصادرة الأراضي إلى اللوائح الخاصة بالحلويات (أنا لا أمزح). انتهت حرب الاستقلال منذ فترة طويلة ، لكن إسرائيل لم تعلن أبدًا إنهاء حالة الطوارئ ولم تلغ العديد من الإجراءات "المؤقتة" لعام 1948 (تم إلغاء مرسوم الحلوى الطارئ في نهاية المطاف في عام 2011). 

حتى عندما تكون إصابات فيروس كورونا صفراً ، قد ترغب بعض الحكومات المتعطشة للبيانات في الحفاظ على أنظمة المراقبة البيومترية لأنها تخشى موجة ثانية من فيروس كورونا ، أو لأن هناك سلالة جديدة من فيروس الإيبولا تتطور في وسط إفريقيا ، أو لأنك ... تحصل على الفكرة ، أنت , لا؟. 

كانت هناك معركة كبيرة حول الخصوصية في السنوات الأخيرة. قد تكون أزمة فيروس كورونا نقطة تحول في هذه المعركة. لأنه عندما يتم منح الناس الاختيار بين الخصوصية والصحة ، فإنهم يختارون الصحة. 

شرطة الصابون 

مطالبة الناس بالاختيار بين الخصوصية والصحة هو مصدر الأمر. لأن هذا اختيار خاطئ. يمكننا وينبغي أن نحظى بالخصوصية والصحة. يمكننا أن نختار حماية صحتنا ووقف وباء الفيروس التاجي دون الحاجة إلى أنظمة مراقبة شمولية ، ولكن بدلاً من ذلك من خلال محاسبة المواطنين. في الأسابيع الأخيرة ، جاءت أنجح الجهود لاحتواء تفشي فيروس كورونا من كوريا الجنوبية وتايوان وسنغافورة. بينما استفادت هذه البلدان من تطبيقات التتبع ، فقد اعتمدت بشكل أكبر على الاختبارات المكثفة ، والمراقبة الذاتية المسؤولة ، والتعاون الطوعي من جانب الجمهور المطلع. 

المراقبة المركزية والعقوبات النموذجية ليست الطريقة الوحيدة لجعل الناس يلتزمون بالقواعد. عندما يتم إبلاغ الناس بالحقائق العلمية ، وعندما يثق الناس في قصة السلطات العامة ، يمكن للمواطنين أن يفعلوا الشيء الصحيح حتى بدون أن يراقب الأخ الأكبر أكتافهم. عادة ما يكون السكان المتحمسون والمطلعون أكثر حسما وفعالية من السكان المظلومين والجاهلين. 

ضع في اعتبارك ، على سبيل المثال ، غسل يديك بالصابون. يعتبر غسل اليدين بالصابون من أعظم التطورات في مجال النظافة الشخصية للإنسان. هذا الإجراء البسيط ينقذ ملايين الأرواح كل عام. حتى لو أخذنا ذلك كأمر مسلم به ، لم يكتشف العلماء أهمية غسل اليدين بالصابون إلا في القرن التاسع عشر. في السابق ، كان حتى الأطباء والممرضات ينتقلون من جراحة إلى أخرى دون غسل أيديهم. اليوم ، يغسل المليارات من الناس أيديهم يوميًا ، ليس لأنهم يخافون من "شرطة الصابون" ، ولكن لأنهم يدركون أهمية القيام بذلك. أغسل يدي بالصابون لأنني سمعت عن الفيروسات والبكتيريا ، وأدرك أن هذه الكائنات الدقيقة تسبب المرض وأعلم أن الصابون يمكن أن يقتلها. 

ولكن لتحقيق هذا المستوى من العضوية والتعاون ، فإن الثقة مطلوبة. يجب أن يثق الناس بالعلم والسلطات العامة ووسائل الإعلام. في السنوات الأخيرة ، قوض السياسيون غير المسؤولين عن عمد الثقة في العلوم والسلطات العامة ووسائل الإعلام. الآن قد يميل هؤلاء السياسيون غير المسؤولين أنفسهم إلى السير في طريق الاستبداد ، بحجة أنه لا يمكن الوثوق بالناس لفعل الشيء الصحيح. 

فالثقة التي تم تقويضها لسنوات لا يمكن إعادة بنائها بين عشية وضحاها. ولكن هذه ليست أجواء عادية. في وقت أزمة مثل هذا ، حتى العقول يمكن أن تتغير في غمضة عين. قد تكون هناك نقاشات محتدمة بين الأقارب ، ولكن عندما تظهر بعض حالات الطوارئ ، يكتشف المرء فجأة أن هناك صندوقًا خفيًا للثقة والصداقة ويسرع المرء لمساعدة بعضه البعض. 

بدلاً من بناء نظام للمراقبة ، لم يفت الأوان بعد لاستعادة ثقة الناس في العلوم والسلطات العامة ووسائل الإعلام. يمكن أيضًا استخدام التقنيات الجديدة ، لكن هذه التقنيات يجب أن تمكّن المواطنين. أنا أؤيد مراقبة درجة حرارة الجسم وضغط الدم ، لكن لا ينبغي استخدام هذه البيانات لإنشاء نظام مراقبة شديد الوجود. بدلاً من ذلك ، يجب أن تمكّن هذه البيانات الأشخاص من اتخاذ خيارات أكثر استنارة بما في ذلك كيفية الحكم على الإجراءات الحكومية. 

إذا كان بإمكاني مراقبة حالتي الطبية على مدار الساعة ، فلن أعرف فقط ما إذا كنت أتعرض لخطر صحي على الآخرين ، ولكن أيضًا ما هي العادات التي تساهم في صحتي. وإذا تمكنت من الوصول إلى إحصاءات موثوقة حول انتشار فيروس كورونا وتحليلها ، فسأكون قادرًا على الحكم على ما إذا كانت الحكومة تخبرني بالحقيقة وتضع السياسات الصحيحة لمكافحة الوباء. عندما تتم مناقشة المراقبة ، تذكر أنه يمكن عادةً استخدام نفس تقنية المراقبة ليس فقط من قبل الحكومات لمراقبة الأفراد - ولكن أيضًا من قبل الأفراد لمراقبة الحكومات. 

لذلك فإن وباء الفيروس التاجي هو اختبار هام للمواطنة. في الأيام القادمة ، يجب أن يكون كل واحد منا قادرًا على الوثوق بالبيانات العلمية وخبراء الصحة بدلاً من نظريات المؤامرة التي لا أساس لها من الصحة والانتهازيين السياسيين. 

إذا لم نتخذ القرار الصحيح ، فقد ينتهي بنا الأمر برؤية أغلى حرياتنا تتصاعد في الدخان ، بحجة أن هذه هي الطريقة الوحيدة لحماية صحتنا. 

نحن بحاجة إلى خطة شاملة 

الخيار الثاني المهم الذي نواجهه هو بين العزلة القومية والتضامن العالمي. يعتبر الوباء والأزمة الاقتصادية الناتجة عنهما مشكلتين عالميتين. لا يمكن حلها بشكل فعال إلا بالتعاون العالمي. 

أولاً ، لهزيمة الفيروس نحتاج إلى مشاركة المعلومات على مستوى العالم. هذه ميزة عظيمة للإنسان على الفيروسات. لا يمكن لفيروس كورونا في الصين وفيروس كورونا في الولايات المتحدة تبادل النصائح حول كيفية إصابة البشر. لكن يمكن للصين أن تعلم الولايات المتحدة العديد من الدروس المهمة حول فيروسات كورونا وكيفية التعامل معها. ما يكتشفه طبيب إيطالي في ميلانو في الصباح الباكر يمكن أن ينقذ الأرواح في طهران في المساء. عندما تتردد الحكومة البريطانية بين السياسات المختلفة ، يمكن أن تشعر أن الكوريين واجهوا معضلة مماثلة من قبل. ولكن لكي يحدث ذلك ، نحتاج إلى روح التعاون والثقة العالميين. 

يجب أن تكون البلدان على استعداد لتبادل المعلومات بشكل علني وبتواضع للحصول على المشورة. يجب أن يكونوا قادرين على الوثوق بالبيانات والأفكار التي يتلقونها. هناك أيضًا حاجة إلى بذل جهد عالمي لإنتاج ومشاركة المعدات الطبية ، وخاصة مجموعات الاختبار وآلات التنفس. بدلاً من ذلك ، تحاول كل دولة الحصول عليها محليًا وتخزين أي معدات يمكنهم الحصول عليها. يمكن للجهد العالمي المنسق أن يسرع بشكل كبير إنتاج مجموعات إنقاذ الأرواح ويضمن توزيعها بشكل أكثر عدلاً. مثلما تؤمم البلدان الصناعات الرئيسية أثناء الحرب ، تتطلب حرب البشرية ضد فيروس كورونا "إضفاء الطابع الإنساني" على خطوط الإنتاج الحاسمة. يجب أن تكون الدولة الغنية التي لديها عدد قليل من حالات الإصابة بفيروس كورونا على استعداد لإرسال معدات ثمينة إلى دولة فقيرة بها العديد من الحالات ، وتثق في أنه إذا احتاجت إليها ، فسوف تأتي دول أخرى لمساعدتها. 

يمكن النظر في مثل هذا النظام العالمي لتجميع العاملين في المجال الطبي. يمكن للبلدان الأقل تضررًا حاليًا إرسال موظفين طبيين إلى المناطق الأكثر تضررًا في العالم ، لمساعدتهم في وقت الحاجة واكتساب خبرة قيمة. إذا تحول مركز الوباء لاحقًا ، يمكن أن تبدأ المساعدة في التدفق في الاتجاه المعاكس. 

التعاون العالمي هو أيضا أمر حيوي على الجبهة الاقتصادية. بالنظر إلى الطبيعة العالمية للاقتصاد ونظام التوريد ، إذا عملت كل حكومة في تجاهل تام للآخرين ، فستكون النتيجة فوضى وأزمة متفاقمة. نحن بحاجة إلى خطة عمل شاملة ونحتاجها بسرعة. 

مطلب آخر هو التوصل إلى اتفاق عالمي بشأن حركة الناس. إن تعليق جميع التحركات الدولية لأشهر سيسبب صعوبات جمة ويعرقل الحرب ضد فيروس كورونا. يجب أن تتعاون الدول للسماح بحد أدنى من السفر الضروري على الأقل لعبور الحدود. هذه تحركات العلماء والأطباء والصحفيين والسياسيين ورجال الأعمال. لا يمكن القيام بذلك إلا من خلال اتفاقية عالمية بشأن الفحص المسبق للمسافرين من قبل بلدهم الأصلي. إذا كنت تعلم أن الركاب الذين تم فحصهم بعناية فقط يسافرون على متن طائرة ، فأنت أكثر استعدادًا لقبولهم في بلدك. 

لسوء الحظ ، الآن ، البلدان لا تفعل أي شيء من هذا. لقد أصاب الشلل الجماعي المجتمع الدولي. يبدو أنه لم يعد هناك بالغون في الغرفة. كان المرء يتوقع أن يرى اجتماعًا طارئًا لزعماء العالم منذ أسابيع بالفعل لوضع خطة عمل مشتركة. تمكن قادة مجموعة السبع فقط من ترتيب مؤتمر بالفيديو هذا الأسبوع ، ولم يؤد إلى أي خطط. 

في الأزمات العالمية السابقة - مثل الأزمة المالية لعام 2008 وتفشي فيروس إيبولا عام 2014 - تولت الولايات المتحدة دور زعيمة العالم. لكن الإدارة الأمريكية الحالية تخلت عن دورها القيادي. لقد أوضح أنه يهتم بأمن أمريكا أكثر من اهتمامه بمستقبل البشرية. 

هذه الإدارة تخلت حتى عن أقرب حلفائها. عندما حظرت جميع السفر من الاتحاد الأوروبي ، لم تكلف نفسها عناء إعطاء الاتحاد الأوروبي أي إشعار ، ناهيك عن التشاور مع الاتحاد الأوروبي بشأن هذا الإجراء الصارم. لقد أثار الفزع في ألمانيا من خلال عرض مليار دولار على ما يبدو لشركة أدوية ألمانية لشراء حقوق احتكار لقاح جديد لـ Covid-1. حتى لو غيرت الإدارة الحالية مسارها في نهاية المطاف ووضعت خطة عمل شاملة ، فإن القليل منهم سيتبع قائدًا لا يتحمل المسؤولية أبدًا ، ولا يعترف بالأخطاء ، وعادة ما يأخذ كل الفضل لنفسه مع ترك كل اللوم على الآخرين. 

إذا لم تملأ الدول الأخرى الفراغ الذي خلفته الولايات المتحدة ، فلن يكون من الصعب إيقاف الوباء الحالي فحسب ، بل سيستمر إرثه في تسميم العلاقات الدولية لسنوات قادمة. ومع ذلك ، فإن كل أزمة هي فرصة أيضًا. يجب أن نأمل أن يساعد الوباء الحالي البشرية على فهم الخطر الجسيم الذي يشكله الانقسام العالمي. 

يجب على الإنسانية أن تختار. هل نسير على طريق الانقسام أم نسلك طريق التضامن العالمي؟ إذا اخترنا الانقسام ، فلن يؤدي ذلك إلى إطالة أمد الأزمة فحسب ، بل سيؤدي على الأرجح إلى كوارث أسوأ في المستقبل. 

إذا اخترنا التضامن العالمي ، فسيكون انتصارًا ليس فقط على فيروس كورونا ، ولكن على جميع الأوبئة والأزمات المستقبلية التي قد تهاجم البشرية طوال القرن الحادي والعشرين. 

أفكار 2 على "العالم بعد الفيروس التاجي: لن نكون أبدًا كما هو بالنسبة لهراري"

  1. يجب على البشرية أن تتوقف عن قتل ملايين الحيوانات كل يوم! الزراعة المكثفة والهجوم على الطبيعة قنبلة موقوتة للفيروس ، نحتاج إلى تغيير هذه الأشياء! بالنسبة لنا وكوكبنا.

    رد

تعليق